+ -

عَنْ المُغِيرَةِ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: «دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ» فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 206]
المزيــد ...

Ел-Мугире, Аллах био задовољан њиме, је рекао:
"Био сам са Аллаховим Послаником, нека је Аллахов благослов и мир на њега, на једном путовању, па сам кренуо да му скинем местве када је узимао абдест, а он ми је рекао: 'Остави их! Обуо сам их на чистоћу, те је потом потрао по њима.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 206]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је једном приликом био на путовању, па је кренуо узимати абдест. Када је стигао до прања ногу, Ел-Мугире бин Шу'бе, Аллах био задовољан њиме, пружио је руке према Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, како би му скинуо местве. Но, Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, му је рекао да их не скида, јер их је обукао на чистоћу. Потом је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, потрао по мествама уместо прања ногу.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Oromo Kannada الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Прописано је потирати по мествама приликом узимања абдеста. Но, када је у питању узимање гусула, ноге се обавезно морају опрати.
  2. Потирање се врши тако што се једанпут мокром руком пређе преко горњег дела местви, а не доњег.
  3. Постоји неколико услова да би потирање по мествама било исправно:
  4. 1. Да човек обуче местве након што је у целости узео абдест, што укључује прање ногу.
  5. 2. Да су местве чисте и да прекривају стопала, укључујући и чланке.
  6. 3. Да се потирање врши приликом узимања абдеста (када се човек решава мале правне нечистоће), а не приликом гусула (када се човек решава велике правне нечистоће).
  7. 4. Да се потирање врши у оквиру једног дана и ноћи за онога ко се налази у свом месту боравка, те три дана (с ноћима) за путника.
  8. Дозвољено је вршити потирање по свему што узима пропис местви, као што су чарапе.
  9. Леп је био бонтон нашег Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, и лепо нас је подучавао. Није дао Ел-Мугири да му скине местве и то му је образложио казавши да их је обукао на чистоћу. На тај начин, Ел-Мугире се неће узнемирити и сазнаће дотични пропис.