Hadith: ((ئه‌گه‌ر ئه‌ز بێژم: (سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ)، ل ده‌ڤ من خۆشتڤیتره‌ ژ هه‌ر تشته‌كێ ڕۆژ ل سه‌ر هه‌لاتی))

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2695]

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((ئه‌گه‌ر ئه‌ز بێژم: (سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ)، ل ده‌ڤ من خۆشتڤیتره‌ ژ هه‌ر تشته‌كێ ڕۆژ ل سه‌ر هه‌لاتی)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2695]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو كرنا زكرێ خودایێ مه‌زن ب ڤان په‌یڤێن مه‌زن؛ باشتر و بخێرتره‌ ژ دونیایێ و هه‌ر تشته‌كێ تێدا، ئه‌و په‌یڤ ژی ئه‌ڤه‌نه‌:
(سُبْحَانَ اللهِ): پاقژڕاگرتنا خودێیه‌ ژ هه‌می كێماسییان.
(الْحَمْدُ لِلهِ): په‌سنكرنا خودێیه‌ ب سالۆخه‌تێن ته‌مامه‌تییێ د گه‌ل ڤیان و مه‌زنڕاگرتنێ.
(لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ): ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن.
(وَاللهُ أَكْبَرُ): خودێ مه‌زنتر و پیرۆزتره‌ ژ هه‌ر تشته‌كی.

Benefits from the Hadith

1. هاندان ل سه‌ر كرنا زكرێ خودێ و كو ئه‌و خۆشتڤیتر و بخێرتره‌ ژ هه‌ر تشته‌كێ ڕۆژ ل سه‌ر هه‌لاتی.
2. هاندان ل سه‌ر زێده‌كرنا زكرێ خودێ، ژ به‌ر وێ خێر و باشییا تێدا هه‌ی.
3. په‌ڕتالێن دونیایێ د كێمن و خۆشی و شه‌هوه‌تێن وێ ژی دێ چن و نامینن.