ハディース: 「アッラーが禁じたこの汚れた行いを避けよ。もし誰かがそのようなことをやってしまったなら、アッラーの覆いによってそれを隠し、アッラーに悔悟せよ。なぜなら、自分の罪を私たちに対して公にした者に、私たちはアッラーの書を適用するからである。」

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ بَعْدَ أَنْ رَجَمَ الْأَسْلَمِيَّ فَقَالَ:
«اجْتَنِبُوا ‌هَذِهِ ‌الْقَاذُورَةَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا فَمَنْ أَلَمَّ فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ وَلْيُتُبْ إِلَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِ لْنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ عز وجل».
[صحيح] - [رواه الحاكم والبيهقي] - [المستدرك على الصحيحين: 7615]

この翻訳は再確認が必要です.

アブドッラー・ブン・ウマル（アッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、アル＝アスラミーの者が石打ちにされた後、立ち上がってこう言った：
「アッラーが禁じたこの汚れた行いを避けよ。もし誰かがそのようなことをやってしまったなら、アッラーの覆いによってそれを隠し、アッラーに悔悟せよ。なぜなら、自分の罪を私たちに対して公にした者に、私たちはアッラーの書を適用するからである。」
[真正] - [رواه الحاكم والبيهقي] - [المستدرك على الصحيحين - 7615]

注釈

アブドッラー・ブン・ウマル（アッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、マーイズ・ブン・マーリク・アル＝アスラミー（アッラーのご満悦あれ）が姦淫の刑で石打ちにされた後、人々に説教してこう言った： アッラーが禁じた、この汚れた、醜く罪深い行いを避けよ。そのようなことに陥ってしまった者には、２つのものが義務づけられる： １．アッラーの覆いによって隠し、その罪について口外しないこと。 ２．アッラーにすぐ悔悟し、そこに陥り続けないこと。その罪が公にされた者には、その罪に対してクルアーンで定められた刑が実行される。

本ハディースの功徳

1. 自分自身に罪を働いてしまったしもべが、それを隠しておき、自分と主の間のこととしてそこから 悔悟することの勧め。
2. 統治者のところにまで刑に関することが届けば、刑は執行されなければならない。
3. 罪を避け、悔悟することの義務。