1. Startside
  2. Kategorier
  3. Dyder og manerer

Ḥadīth Lad din tunge til stadighed være fugtig af dhikr (ihukommelsen) af Allāhs

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيْنَا، فَبَابٌ نَتَمَسَّكُ بِهِ جَامِعٌ؟ قَالَ:
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ». وفي رواية: مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: آخِرُ مَا فَارَقْتُ عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قُلْتُ: أَيُّ الأَعْمَالِ خَيْرٌ وَأَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ».

Overleveret af ‘Abdullāh Ibn Busr – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: En mand kom til Profeten og sagde: “O Allāhs Sendebud, islām har mange love, og de er blevet for mange for os. Så findes der en omfattende ting, vi kan gribe fat i og holde fast ved.” Han sagde:
"Lad din tunge til stadighed være fugtig af dhikr (ihukommelsen) af Allāhs." I en anden beretning overleveret af Mu‘ādh Ibn Djabal – må Allāh være tilfreds med ham: "Det sidste, jeg gjorde, da jeg forlod Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – var, at jeg sagde: 'Hvilken handling er den bedste og nærmest Allāh?' Han sagde: 'At du dør, mens din tunge er fugtig af Allāhs – Den Mægtige og Den Ophøjede dhikr (ihukommelse)."

صحيح رواه أحمد والترمذي وابن ماجه وابن حبان الأربعون النووية - 50

Forklaring

En mand klagede over for Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – over, at de mange nawāfil (frivillige tilbedelseshandlinger) var blevet for mange for ham, og at han ikke havde kræfter til at udføre dem. Han bad derfor Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – om at vejlede ham til en enkel handling, der tiltrækker stor belønning, som han kunne klamre sig til og holde urokkeligt fast ved.
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – rådede ham til at holde sin tunge frisk og levende ved vedvarende dhikr (ihukommelse af Allāh) under alle forhold og på alle tidspunkter: gennem Tasbīḥ (at sige SubḥānAllāh – “Æret være Allāh”), Taḥmīd (at sige Al-Ḥamdu lillāh – “Al lovprisning tilkommer Allāh”), Istighfār (Astaghfirullāh – at bede Allāh om tilgivelse), du‘ā’ (påkaldelse) og lignende.

Ḥadīthens lærdomme

  1. Dyden ved vedvarende dhikr (ihukommelse) af Allāh – Den Ophøjede.
  2. At en af Allāhs store nådegaver er, at Han har gjort vejene til belønning let tilgængelige.
  3. At tjenerne varierer i deres andel af retfærdige handlinger og godhed.
  4. At hyppig dhikr (ihukommelse) af Allāh tungen – ved at lovprise, forherlige, erklære Hans Enhed og ophøje Hans storhed – sammen med hjertets deltagelse, kan erstatte mange andre frivillige tilbedelseshandlinger.
  5. Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – altid tog hensyn til den, der stillede spørgsmål, og svarede på en måde, der passede til vedkommendes behov og situation.

Vis oversættelser

56 Sprog
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو