عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الْأَعْمَالُ سِتَّةٌ، وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ، فَمُوجِبَتَانِ، وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ، وَحَسَنَةٌ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَحَسَنَةٌ بِسَبْعِ مِائَةٍ، فَأَمَّا الْمُوجِبَتَانِ: فَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ، وَأَمَّا مِثْلٌ بِمِثْلٍ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ حَتَّى يَشْعُرَهَا قَلْبُهُ، وَيَعْلَمَهَا اللهُ مِنْهُ كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، وَمَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً، كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةً، وَمَنْ عَمِلَ حَسَنَةً فَبِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ فَحَسَنَةٌ بِسَبْعِ مِائَةٍ، وَأَمَّا النَّاسُ، فَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ».
المزيد
ژ خوڕهیمێ كوڕێ فاتیكی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
((كریار شهش (جۆرن)، خهلك ژی چار (جۆرن)، (كریار ب ڤی ڕهنگینه) دوو د فهركهرن و كریار یا ههی ئێك ب ئێكێیه و خێر یا ههی ب دهھ خێرێن وهكی خۆیه، خێر یا ههی ب حهفسهد خێرێن وهكی خۆیه، ڤێجا هندیكه ههردوو فهركهرن (ئهو ئهڤهنه): ههر كهسێ بمریت و چ شریك و ههڤالان بۆ خودێ دروست نهكهت؛ دێ چیته بهحهشتێ و ههر كهسێ بمریت و شریك و ههڤالهكی بۆ خودێ دروست بكهت؛ دێ چیته جههنهمێ. هندیكه ئهو كریاره یا ئێك ب ئێكێیه: ئهڤه ئهوه دهمێ كهسهك ئنیهتا كرنا خێرهكێ دئینیت، ههتا دلێ وی ههست پێ دكهت و خودێ وێ چهندێ ژ وی دزانیت (كو ئنیهتا وی یا دروسته و ژ دل دڤێت وێ خێرێ بكهت)، هنگی دێ خێرهك بۆ هێته نڤیسین و ههر كهسێ گونهههكێ بكهت؛ دێ گونهههك ل سهر هێته نڤیسین و ههر كهسێ خێرهكێ بكهت؛ دێ بۆ وی ب دهھ خێرێن وهكی وێ هێته نڤیسین، ههر كهسێ تشتهكی د ڕێكا خودێدا بكهته خێر و بمهزێخیت؛ هنگی خێرهك بۆ وی ب حهفسهد خێرایه. هندیكه خهلكه؛ هندهك ژ وان ل دونیایێ بهردهستێ وان یێ هاتییه بهرفرههكرن و ل ئاخرهتێ بهردهستێ وان دێ هێته بهرتهنگكرن، هندهكێن دی ل دونیایێ بهردهستێ وان یێ هاتییه بهرتهنگكرن و ل ئاخرهتێ دێ هێته بهرفرههكرن، هندهكێن دی ل دونیا و ئاخرهتێ بهردهستێ وان یێ هاتییه بهرتهنگكرن و هندهكێن دی ل دونیا و ئاخرهتێ بهردهستێ وان یێ هاتییه بهرفرههكرن)).