Дома
Категории
Околу проектот
Android App
iOS App
Контактирај нé
Јазик
Категорија:
Листа на хадиси
Дома
Листа на хадиси
Листа на хадиси
«
1
2
3
4
»
„Аллах нека му се смилува на човекот кој е лесен кога продава, кога купува и кога го побарува своето право
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Имаше еден човек кој им даваше заеми на луѓето и му велеше на својот слуга: ,Ако наидеш на некој што е во тешка ситуација, прости му го долгот, можеби Аллах ќе ни прости нам.’
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Навистина има луѓе кои го злоупотребуваат јавниот имот, за таквите е подготвен Џехенемот на Судниот ден
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Возвишениот Аллах вели: Секое дело што го прави синот Адемов, му припаѓа нему, освен постот! Навистина, постот е Мој и Јас го наградувам за него
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Секој кој ќе го исполни постот во месецот рамазан, верувајќи и очекувајќи награда за тоа, ќе му се простат гревовите кои претходно ги направил
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Во Џенетот има една врата која се вика Ер-Рејан. На Судниот ден низ неа ќе влегуваат само постачите – никој друг нема да влезе преку таа врата
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога ќе настапи месецот рамазан – се отвораат вратите на Џенетот, се затвораат вратите на Џехенемот, и се оковуваат шејтаните.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе заборави дека пости, па ќе јаде или ќе пие, нека го доврши својот пост, затоа што Аллах (така) го нахранил и го напоил.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, престојувал во итикаф во последните десет дена од рамазанот, сè додека Аллах не му ја зема душата. По него, и неговите сопруги продолжија да го практикуваат итикафот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, се трудел во последните десет ноќи повеќе отколку што се трудел во кое било друго време
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Кога ќе настапеа последните десет ноќи од рамазанот, Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, ја оживуваше ноќта (со ибадет), ги будеше домашните, се посветуваше на ибадетот со уште поголема посветеност и го стегаше појасот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе пости еден ден на Аллаховиот пат, Аллах ќе го оддалечи неговото лице од Огнот за седумдесет есени (години).“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Мојот близок пријател, алејхи селам, ми остави во завет три работи: да постам три дена секој месец, да клањам два реката духа-намаз и да клањам витр-намаз пред спиење.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Јадете сехур, зашто навистина во сехурот има бериќет.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Присуствував на Бајрам со Омер бин ел-Хатаб, Аллах нека е задоволен со него, и тој рече: ,Ова се двата дена на кои Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, го забранил постењето: рамазанскиот Бајрам, кога го завршува постот, и другиот ден – кога јадете од вашите курбани.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе ја помине ноќта на Лејлетул Кадр во намаз, верувајќи и очекувајќи награда за тоа, ќе му се простат гревовите кои претходно ги направил
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Кој ќе го изврши аџилакот заради Аллах, без да говори непристојни зборови и без да направи грев, ќе се врати како на денот кога го родила мајка му.’“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Редовно извршувајте аџилак и умра – бидејќи тие ја отстрануваат сиромаштијата и гревовите, како што ковачкиот оган ја чисти нечистотијата од железото, златото и среброто. А за примениот аџилак нема друга награда освен Џенет.“
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Синхала
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Леббејке Аллахумме леббејк, леббејке ла шерике леке леббејк, иннел-хамде вен-ниʿмете леке вел-мулк, ла шерике лек.“ (Се одзивам, Аллаху мој, се одзивам, Ти се одзивам Тебе кому никој не му е рамен, Ти се одзивам, благодарноста и благодатите се Твои, а Твоја е и власта, Тебе кому никој не му е рамен.)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Нема денови во кои доброто дело му е помило на Аллах од овие денови“, т.е. во првите десет дена од месецот Зул-Хиџе
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Борете се против многубошците со вашите имоти, животи и јазици.“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Остави го она во што се сомневаш за она во што не се сомневаш, бидејќи искреноста е спокој, а лажењето е сомнеж.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Навистина, Аллах на мојот умет ќе му го прости она си го помислуваат, сè додека не го спроведат во дело или не го изразат со зборови.“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах не гледа во вашиот изглед и вашиот имот, туку гледа во вашите срца и вашите дела.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах е љубоморен, и верникот е љубоморен. Аллах е љубоморен кога верникот ќе направи нешто што му е забрането.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Избегнувајте ги седумте гревови кои предизвикуваат пропаст
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Дали сакате да ве известам за најголемите гревови?
