Hadithas: „Būk santūrus šioje žemėje, ir Allahas tave mylės, atsiskirk nuo žmonių turtų, ir jie tave mylės.“

عَنْ أَبِي العَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعِدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللَّهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ، فَقَالَ:
«ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبُّكَ النَّاسُ».
[قال النووي: حديث حسن] - [رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة] - [الأربعون النووية: 31]

Abu Al-Abbas Sahl Ibn Sad As-Saidi (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė: „Kartą pas Pranašą, ramybė ir Allaho palaima jam, atėjo vyras ir paprašė: ‘O Allaho Pasiuntiny, nurodyk man tokį veiksmą, už kurį mane mylėtų Allahas ir žmonės’. Jis atsakė:
„Būk santūrus šioje žemėje, ir Allahas tave mylės, atsiskirk nuo žmonių turtų, ir jie tave mylės.“
[قال النووي: حديث حسن] - [رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة] - [الأربعون النووية - 31]

Paaiškinimas

Kartą vienas vyras paprašė Pranašo, kad nurodytų darbą, už kurį jį mylėtų tiek Allahas, tiek žmonės. Pranašas atsakė, kad Allaho meilė pasiekiama atsisakant pertekliaus šiame pasaulyje, to, kas nenaudinga anapusiniame gyvenime, ir to, kas gali pakenkti tikėjimui. Žmonės tave mylės, kai atsiribosi nuo to, ką jie turi šiame pasaulyje, nes žmonės iš prigimties myli šį pasaulį. O kas su jais dėl to konkuruoja, jie jo nekenčia, o jei palieka jį jiems – pradeda mylėti.

Iš hadiso privalumų

1. Santūrumo pranašumas šiame pasaulyje, tai reiškia atsisakyti to, kas nebus naudinga pomirtiniame gyvenime.
2. Atsiribojimas nuo pasaulinių gėrybių (zuhd) laipsnis yra aukštesnis už dievobaimingumo ir atsargumo (vara) laipsnį. Taip yra todėl, kad vara – tai atsisakymas to, kas gali pakenkti, o zuhd – tai atsisakymas to, kas neatneš naudos anapusiniame gyvenime.
3. As-Sindi sakė: „Žmonės myli pasaulį, ir jei kas konkuruoja su jais dėl jo, pradeda jo nekęsti tiek, kiek jis konkuruoja. O jei jis palieka jiems tai, ką jie myli, jis tampa mylimas jų širdyse tiek, kiek jį jiems paliko.“