hadiisa: yaa ilma Aadam hanga ati ana kadhattee ana kajeeltetti badii ati qabduu woliinan siif dhiisa homaas bakka itti hin kennu

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ، وَلاَ أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً».
[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3540]

Anas bin Maalik irraa akka odeeffametti -Rabbiin isa irraa haa jaallatu- ni jedhe:
Ergamaa Rabbiitii -Rabbiin rahmataa fi nageenya isaan irratti haa buusu- akkas jedhuun dhaga'e: «Rabbiin ol ta'e ni jedhe: yaa ilma Aadam hanga ati ana kadhattee ana kajeeltetti badii ati qabduu woliinan siif dhiisa homaas bakka itti hin kennu, yaa ilma Aadam badiin kee duumessa samiillee kan qaqqabu ta'ee eegasii araarama narra barbaaddee araaraman siif godha, homaas bakka itti hin kennu, yaa ilma Aadam ati badii dachii guutuu ka'een natti dhuftee eegasii woma tokkollee kan natti hin qindeessine taate na qunnamtee, badii dachii guutuu ka'eef araaraman siif godha».
[hasani] - [tirmizii odeesse] - [sunana tarmizii - 3540]

Ibsaa

Nabiyyiin -Rabbiin rahmataa fi nageenya isaan irratti haa buusu- Rabbiin hadiis al-qudsiyyii keessatti akka akkas jedhe nuuf himani: yaa ilma aadam hanga na kadhattee fi rahmata koo kajeeltee, isa irraa garaa murachuu dhabdetti, badii kee siif dhokseen siif haqa homaa isaaf bakka hin kennu; badiin kun yoo badii gurguddoo irraa ta'ellee. yaa ilma Aadam: badiin kee heddummina samii fi dachii guutu yoo heddummatellee, naannawaa isii fi guutuu isii haala guutuun, eegasii araarama na gaafattee; hunda isaa siif dhiiseen haqa homaa bakka isatti osoon hin kennin.
yaa ilma Aadam ati booda du'aatii badii dachii guutuun kan natti dhuftu taatee, osoo anatti woma tokkollee hin qindeessin duute taate; badiiwwanii fi diliiwwan kana araarama dachii guutuun deebisa; ani waanan abbaa araarama bal'aa ta'eef jecha, shirkii malee badii hundaa nan araarama.

bu.aa hadiisa irraa

1. Bal'inaa fi sadarkaa rahmataa fi araaramni Rabbii ol ta'e qabuudha.
2. Sadarkaa tawhiidni qabuu fi Rabbiin worra tawhiidaatiif badiiwwaan akka dhiisuudha.
3. Hammeenya shirkiitii fi Rabbiin mushrikootaaf akka hin araaramneedha.
4. Beekaan islaamaa ibnu rajab akkas jedhe: hadiisni kun sababoowwan sadeen ittiin badiin dhiifamu of keessatti qabata: inni jalqabaa isa kajeeluu woliin isa kadhachuudha, inni lammaffaa: araarama gaafachuu fi tawbaa barbaaduudha, inni sadaffaa: tawhiida irratti du'uudha.
5. Hadiisni kun hadiisota nabiyyiin -Rabbiin rahmataa fi nageenya isaan irratti haa buusu- Rabbii isaanii irraa odeessan irraayi, hadiisa al-qudsiyyii yookaan hadiisa al-ilaahii jedhamee waamama, inni hadiisa jechi isaatii fi hiikkaan isaa Rabbiin irraa ta'eedha, garuu kennaa qur'aanaa kan inni kan biraa irraa ittiin adda ta'e isa keessa jiraachuu dhabuu malee, akka isa qara'uun Rabbiin gabbaruu, isaaf xahaaraa godhachuu, isaan morkachuu, raajii ta'uu isaatii fi kan sana fakkaatan biroo.
6. Badiiwwan gosa sadi'i: inni jalqabaa: Rabbitti qindeessuu; isa kana yoo irraa toobatan malee Rabbiin hin dhiisu, Rabbiin ol ta'e ni jedhe: {namni Rabbitti qindeesse dhugaan Rabbiin isa irratti jannata haraama taasisee jira}, inni lammaffaa: garbichi waan gidduu isaatii fi gidduu Rabbii isaa jiru keessatti badii hojjachuun lubbuu ofii miidhuudha; Rabbiin isa ni dhiisa, yoo fedhe irra darba, inni sadaffaa: badii Rabbiin isii irraa homaa hin dhiifne; inni gabroonni wol miidhuudha, kana irratti gumaan dirqama.