Hadith: ((ئهو كهسێ ڕادبیت بڕێڤهبرنا كاروبارێن بیژنێ و كهسێن ههژار و بهلەنگاز؛ وهكی وی موجاهدییه یێ د ڕێكا خودێدا جیهادێ دكهت، یان وهكی وی كهسییه یێ شهڤێ شهڤنڤێژان دكهت و ڕۆژێ یێ ب ڕۆژی بیت))
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالمِسْكِينِ، كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوِ القَائِمِ اللَّيْلَ الصَّائِمِ النَّهَارَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5661]
المزيــد ...
ئهبو هورهیره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((ئهو كهسێ ڕادبیت بڕێڤهبرنا كاروبارێن بیژنێ و كهسێن ههژار و بهلەنگاز؛ وهكی وی موجاهدییه یێ د ڕێكا خودێدا جیهادێ دكهت، یان وهكی وی كهسییه یێ شهڤێ شهڤنڤێژان دكهت و ڕۆژێ یێ ب ڕۆژی بیت)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5661]
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) مه ئاگههدار دكهت كو ئهو كهسێ ڕادبیت ب دابینكرنا پێدڤیاتیێن وێ ژنا هەڤژینێ وێ مری و كهس نهبیت كارێن وێ بۆ بكهت، ههروهسا یێ هاریكارییا ههژارێن نهدار دكهت و مالێ خۆ ب مهرهما دهستكهڤتنا خێرێ ددهتێ؛ خێرا وی وهكی خێرا وی كهسییه یێ د ڕێكا خودێدا جیهادێ دكهت، یان وهكی خێرا وی كهسییه یێ شهڤنڤێژان دكهت و نهوهستیێت، و یێ ڕۆژییان دگریت و چ ڕۆژان نهخۆت .
Benefits from the Hadith
- هاندان ل سهر هاریكاری و پشتهڤانییێ و دابینكرنا پێدڤیاتیێن كهسێن لاواز.
- عیبادهت ههمی كارێن باش ب خۆڤه دگریت، ئێك ژ عیبادهتان ژی بڕێڤهبرنا كاروبارێن بیژن و كهسێن ههژاره.
- ئبن هوبهیره دبێژیت: مهرهم پێ ئهڤهیه كو خودایێ مهزن خێرا ڕۆژیگری و شهڤنڤێژكهری و موجاهدی ههمییان ب ئێكجار بۆ وی كۆم دكهت و ددهتێ، چونكی ئهو بۆ بیژنێ بوویه جهێ هەڤژینێ وێ و جهێ وى پڕ كرییه و بوویه پشتهڤان بۆ وی ههژارێ نهشێت كارێ خۆ ب خۆ بكهت، ڤێجا وی زێدههییا هێزا خۆ مهزاخت و ب هێزا خۆ خێرا خۆ كر، لهوا مفا و خێرا وی بهرامبهر ڕۆژی و شهڤنڤێژ و جیهادێ بوو.
Categories
More ...
- Hadith: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- Hadith: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- Hadith: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- Hadith: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- Hadith: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))
- Hadith: ((نهخۆشتڤیترین كهس ل دهڤ خودێ ئهوه یێ ب توندی دچیته د ناڤ گهنگهشێدا و زێدهگاڤییێ تێدا دكهت))
- Hadith: ((ههر كهسێ بهڕهڤانییێ ژ كهسایهتی و كهڕامهتا برایێ خۆ بكهت؛ خودێ ژی ل ڕۆژا قیامهتێ دێ ڕویێ وی ژ ئاگرێ جههنهمێ پارێزیت))