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Големи гревови се: придружување на друг на Аллах (ширк), непослушност кон родителите, бесправното убиство и лажната заклетва (кривоклетство).“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Прво за што ќе плагаат пресметка луѓето на Судниот ден е пролеаната крв (убиството).“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе убие немуслиман во исламска земја (а истиот има загарантирана безбедност), нема да го помириса мирисот на Џенетот, а неговиот мирис може да се почувствува од далечина од четириесет години.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Во Џенетот нема да влезе тој што ги кине роднинските врски
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој сака да има изобилно снабдување, и да му се продолжи животот, нека ги одржува роднинските врски
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Вистински ги одржува роднинските врски не оној што само возвраќа на посетите, туку оној кој ја одржува врската дури и кога таа е прекината.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Реков: ,О, Аллахов пратенику, кому треба најмногу да му укажам добрина?‘ Тој одговори: ,На мајка ти, па на мајка ти, па на мајка ти, па на татко ти, а потоа на оние што се најблиски – според роднинската блискост.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Дали знаете што е озборување?“ Рекоа: „Аллах и Неговиот пратеник тоа најдобро го знаат.“ Рече: „Да го спомнеш твојот брат со она што тој го мрази.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Секое опојно средство е алкохол и секое опојно средство е харам. Кој ќе пие алкохол на овој свет и умре зависен од него, без да се покае, нема да го пие на идниот свет.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, го проколнал оној што подмитува и оној што прима мито при судење
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„,Не завидувајте еден на друг, не зголемувајте ја лажно цената при купување (за да го измамите другиот), не мразете се, не свртувајте грб еден на друг и не продавајте преку продажбата на вашиот брат. Бидете Аллахови робови и браќа!
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الليتوانية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الكانادا
الأوزبكية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Пазете се од сомнежот, навистина тој е најлажниот говор
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Нема да влезе во џенет ,катат'
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Ќе им биде простено на сите мои следбеници, освен оние кои јавно ќе го разгласат (гревот)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
О, луѓе, навистина Аллах ја отстрани од вас горделивоста и надменоста на џахилиетот и вашето фалење со потеклото и предците
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Најлош човек кај Аллах е кавгаџијата што се расправа.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога два муслимана ќе ги вкрстат меѓусебно сабјите, и убиецот и убиениот ќе бидат во Џехенемот
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе го крене оружјето против нас – тој не е од нас.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не зборувајте лошо за умрените, бидејќи тие се сретнаа со тоа што го подготвија (на овој свет)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не му е дозволено на човекот да не зборува со својот брат повеќе од три дена, се сретнуваат и еден на друг му го вртат грбот. Подобар е тој што прв ќе се поздрави со селам.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе ми гарантира дека ќе го чува она што е меѓу неговите вилици и она што е меѓу неговите нозе, јас му го гарантирам Џенетот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Жената не патува растојание кое се поминува за два дена, ако не е придружувана од мажот или од махрем
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„После мене, за мажите, не оставив поголемо искушение од жените.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,,Кој има можност да се ожени, нека го стори тоа, бидејќи тоа најдобро го чува погледот и ја штити чедноста. А кој не може, нека пости, бидејќи постот е заштита за него
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Дуњалукот (овој свет) е сладок и зелен. Возвишениот Аллах те создаде на него за да види како ќе работиш. Затоа, чувај се од овој свет и чувај се од жените
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Реков: ,О, Божји пратенику, кои се правата на сопругата над нејзиниот сопруг?‘ Тој одговори: ,Да ја храниш кога и самиот јадеш, да ја облекуваш кога и ти се облекуваш или кога стекнуваш, да не ја удираш по лицето, да не ја навредуваш и да не ја одбегнуваш освен во домот.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„,О жени, давајте садака/милосрдие, бидејќи ми беше покажано дека повеќето жители на Џехенемот сте вие.‘ Тие го прашаа: ,А зошто, о Божји пратенику?‘ Тој одговори: ,Затоа што многу проколнувате и не сте благодарни на вашите сопрузи. Не сум видел никого со помал разум и вера кој би можел да му го одземе разборот на разумен маж повеќе од една од вас.‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Пазете се од влегувањето кај жените“. Еден човек од енсарите рече: „О, Аллахов Пратенику, што мислиш за братот на сопругот?