Categorii:
+ -

عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا القِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [الأربعون النووية: 17]
المزيــد ...

Șaddad ibn Aus (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), a spus:
„Într-adevăr, Allah a poruncit excelența (Ihsan) în toate lucrurile. Așadar, atunci când ucizi (în luptă), fă-o cu milă și în cel mai bun mod; iar atunci când sacrifici un animal, sacrifică-l cu milă. Fiecare dintre voi trebuie să-și ascută bine cuțitul și să împiedice suferința animalului pe care îl sacrifică.”»

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [الأربعون النووية - 17]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne înștiințează că Allah Preaînaltul a prescris Ihsan-ul (bunătatea și excelența) pentru noi în toate lucrurile. Ihsan-ul înseamnă a fi conștient de prezența supravegherii lui Allah în adorarea Lui, precum și în a face ceea ce este bun și a te abține de la a răni alte ființe create de Allah. Astfel, un aspect al acestui Ihsan este manifestat în actul de a ucide în luptă și a sacrifica cu blândețe.
Ihsan-ul în ceea ce privește pedeapsa legală cu moartea presupune a alege cea mai simplă metodă, care provoacă cea mai mică suferință celui ucis și care pune capăt vieții sale în cel mai rapid mod (reducând perioada de agonie).
Ihsan-ul în sacrificarea animalelor înseamnă a arăta blândețe față de animal, ascuțind bine lama, fără ca animalul să te vadă și fără a sacrifica un animal în timp ce un alt animal privește.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Hadisul arată Mila și Bunătatea lui Allah față de creația Sa.
  2. Ihsan-ul în ceea ce privește omorul și sacrificarea unui animal presupune ca aceste acțiuni să fie realizate în conformitate cu reglementările prescrise de Legea Islamică.
  3. Legea divină (Șaria) este perfectă și include toate formele de manifestare a binelui, printre care și mila și bunătatea arătată față de animale.
  4. Interzicerea de a mutila o persoană după ce a fost ucisă.
  5. Orice acțiune care le provoacă animalelor suferință este interzisă.
Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tamil Tailandeză Germană Paştună Assamese Albaneză Amharic Gujarati Kyrgyz Nepaleză Lituaniană Dari Sârbă Tajikistan Kinyarwanda Maghiară Cehă الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri Uzbek Ucraniană الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Vezi traducerile
Categorii
Mai mult