+ -

عَنْ المِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ، بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أَكَلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

[صحيح] - [رواه الإمام أحمد والترمذي والنسائي وابن ماجه] - [الأربعون النووية: 47]
المزيــد ...

"అల్-మిఖ్దాం ఇబ్నె మఅ'ది కరిబ్ రదియల్లాహు అన్హు నుండి ఉల్లేఖించబడినది, అతను ఇలా అన్నారు: 'నేను అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా చెబుతూ ఉండగా విన్నాను:'"
"మనిషి తన కడుపు కంటే చెడు పాత్రను ఎన్నడూ నింపలేదు. మనిషికి తన వెన్నెముకను నిలబెట్టుకోవడానికి కొన్ని ముద్దలు చాలు. అయితే తప్పనిసరిగా తినవలసి వస్తే, అతని ఆహారం కోసం ఒక వంతు, అతని పానం కోసం ఒక వంతు, మరియు అతని శ్వాస కోసం ఒక వంతు."

[దృఢమైనది] - [رواه الإمام أحمد والترمذي والنسائي وابن ماجه] - [الأربعون النووية - 47]

వివరణ

మన ప్రియమైన ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వైద్యశాస్త్రంలోని ఒక మూల సూత్రం గురించి మనకు మార్గదర్శకత్వం చేశారు, అది 'నివారణ'. ఈ నివారణ ద్వారా ఒక వ్యక్తి తన ఆరోగ్యాన్ని కాపాడుకోగలడు. అది తక్కువగా తినడం. ఒక వ్యక్తి తన ఆకలిని తీర్చుకోవడానికి మరియు తన అవసరమైన పనులను చేయడానికి సరిపడినంత మాత్రమే తినాలి. నిండిన కడుపు కంటే చెడు పాత్ర మరొకటి లేదు, ఎందుకంటే అధికంగా తినడం వల్ల వెంటనే లేదా తర్వాత, కనిపించే లేదా కనిపించని, లెక్కలేనన్ని ఘోరమైన వ్యాధులు వస్తాయి. "ఆ తర్వాత ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా అన్నారు: ఒక వ్యక్తి తప్పనిసరిగా కడుపు నిండా తినవలసి వస్తే, అతను ఆహారం కోసం ఒక వంతు, పానీయం కోసం మరొక వంతు, మరియు తన శ్వాస కోసం ఒక వంతు ఖాళీగా ఉంచాలి, తద్వారా అతనికి ఇబ్బంది మరియు నష్టం జరగకుండా, మరియు అల్లాహ్ తన ధర్మం లేదా ఈ లోకపు విషయాలలో తనపై విధించిన పనులను నిర్వహించడంలో బద్ధకం లేకుండా ఉంటాడు."