“ Тој рече: „Тој е смрт“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Нема валиден брак без старател.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Секој брак на жена склучен без дозвола од нејзиниот старател е неважечки.“ – ова го повторил трипати -. „Ако мажот има интимен однос со неа, таа го заслужува мехрот поради односот. А ако настане несогласување, тогаш владетелот е старател на оној што нема старател.“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Проклет е оној што ќе има интимен однос со својата жена во нејзиниот анален отвор.“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Најважен услов кој мора до го исполните е оној со кој ви се дозволени интимните делови (односи).“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Овој свет е (привремено) уживање, а најголемото уживање на овој свет е добра сопруга.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Го прашав Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, за ненадејниот поглед (кон нешто забрането), па ми нареди веднаш да го свртам погледот настрана.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, жртвуваше два рогати црни овна со белило на врвовите на влакната. Ги закла со своја рака, изговарајќи ,Бисмиллах‘ и ,Аллаху екбер‘, а потоа ја стави својата нога врз нивните бокови.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Должината на облеката (изарот) кај муслиманот треба да биде до средината на потколеницата. Нема грев ако е помеѓу тоа и глуждовите, но она што е под глуждовите – е во Оганот. А оној што ја влече (спушта) својата облека од гордост – Аллах нема ни да го погледне.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не носете свила и брокат, не пијте од златни и сребрени садови и не јадете од таквите чинии, бидејќи тие се за нив (немуслиманите) на овој свет, а за нас на идниот свет.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Перото е подигнато (не запишува) за тројца: за оној што спие сè додека не се разбуди, за детето сè додека не достигне зрелост и за лудиот сè додека не се освести.“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, забранил „ел каз“ (да избричиме дел од главата, а другиот дел да го оставиме)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Заколнувањето (при купопродажба) го поттикнува продавањето на стоката, но го уништува бериќетот од добивката.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Скратете ги мустаќите и пуштајте ги брадите.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Мажот да не гледа во интимниот дел од телото на друг маж, а жената да не гледа во интимниот дел од телото на друга жена
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Најдобрите од вас се оние со најубав карактер.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Верникот со убаво однесување ќе го достигне степенот на тие коишто често постеле и клањале (доброволно).“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Верник со најпотполен иман-верување е тој со најубаво однесување, а најдобар помеѓу вас е тој што најубаво се однесува кон жените.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
дека Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, бил прашан: „Што најмногу ќе ги однесе луѓето во Џенетот?" „Богобојазливоста и убаво однесување
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллаховиот пратеник, алејхи селам, имаше најубав карактер.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Неговиот морал беше Куранот.“, одговори таа
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, преферираше да започнува со десната страна при обувањето обувки, чешлањето, земањето абдест и во сите свои постапки.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Возвишениот Аллах наредил доброчинство и убаво однесување во секоја работа
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Навистина, праведните кај Аллах се на минберите (возвишените места) од светлината; покрај десната Рака од Милостивиот, а двете Негови се десни
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не се прави штета, ниту се возвраќа со правење штета, а кој ќе направи некаква штета, Аллах ќе му наштети, а кој на другите им отежнува, Аллах нему ќе му отежне
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Примерот на добриот пријател и лошиот пријател е како примерот на оној што носи миск и оној што дува во ковачка мешина
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Немој да се лутиш
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не е силен, тој кој е појак во борењето, силен е тој кој се контролира себеси во лутина.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Четири особини го прават човекот лицемер во целост, а оној кој поседува една од нив има особина на лицемерство сè додека не ја напушти: кога му се доверува – изневерува, кога зборува – лаже, кога се обврзува – го прекршува договорот, и кога расправа – ги преминува границите.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Верникот не навредува, не проколнува, не е безобразен ниту бесрамен.“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Срамот е од верувањето
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога човекот ќе го засака својот брат, нека му каже дека го сака.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Секое добро дело е милостина
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„За секој зглоб од телото на човекот следува садака
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој, на еден верник, ќе му олесни неволја од неволјите на овој свет, Аллах ќе му олесни неволја од неволјите на Судниот ден
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الليتوانية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Нема да се придвижат стапалата на човекот на Судниот ден сè додека не биде прашан за четири работи: за неговиот живот – на што го потрошил, за неговото знаење – дали работел според тоа, за неговиот имот – како го заработил и како го потрошил и за неговото тело, како го користел.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Тој што се грижи за вдовицата и сиромашниот е како борецот на Аллаховиот пат или како оној кој ноќе клања, а дење пости.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој верува во Аллах и во Судниот ден, нека зборува добро, или нека молчи
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не потценувај ниедно добро дело, па дури и тоа да го пресретнеш братот муслиман со насмевка на лицето
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Придржувајте се кон искреноста, бидејќи искреноста води кон добродетелството, а добродетелството води кон Џенетот
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој нема милост кон луѓето и Аллах нема да има милост кон него.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„На милостивите ќе им се смилува Милостивиот, бидете милостиви кон оние што се на Земјата, ќе ви се смилува Оној Кој е на небесата.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Муслиман е оној од чии јазик и раце се сигурни останатите муслимани, а мухаџир е оној кој ќе го напушти она кое Аллах го забранил.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Обврските на муслиманот кон другиот муслиман се пет на број: да му го возврати на селамот, да го посети болниот, да го следи џеназето, да му се одзвие на поканата и да му посака сомилост од Бог на оној што ќе кивне.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Се колнам во Аллах, нема да влезете во Џенетот додека не поверувате, а нема да поверувате додека не се засакате меѓусебно. Па зарем не сакате да ве известам за нешто кое, ако го правите, ќе се сакате? Ширете го селамот помеѓу вас.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Некој човек го прашал Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем: ,Кој е најдобриот ислам?‘, Тој одговорил: ,Да го нахраниш и да го поздравиш со селам и оној што го познаваш и оној што не го познаваш.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„,Сакате ли да ви укажам на дела преку кои Аллах ги брише гревовите и ги воздигнува степените?
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Силниот верник е подобар и подраг кај Аллах од слабиот верник, а во двајцата има добро
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„,Бидете умерени и настојувајте да постапувате исправно, и знајте дека никој од вас нема да биде спасен поради своите дела.‘ Тие рекоа: ,О, Божји пратенику, дури ниту ти?‘ Тој одговори: ,Ниту јас, освен ако Аллах не ме облее со Својата милост и благодат.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Џибрил толку често ме советуваше (да се однесувам добро) со соседот, што помислив дека ќе има удел во наследството.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе ја одбрани честа на својот брат, Аллах ќе го заштити неговото лице од џехенемскиот оган на Судниот ден.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Никој од вас нема да биде вистински верник сè додека не му го посакува на својот брат она што го посакува за себе.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Блажината каде и да е, ја разубавува секоја работа, а таму каде што изостанува таа работа се нагрдува.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Навистина верата е лесна, и секој што ќе се обиде да претерува во неа, таа ќе го надвладее
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Олеснувајте, а не отежнувајте, израдувајте и не растерувајте.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Бевме кај Омер, па ни рече: „Ни беше забрането да бидеме услини/извештачени.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога некој од вас ќе јаде, нека јаде со својата десна рака, и кога ќе пие, нека пие со својата десна рака, бидејќи шејтанот јаде со својата лева рака и пие со својата лева рака.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
О, момче, кажи Бисмиллах (со името на Аллах), јади со десната рака и јади од она што е пред тебе
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах е задоволен од робот кој, кога нешто јаде, Му Се заблагодарува за тоа, или кога нешто пие, Му Се заблагодарува за тоа.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
