عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا القِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».

Șaddad ibn Aus (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), a spus:
„Într-adevăr, Allah a poruncit excelența (Ihsan) în toate lucrurile. Așadar, atunci când ucizi (în luptă), fă-o cu milă și în cel mai bun mod; iar atunci când sacrifici un animal, sacrifică-l cu milă. Fiecare dintre voi trebuie să-și ascută bine cuțitul și să împiedice suferința animalului pe care îl sacrifică.”»

Sahih (hadis autentic) Narat de Muslim الأربعون النووية - 17

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne înștiințează că Allah Preaînaltul a prescris Ihsan-ul (bunătatea și excelența) pentru noi în toate lucrurile. Ihsan-ul înseamnă a fi conștient de prezența supravegherii lui Allah în adorarea Lui, precum și în a face ceea ce este bun și a te abține de la a răni alte ființe create de Allah. Astfel, un aspect al acestui Ihsan este manifestat în actul de a ucide în luptă și a sacrifica cu blândețe.
Ihsan-ul în ceea ce privește pedeapsa legală cu moartea presupune a alege cea mai simplă metodă, care provoacă cea mai mică suferință celui ucis și care pune capăt vieții sale în cel mai rapid mod (reducând perioada de agonie).
Ihsan-ul în sacrificarea animalelor înseamnă a arăta blândețe față de animal, ascuțind bine lama, fără ca animalul să te vadă și fără a sacrifica un animal în timp ce un alt animal privește.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Hadisul arată Mila și Bunătatea lui Allah față de creația Sa.
  2. Ihsan-ul în ceea ce privește omorul și sacrificarea unui animal presupune ca aceste acțiuni să fie realizate în conformitate cu reglementările prescrise de Legea Islamică.
  3. Legea divină (Șaria) este perfectă și include toate formele de manifestare a binelui, printre care și mila și bunătatea arătată față de animale.
  4. Interzicerea de a mutila o persoană după ce a fost ucisă.
  5. Orice acțiune care le provoacă animalelor suferință este interzisă.

Vezi traducerile

58 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو