Hadith: {Các ngươi đừng đố kỵ nhau, đừng 'câu mồi' (trong mua bán), đừng ghét nhau, đừng quay lưng lại với nhau, và đừng mua bán phá giá nhau, mà hãy là những người bề tôi của Allah trong tình anh em

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا» وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ «بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2564]

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Các ngươi đừng đố kỵ nhau, đừng 'câu mồi' (trong mua bán), đừng ghét nhau, đừng quay lưng lại với nhau, và đừng mua bán phá giá nhau, mà hãy là những người bề tôi của Allah trong tình anh em. Người Muslim là anh em của người Muslim. Người này không được áp bức, làm thất vọng, và coi thường người kia. Sự Taqwa (kính sợ Allah) là ở đây} và Người đưa tay chỉ vào lồng ngực của mình ba lần {Việc người Muslim coi thường người anh em Muslim của mình là điều xấu xa. Mỗi người Muslim đều bất khả xâm phạm về tính mạng, tài sản và danh dự đối với người Muslim khác.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2564]

Giải thích

Nabi ﷺ di huấn người Muslim hãy làm điều tốt cho người anh em Muslim của mình, đồng thời cho biết một số nghĩa vụ và nghi thức mà một người Muslim phải làm đối với người anh em Muslim của mình, tiêu biểu: Điều răn thứ nhất: Đừng ghen tị và đố kỵ lẫn nhau, bằng cách là một số người trong các ngươi mong muốn phước lành của người khác biến mất. Thứ hai: Đừng 'câu mồi' trong mua bán bằng cách tăng giá món hàng đó trong khi bản thân không muốn mua nó mà chỉ muốn tăng lợi ích cho người bán hoặc làm thiệt hại cho người mua. Thứ ba: Không ghét nhau, đó là muốn làm hại nhau, nó đi ngược lại với tình yêu thương, trừ khi sự căm ghét là vì Allah Tối Cao thì đó là bắt buộc. Thứ tư: Đừng quay lưng lại với nhau, đó là mỗi người đưa lưng cho nhau và không nhìn nhau. Thứ năm: Đừng mua bán phá giá nhau bằng cách nói với người đã mua hàng: Tôi có thứ tương tự với giá thấp hơn hoặc chất lượng món hàng tốt hơn. Sau đó, Người ﷺ đã đưa ra một điều răn toàn diện rằng: Hãy là những người bề tôi của Allah trong tình anh em bằng cách từ bỏ những điều cấm nêu trên, và bằng cách bày tỏ tình cảm, sự dịu dàng, lòng trắc ẩn, lòng nhân hậu và hỗ trợ giúp đỡ nhau làm điều tốt lành, với tấm lòng trong sạch, và lời khuyên cho mọi tình huống. Trong số các yêu cầu của tình anh em này là: Không nên đàn áp và hành hung người anh em Muslim của mình. Không nên bỏ mặc người anh em Muslim của mình bị đối xử bất công, và tùy theo khả năng có thể để hỗ trợ và đẩy lùi sự bất công khỏi người anh em Muslim của mình. Không được coi thường người anh em Muslim của mình; việc coi người anh em Muslim của mình với cái nhìn xem thường và coi khinh là kết quả của sự tự cao tự đại trong trái tim. Sau đó, Nabi ﷺ nói ba lần rằng Taqwa nằm trong trái tim, và bất cứ ai trong tim có Taqwa thì sẽ biểu hiện tính cách tốt, kính sợ Allah và sự quan sát của Ngài, người đó không coi thường người Muslim; và đủ trong số những phẩm chất xấu xa và không đạo đức là coi thường người anh em Muslim của mình, và đó là sự tự cao tự đại trong trái tim. Sau đó, Người ﷺ nhấn mạnh những gì đã đề cập ở trên rằng mỗi người Muslim đều bị cấm xâm phạm đối với người Muslim khác về tính mạng bằng cách giết chóc hoặc bất cứ điều gì ít hơn thế, chẳng hạn như gây thương tích hoặc đánh đập và những thứ tương tự; về tài sản bằng cách chiếm đoạt một cách bất công; và về danh dự bằng cách chê bai, phỉ báng.