Классификация:
+ -

عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا القِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [الأربعون النووية: 17]
المزيــد ...

Абу Я‘ля Шаддад ибн Аус, да будет доволен им Аллах, передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, Аллах предписал всё делать хорошо: если вам [придётся] убивать, то делайте это наилучшим образом, и если вы будете резать животное, то делайте это наилучшим образом! И пусть каждый из вас [как следует] наточит свой нож и пусть избавит животное от мучений!»

[Достоверный] - [передал Муслим] - [الأربعون النووية - 17]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что Всевышний Аллах обязал нас проявлять милосердие (чистосердечие) во всех делах. Милосердие – это постоянное осознание присутствия Аллаха, проявляемое в поклонении Ему, в совершении благодеяний и в ограждении творений от зла. К этому также относится и проявление милосердия при убийстве и забое животных.
Проявлением милосердия при казни путём возмездия считается выбор самого легкого, безболезненного и быстрого способа умерщвления человека.
При закалывании животного во время жертвоприношения проявлением милосердия считается использование остро заточенного предмета для закалывания, что является снисходительностью по отношению к животному, а также, чтобы человек не точил лезвие перед животным, когда оно его видит, и не забивал животное в присутствии других животных, которые всё это видят.

Полезные выводы из хадиса

  1. Милость и доброта Всемогущего и Великого Аллаха по отношению к творениям.
  2. Совершение убийства и забоя с проявлением милосердия заключается в том, чтобы это совершалось в соответствии с предписаниями шариата.
  3. Совершенство шариата и его охват всего благого, включая в себя доброту по отношению к животным и заботу о них.
  4. Запрещено уродовать (расчленять) человека после его убийства.
  5. Запрет на всё то, что содержит в себе причинение мучений животным.
Перевод: Английский Урду Индонезийский Бенгальский Турецкий Боснийский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский Албанский الأمهرية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الدرية الصربية الطاجيكية Kinyarwanda المجرية التشيكية الموري الولوف Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية
Показать переводы
Классификации
Дополнительно