من فوائد الحديث

  1. "ఆహారం మరియు పానీయంలో అధికంగా తినకపోవడం, ఇది అన్ని వైద్య సూత్రాలకు ఒక సమగ్ర మూలం, ఎందుకంటే కడుపు నిండా తినడం వల్ల అనేక వ్యాధులు మరియు రోగాలు వస్తాయి."
  2. "ఆహారం తీసుకోవడం యొక్క ఉద్దేశ్యం, ఆరోగ్యం మరియు శక్తిని కాపాడుకోవడం. ఈ రెండింటి ద్వారా జీవితానికి భద్రత లభిస్తుంది."
  3. "కడుపు నిండా తినడం వల్ల శారీరక మరియు ధార్మిక నష్టాలు ఉన్నాయి. ఉమర్ (రదియల్లాహు అన్హు) ఇలా అన్నారు: 'మీరు కడుపు నిండా తినడం నుండి దూరంగా ఉండండి, ఎందుకంటే అది శరీరానికి నష్టం మరియు నమాజు నుండి బద్ధకాన్ని కలిగిస్తుంది.'"
  4. ఆహారం తీసుకోవడం దాని ధర్మబద్ధత ప్రకారం అనేక విభాగాలుగా ఉంది: విధి (వాజిబ్): ఇది జీవితాన్ని కాపాడుకోవడానికి అవసరమైనది, దానిని విడిచిపెట్టడం వల్ల హాని కలుగుతుంది. ధర్మబద్ధం (జాయిజ్): ఇది విధి అయిన దాని కంటే ఎక్కువ, దాని వల్ల హాని ఉండదని భయపడనవసరం లేదు. అవాంఛనీయం (మక్ర్రూహ్): దీని వల్ల హాని కలుగుతుందని భయపడవచ్చు. నిషిద్ధం (ముహర్రమ్): దీని వల్ల హాని జరుగుతుందని ఖచ్చితంగా తెలుస్తుంది. ఉత్తమం (ముస్తహబ్): అల్లాహ్ ను ఆరాధించడానికి మరియు ఆయనకు విధేయత చూపడానికి సహాయపడేది. ఈ అన్ని విషయాలను హదీథ్ (ప్రవక్త వచనం) మూడు స్థాయిలలో సంక్షిప్తంగా వివరించింది: మొదటిది: కడుపు నిండా తినడం. రెండవది: తన వెన్నెముకను నిలబెట్టుకోవడానికి సరిపడినన్ని ముద్దలు తినడం. మూడవది: ఆయన మాట "ఒక వంతు ఆహారం, ఒక వంతు పానీయం మరియు ఒక వంతు శ్వాస కోసం." ఈ విభజన అంతా తినే ఆహారం హలాల్ (ధర్మబద్ధమైనది) అయినప్పుడు మాత్రమే.
  5. "ఈ హదీథు వైద్యశాస్త్రంలోని ప్రాథమిక నియమాలలో ఒకటి. వైద్యశాస్త్రం మూడు మూల సూత్రాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది: శక్తిని కాపాడుకోవడం, నివారణ మరియు విసర్జించడం. ఈ హదీథు వాటిలో మొదటి రెండు సూత్రాలను కలిగి ఉంది, అల్లాహ్ యొక్క ఈ వాక్యంలో చెప్పినట్లుగా: 'తినండి మరియు త్రాగండి, కానీ వృథా చేయకండి. నిశ్చయంగా, ఆయన వృథా చేసేవారిని ప్రేమించడు.'" (అల్-అఅ'రాఫ్: 31).
  6. "ఈ ధర్మం (షరియా) యొక్క సంపూర్ణత. ఇది మనిషి యొక్క ధార్మిక మరియు భౌతిక (ఈ లోకపు) ప్రయోజనాలను కలిగి ఉంది."
  7. "షరియా (ఇస్లామీయ న్యాయశాస్త్రం) యొక్క జ్ఞానాలలో వైద్యశాస్త్రంలోని మూల సూత్రాలు మరియు దాని రకాలు కూడా ఉన్నాయి. తేనె మరియు నల్ల గింజ (హబ్బాతుస్సౌదా') గురించి తెలిపినట్లుగా."
  8. "షరియా (ఇస్లామీయ న్యాయశాస్త్రం) యొక్క తీర్పులు జ్ఞానాన్ని కలిగి ఉంటాయి, మరియు అవి కీడును నివారించడం మరియు ప్రయోజనాలను తీసుకురావడంపై ఆధారపడి ఉంటాయి."
అనువాదము: ఇంగ్లీషు ఉర్దూ స్పానిష్ ఇండోనేషియన్ ఉయ్ఘర్ బెంగాలీ టర్కిష్ రష్యన్ బోస్నియన్ హిందీ చైనీస్ పర్షియన్ వియత్నమీస్ టాగలాగ్ కుర్దిష్ హౌసా పోర్చుగీసు మలయాళం స్వాహిలీ తమిళం థాయ్ పష్టో అస్సామీ అల్బేనియన్ الأمهرية الغوجاراتية Қирғизӣ النيبالية الليتوانية الدرية الصربية الطاجيكية Кинёрвондӣ المجرية التشيكية الموري Канада الولوف Озарӣ الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية
అనువాదాలను వీక్షించండి
ఇంకా