عن أبي سعيد وأبي هريرة -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «ما يُصيب المسلم من نَصب، ولا وصَب، ولا هَمِّ، ولا حَزن، ولا أَذى، ولا غَمِّ، حتى الشوكة يُشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەبی سەعید و ئەبی هورەیرەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «هیچ مسوڵمانێک نییە کە تووشی: هیلاک بوونێک یان نەخۆشیەک یان خەفەت ودڵتەنگیەک یان ئازار وناڕەحەتیەک بێت یان هەتا ئەگەر دڕکێکیش بچێت بە پێیدا؛ ئەوا خواى گەورە بە هۆی ئەمانەوە لە تاوانەکانی خۆش دەبێت».
صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

واتای فەرموودەکە: ئەوەی کە تووشی مسوڵمان دەبێت لە نەخۆشی وهیلاک بوون وغەم وخەفەت وکارەسات وقورسی وترس ولاوازی وهەموو ناخۆشیەک ئەمانە هەمووی دەبنە هۆی سڕینەوەی تاوانەکان و وەرینیان. ئەگەر مرۆڤ زیاد لە ئارام گرتن، ڕەجای ئەوە بکات کە خودا پاداشتی بۆ بنووسێت لە سەر ئەو ناخۆشیانە ئەوا پاداشتی بۆ هەیە لە سەریان. مسوڵمان لە دوو ڕووەوە مامەڵە لە گەڵ ناخۆشیەکان دەکات: ئەگەر تووشی ناخۆشی بێت ئەوا پاداشتی بیردەکەوێتەوە وڕەجای پاداشتی خودایە لە سەر ئەم ناخۆشیە، ئەوا ئەمە دوو سوودی بۆ ئەو مسوڵمانە هەیە: لێخۆشبوونی تاوانەکان وزیادبوونی چاکەکان. وجاری وا هەیە بێ ئاگایە لەمە، بۆیە دڵی تەنگ دەبێت وبێزار دەبێت، بۆیە بێ ئاگا دەبێت لە ڕەجا کردنی پاداشت لە خودا، بۆیە تەنها تاوانەکانی دەسڕدرێتەوە، بۆیە ئەو لە هەموو حاڵەتێکدا هەر براوەیە. تاوانەکانی دەسڕدرێتەوە ولە سەری لادەچێت بە بێ ئەوەی پاداشتی بۆ بنووسرێت چونکە ئەو ڕەجا ونیەتی نەبوو بۆیە ئارامی نەگرت. بۆیە پێویستە ئەگەر مرۆڤ دڕکێکیش بچێتە پێیدا، ڕەجای پاداشتی بیربکەوێتەوە لە سەر ئەم ناخۆشیە، بۆ ئەوەی پاداشتی بۆ بنووسرێت لە گەڵ سڕینەوەی تاوانەکان. ئەمەش نیعمەتێکە لە لایەن خودا ولە ڕێزلێنانی ئەوە بۆ مسوڵمانان، کە مسوڵمانان تووشی تاقیکردنەوە دەکات وپاداشتی دەداتەوە لە سەر ئەم تاقیکردنەوەیە ولە گوناهەکانی خۆش دەبێت. تێبینی: سڕینەوەی تاوانەکان، تەنها تاوانە بچووکەکان دەگرێتەوە چونکە لێخۆشبوون لە تاوانە گەورەکان پاش تەوبەی نەصوح دەبێت.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ڤێتنامی سینهالی ئیگۆری هوسا پورتوغالی میلیالیم تلغۆ سه‌واحیلی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
1: تیایدا هاتووە کە نەخۆشی وتاقیکردنەوەکانی تر کە تووشی ئیماندار دەبێت پاکی دەکەنەوە لە تاوان وکارە چەوتەکان ئەگەر کەمیش بێت.
2: موژدەیەی تیایە بۆ زۆرینەی مسوڵمانان چونکە هیچ مسوڵمانێک نییە کە تووشی ناخۆشی وتاقیکردنەوەیەک نەبێت لە ناخۆشی وتاقیکردنەوەکان.
3: ئەم ناخۆشی وناڕەحەتیانە دەبنە هۆی بەرزبوونەوەی پلەکان وزیادبوونی چاکەکان.
4: سڕینەوە وداپۆشینی تاوانەکان کورتکراوەتەوە لە سەر هەندێکیان ئەوانەیش (تاوانە بچووکەکانن)، چونکە (تاوانە گەورەکان) دەبێتە تەوبەیەکی نەصوحیان لێبکرێت.