فەرموودە: ((ههر وهستییانهك، نهخۆشییهك، خهمهك، كۆڤانهك، ئازارهك یان تهنگاڤییهك بگههیته موسلمانی، ههتا ئهو سترییا دچیته د پێیێ وی ژیڕا؛ بۆ ڤێ ههمییێ خودێ دێ گونههێن وی ژێبهت))
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5641]
المزيــد ...
ئهبو سهعیدێ خودری و ئهبو هورهیره (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژن: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((ههر وهستییانهك، نهخۆشییهك، خهمهك، كۆڤانهك، ئازارهك یان تهنگاڤییهك بگههیته موسلمانی، ههتا ئهو سترییا دچیته د پێیێ وی ژیڕا؛ بۆ ڤێ ههمییێ خودێ دێ گونههێن وی ژێبهت)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5641]
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیار دكهت كو ههر نهخۆشی، خهم، كۆڤان، تهنگاڤی، ئێش و ئازار، ترس و برساتییهكا ب گههیته موسلمانی -ههتا ئهو سترییا وی دئێشینیت ژی-، ئهڤه ههمی دبنه كهفارهتا گونههێن وی و گونههێن وی پێ دهێنه ژێبرن.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- دیاركرنا قهنجییا خودێ ل سهر عهبدێن وی یێن باوهردار و دلۆڤانییا وی د گهل وان، ب هندێ كو ب بچویكترین نهخۆشییا ب گههیته وان گونههێن وان ژێدبهت.
- پێدڤییه موسلمانی هیڤییا بدهستڤهئینانا خێرێ ل دهڤ خودێ ههبیت ل سهر ههر نهخۆشییهكا ب گههیتێ، و ههدارێ ل سهر ههر تشتهكێ بچویك و مهزن بكێشیت، دا كو پلهیێن وی پێ بلند ببن و گونههێن وی پێ بهێنه ژێبرن.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- فەرموودە: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- فەرموودە: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- فەرموودە: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))
- فەرموودە: ((نهخۆشتڤیترین كهس ل دهڤ خودێ ئهوه یێ ب توندی دچیته د ناڤ گهنگهشێدا و زێدهگاڤییێ تێدا دكهت))
- فەرموودە: ((ههر كهسێ بهڕهڤانییێ ژ كهسایهتی و كهڕامهتا برایێ خۆ بكهت؛ خودێ ژی ل ڕۆژا قیامهتێ دێ ڕویێ وی ژ ئاگرێ جههنهمێ پارێزیت))