дека еден човек кај Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, јадел со левата рака. Пратеникот му рекол: „,Јади со десната рака‘, а тој одговорил: ,Не можам‘. Пратеникот му кажа: ,И да не можеш!‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој јадел лук или кромид, нема да ни се придружи – или рече: нека не ѝ се приближува на џамијата, туку нека остане во неговата куќа.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој по јадењето ќе каже: Елхамду лиллахиллези ет‘амени хаза ве резаканихи мин гајри хавлин мини ве ла кувветин (Благодарност на Аллах, Кој ме нахрани со ова и ме снабди без моја сила и моќ), ќе му бидат простени претходните гревови.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,,Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, кога ќе кивнел, ја ставал раката или облеката врз устата и се обидувал да го намали гласот на кивањето
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах сака да се прифатат Неговите олеснувања, исто како што сака да се прифатат и Неговите строги наредби.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кому Аллах му посакува добро, го става на искушение
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Верникот кој ќе биде погоден од болест, неволја, грижа, тага, слабост или болка, дури и трнот со кој ќе се боцне, Аллах, Возвишениот, поради тоа ќе му ги прости гревовите.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Искушенијата нема да престанат да го снаоѓаат верникот и верничката – во нив самите, во нивните деца и во нивниот имот – сè додека не го сретнат Аллах, без ниту еден грев.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Чудна е состојбата на верникот; тој секогаш е во добро и само верникот може да биде во таква состојба
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Робот кога ќе се разболи или ќе биде на пат, ќе му биде запишана наградата за она што го прави, како за делата кои имал навика да го прави како кога бил здрав и дома.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Побрзајте со добрите дела пред да дојдат искушенија што ќе бидат како мрачните темнини на ноќта
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Кому Аллах посакува добро, ќе му даде да ја разбере верата
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах нека го осветли лицето на оној што ќе чуе нешто од нас, па тоа го пренесе онака како што го слушнал. Можеби оној кому му го пренел – подобро ќе го разбере од оној што го чул.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не изучувајте го знаењето за да се фалите пред учените, ниту за да расправате со незнајковците
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Најдобриот меѓу вас е оној кој ќе го научи Куранот и другите ќе ги подучува со него.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
кога ќе научеле десет ајети од Пратеникот, не продолжувале со следните десет додека не ги разберат и применат знаењата и делата содржани во тие ајети
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе проучи харф - буква од Аллаховата Книга, ќе има добро дело, за кое ќе биде десетократно награден
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„На читачот на Куранот ќе му се каже: Читај и искачувај се, и рецитирај како што рецитираше на дуњалукот, бидејќи твоето место ќе биде кај последниот ајет што ќе го прочиташ.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Дали некој од вас би сакал, кога ќе се врати дома, да најде три големи, дебели камили?
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Грижете се за Куранот, бидејќи, се колнам во Оној во чии Раце е душата на Мухамед, тој побргу бега (од помнењето) од камилата кога не е врзана.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не претворувајте ги вашите куќи гробишта, навистина, шејтанот бега од куќата во која се рецитира сурата Бекаре.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
О Ебу Мунзир, знаеш ли кој е највредниот ајет во Аллаховата Книга?“ Одговорив: „Аллах е, нема друг бог освен Него, Живиот и Самоопстојувачкиот Одржувател!“ Тогаш тој ме удри по градите и рече: „Ти честитам на знаењето, Ебу Мунзир.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе ги рецитира последните два ајета од сурата Ел Бекаре во текот на ноќта, тие ќе му бидат доволни.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе научи напамет десет ајети од почетокот на сурата Ел-Кехф, ќе биде заштитен од Деџалот.“ Во друга верзија стои: „...од крајот на сурата Ел-Кехф.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Довата е ибадет
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Божјиот пратеник, алејхи селам, го спомнуваше Аллах во секоја ситуација.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кај Аллах нема ништо повредно од довата
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Ниту еден муслиман нема да упати дова во која нема грев, ниту прекин на роднинските врски, а Аллах да не му даде преку таа дова една од три работи: или ќе му ја исполни веднаш, или ќе му ја зачува за Ахирет, или ќе го заштити од некакво зло во иста мера.“ Асхабите рекоа: „Тогаш да правиме дова уште повеќе.“ А тој одговори: „Аллах ќе даде уште повеќе.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Затоа, кога ќе го молите Аллах – барајте Фирдевс!“
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, често изговарал: ,О, Ти што ги превртуваш срцата, зацврсти го моето срце во Твојата вера!‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллаху мој, поправи ја мојата вера која е моја сигурност
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллахумме, инни ес елукeл-’афијете фиддунја вел ахирети
