1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Virtues and Manners

فەرموودە ((بلا به‌رده‌وام ئه‌زمانێ ته‌ یێ ته‌ڕ بیت ژ زكرێ خودێ

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيْنَا، فَبَابٌ نَتَمَسَّكُ بِهِ جَامِعٌ؟ قَالَ:
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ». وفي رواية: مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: آخِرُ مَا فَارَقْتُ عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قُلْتُ: أَيُّ الأَعْمَالِ خَيْرٌ وَأَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ».

ژ عه‌بدولڵاهێ كوڕێ بۆسری (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: زه‌لامه‌ك هاته ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن)، گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ شه‌ریعه‌ت و ئه‌ركێن ئیسلامێ ل مه‌ زێده‌بوون، ئه‌رێ ده‌رگه‌هه‌كێ كۆمكه‌ر هه‌یه‌ ئه‌م خۆ پێڤه‌ بگرین؟ گۆت:
((بلا به‌رده‌وام ئه‌زمانێ ته‌ یێ ته‌ڕ بیت ژ زكرێ خودێ)). و د ڤه‌گوهاستنه‌كا دیدا هاتییه‌ ژ فه‌رمووده‌یا موعازێ كوڕێ جه‌به‌لی (خودێ ژێ ڕازی بیت): دویماهیك تشتێ من پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ل سه‌ر بجھ هێلای، ئه‌و بوو‌ كو من گۆت: كیژ كار باشتر و نێزیكتره‌ ژ خودێ؟ گۆت: «ئه‌ڤه‌یه‌ تو بمری و ئه‌زمانێ ته‌ ب زكرێ خودایێ مه‌زن یێ ته‌ڕ بیت)).

صحيح رواه أحمد والترمذي وابن ماجه وابن حبان الأربعون النووية - 50

شیکردنەوە

زه‌لامه‌كی گازنده‌یێن خۆ ئینانه‌ ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و گۆتێ كو عیباده‌تێن سوننه‌ت ل سه‌ر وی بوونه‌ گه‌له‌ك و ئێدی ئه‌و نه‌شێت ژ به‌ر لاوازییا خۆ هه‌مییان بكه‌ت، پاشی داخواز ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر كو ئه‌و به‌رێ وی بده‌ته‌ كاره‌كێ ب ساناهی كو خێره‌كا مه‌زن پێڤه‌ بهێت، دا ئێدی ده‌ست پێڤه‌ بگریت و به‌رده‌وام ئه‌نجام بده‌ت.
ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌رێ وی دا هندێ كو به‌رده‌وام ئه‌زمانێ وی یێ ته‌ڕ و لڤۆك بیت ژ زكرێ خودایێ مه‌زن و د هه‌می ده‌م و ڕه‌وشاندا ئه‌زمانێ خۆ ژ زكرێ خودێ ڕانه‌وه‌ستینیت، ژ ته‌سبیح و ته‌حمید و ئیستیغفار و دوعاكرنێ و یێن وه‌كی وان.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. قه‌در و بهایێ به‌رده‌وامبوونێ ل سه‌ر زكرێ خودایێ مه‌زن.
  2. ژ قه‌نجی و باشییێن خودێ یێن مه‌زن ل سه‌ر مه‌ ئه‌ڤه‌یه‌ وی ئه‌گه‌رێن ب ده‌ستڤه‌ئینانا خێرێ ب ساناهی لێكرینه‌.
  3. به‌هرا مرۆڤان د بابه‌تێن خێر و باشییێدا وه‌كی ئێك نینه‌ و د ژێكجودانه‌.
  4. گه‌له‌ك كرنا زكری ب ئه‌زمانی، چ ئه‌ڤ زكره‌ ته‌سبیح بن یان ته‌حمید یان ته‌هلیل یان ته‌كبیر بن یان هه‌ر زكره‌كێ دی بیت، د گه‌ل ئاماده‌بوونا دلی د گه‌ل زكری، ئه‌ڤا هه‌نێ جهێ گه‌له‌ك عیباده‌تێن سوننه‌ت دگریت.
  5. پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ڕه‌وشا پرسیاركه‌ران به‌رچاڤ وه‌ردگرت و هه‌ر ئێكی به‌رسڤه‌كا بۆ وی بگونجیت ددایێ.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

56 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
BN বাংলা بەنگالی
FR Français فەڕەنسی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
MS Bahasa Melayu الملايو