Kategorija:
+ -


____

[] - []
المزيــد ...

Ebu Mes'ud, 'Ukbe ibn 'Amr el-Ensari el-Bedri, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
„U ono što je svijet od prijašnjih vjerovjesnika zapamtio spadaju i riječi: 'Ako te nije stid, čini šta hoćeš.'“

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari] - [الأربعون النووية - 20]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je da su prijašnji poslanici ostavili preporuku koja se prenosila među ljudima i nasljeđivala iz generacije u generaciju, sve dok nije stigla do početka ovog ummeta. Ona glasi: "Kada nešto želiš uraditi, razmisli da li je to nešto zbog čega se treba stidjeti. Ako nije, onda uradi. Ako jeste, ostavi to." Zaista je stid ono što sprečava činjenje ružnih djela, pa ko nema stida, prepustit će se svakom zlu i nepravdi.

Koristi hadisa

  1. a) Stid predstavlja osnovu lijepog ahlaka.
  2. b) Stid je osobina koju su imali vjerovjesnici, te od njih i potiče.
  3. c) Stid navodi čovjeka da radi ono što je lijepo i dobro, te da ostavi ono što je pogubno.
  4. d) Nevevi je rekao: "Naredba u ovom hadisu ima značenje dozvole. To znači: kada želiš učiniti nešto zbog čega se nećeš zastidjeti kod Allaha niti kod ljudi, učini to, a u suprotnom nemoj to činiti.
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية الموري মালাগাসি الفولانية Italijanski অরমো কন্নড় الولوف البلغارية আজারী اليونانية الأكانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
Prikaz prijevoda
Kategorije
Još