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллахумме инни ес'елуке минел-хајри куллихи, 'аџилихи ве аџилихи, ма 'алимту минху ве ма лем е'алем, ве е'узу бике минеш-шерри куллихи, 'аџилихи ве аџилихи, ма 'алимту минху ве ма лем е'алем
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Навистина, иманот ветвее во вашите срца како што се аби старата облека. Затоа, молете го Аллах да го обнови иманот во вашите срца.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Сласта на иманот ја вкусил оној што е задоволен Аллах да му биде неговиот Господар, исламот неговата вера и Мухамед неговиот пратеник.“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
, непрестано на крајот од секој намаз да велиш: Аллахумме еинни ала зикрике ве шукрике ве хусни ибадетике.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллаховиот роб е најблизок до својот Господар кога е на сеџда, тогаш молете се најмногу.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Најчестата дова на Пратеникот, алејхи селам, била: „ Аллахумме раббена атина фид-дунја хасенетен, ве фил-ахирети хасенетен, ве кина азабен-нари.“(Господару наш, дај ни добро на овој и на оној свет и сочувај нè од казната во огнот)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„,Сакате ли да ве известам за најдоброто од вашите дела, најчистото кај вашиот Господар, она што најмногу ги воздигнува вашите степени
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Ме праша за голема работа, но лесно му е на оној кому Аллах му олеснува
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
раскажува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, секоја ноќ кога ќе легнел во постела, ги собирал дланките, дувал во нив и рецитирал: (Кажи: „Тој е Аллах, Еден е!"), (Кажи: „Барам заштита кај Господарот на мугрите.") и (Кажи: „Барам заштита кај Господарот на луѓето")
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Најдобраната помеѓу довите за барањето прошка за гревовите е
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллахумме бике асбахна ве бике емсејна ве бике нахја ве бике немуту ве илејкен-нушур“ (Алаху, со Тебе го започнуваме утрото, со Тебе ја завршуваме вечерта, со Тебе живееме, со Тебе умираме, а кај Тебе е оживувањето)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Кој ќе каже трипати: ,Во името на Аллах, со чие име ништо не може да му наштети (на човек), на Земјата или на небото, а Тој сè Слуша, и сè знае“ трипати, нема да го снајде ненадејна несреќа до утрото
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Кажи ги ,Кул хуваллаху ехад‘ и двете заштитнички сури (Фелек и Нас) трипати навечер и наутро, тоа ќе те заштити од сè.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Аллаху мој, барам прибежиште во Твоето задоволство од Твојот гнев, во Твојата прошка од Твојата казна, и барам прибежиште во Тебе од Тебе. Не можам да Те пофалам доволно – Ти си тако како што Себеси си се пофалил.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„На Аллах најмил говор Му се четири реченици: Субханалах, Елхамдулиллах, Ла илахе иллаллах и Аллаху Екбер, не е важно со која би започнал
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе каже: ,Ла илахе иллаллаху вехдеху ла шерике леху, лехул-мулку ве лехул-хамду ве хуве ала кулли шејин кадир‘, десетпати
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Два збора, лесни за јазикот но тешки на вагата, мили на Милостивиот
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе каже: ,Субханаллахи ве би хамдихи‘, во еден ден, стопати, ќе му се избришат гревовите, дури и да се колку што ја има морската пена.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Чистотата е половина од верувањето. Зборот „елхамдулиллах“ ја исполнува вагата, а зборовите „субханаллах“ и „елхамдулиллах“ го исполнуваат просторот помеѓу небесата и земјата
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Повеќе сакам да кажам: ,субханаллах, елхамдулиллах, ла илахе илаллах, Aллаху екбер‘, отколку да поседувам она врз кое изгрева Сонцето.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Најдобриот зикр е: Ла илахе иллаллах, а најдобрата дова е: Елхамдулиллах.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе отседне на некое место и каже: ,Е’узу би келиметиллахит-таммати мин шерри ма халека.‘ (Барам заштита, со потполните Аллахови зборови од злото кое го создал.) Ништо лошо нема да му се случи сè додека не замине од тоа место.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога некој од вас ќе влезе во џамијата, нека каже: ,Аллахумме ифтах ли ебвабе рахметик‘ (О Аллах, отвори ми ги вратите на Твојата милост); а кога ќе излегува, нека каже: ,Аллахумме инни ес’елуке мин фадлик‘ (О Аллах, јас барам (да ми подариш) од Твојата дарежливост).“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога некој ќе го спомене Аллах при влегувањето дома и додека јаде, шејтанот им вели на своите другари: ,Вечерва немате ниту сместување ниту вечера
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој во текот на еден ден ќе каже: Ла илахе иллаллах, вахдеху ла шерике лех, лехул-мулку ве лехул-хамду, ве хуве ‘ала кулли шеј-ин кадир (Нема друг Бог освен Аллах, Единствениот, Кој нема содружник; Негова е власта и Нему му припаѓа благоданоста, и Тој е Семоќен) стопати
عربي
Англиски
Бенгалски
...
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе Го сретне Аллах без да Му правел ширк, ќе влезе во Џенетот, а кој ќе Го сретне правејќи Му ширк, ќе влезе во Огнот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
“На Судниот ден ќе биде повикан човек од мојот умет пред сите створенија
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„О, Аллахов пратенику, не оставив ниту мал ниту голем грев а да не сум го сторил.“ Пратеникот го праша: „Сведочиш ли дека нема друг вистински бог освен Аллах и дека Мухамед е Аллахов пратеник?“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
бидејќи никогаш не рече: Господару мој, прости ми ги гревовите на Судниот ден.’“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Во себе чувствуваме толку лоши мисли кои не се осмелуваме да ги изговориме.’ Тој ги праша: ,Навистина ли го чувствувате тоа?’ Тие одговорија: ,Да.’ Тој рече: ,Тоа е јасен показател на иманот.’“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
фала му на Аллах кој ги сведе шејтанските сплетки само на дошепнувања
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Постојат шест вида дела и четири типа на луѓе. Две дела се задолжителни, едно дело за кое човекот ќе биде награден или казнет на ист начин, едно дело за кое ќе добие десеткратна награда, и едно дело за кое ќе добие седумстотиникратна награда
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Примерот на лицемерот е како примерот на овцата што се движи помеѓу две стада, час оди во едното, час во другото.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Еден од предзнаците на Судниот ден е кога знаењето ќе го снема, а незнаењето ќе се прошири. Блудот и пиењето алкохол ќе станат почести, бројот на мажите ќе се намали, а бројот на жените ќе се зголеми, така што на педесет жени ќе има само еден маж кој ќе се грижи за нив.’“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Судниот ден нема да настапи додека не се борите против евреите, така што каменот зад кој ќе се крие евреин ќе повика: ‘О муслиману, зад мене има евреин, убиј го.’“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Часот нема да настапи додека Сонцето не изгрее од запад. Кога ќе изгрее од запад и луѓето ќе го видат, сите ќе поверуваат
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Ќе бидам покрај хаудот и ќе гледам кој од вас ќе дојде кај мене. Некои луѓе ќе бидат оддалечени од мене, па ќе прашам: Господару мој, тие се мои, од мојот умет
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Се колнам во Оној во чија рака е душата на Мухамед, бројот на неговите садови е поголем од бројот на ѕвездите и планетите
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Сè е предодредено, дури и немоќта и способноста, или способноста и немоќта.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога Аллах ќе одреди некој роб да умре на одредено место, му создава потреба да оди таму.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Јас сум Димам бин Салебе, испратен од племето Бени Сад бин Бекр.'“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, спомена нешто и рече: „Тоа ќе се случи кога знаењето ќе исчезне.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Не им верувајте на следбениците на Книгата и не ги негирајте. Наместо тоа, кажете: „Ние веруваме во Аллах, и во тоа што ни се објавува.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах даде пример за правиот пат
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Објавата почна да му доаѓа на Божјиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, кога имаше четириесет години
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Божјиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, не ја знаеше границата меѓу сурите додека не му беше објавено: 'Бисмиллахир-рахманир-рахим.' (Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот.)“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,,Оној кој јавно (на глас) го рецитира Куранот е како оној кој јавно дава садака, додека оној кој тајно (во себе) го рецитира Куранот е како оној кој тајно дава садака.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Зарем Оној кој му овозможи да оди на двете нозе на земјата, не е во можност да го направи да оди на своето лице на Судниот ден?
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој наштетува Аллах ќе му наштети, кој отежнува Аллах ќе му отежни.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах го сака Својот богобојазлив роб, кој е богат и скришум прави добри дела.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Навистина Аллаховиот пратеник, алејхи селам, никогаш не одбил мирис (парфем)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе стекне знаење од астрологија, во толкава мерка ќе стекне знаење за сихр-маѓија. Едното се зголемува со другото.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Да помине покрај секоја камила и да им го скине ѓерданот од конец и секој друг ѓердан од околу вратот“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Тој збор е вистината што џинот-шејтанот ја грабнува и му ја пренесува на гатачот, а кон тој збор додаваат повеќе од сто лаги.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Алаховиот Пратеник, алејхи селам, нè научи на хутбетул-хаџе
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
«
1
2
3
4
»
×
Контактирај нé
Име *
Електронска адреса *
Порака *
Испрати
Електронска адреса
()
*
Регистрација
×
Јазик:
العربية
EN - Англиски - English
UR - Урду - اردو
ES - Шпански - Español
ID - Индонезиски - Bahasa Indonesia
UG - Ујгурски - ئۇيغۇرچە
BN - Бенгалски - বাংলা
FR - Француски - Français
TR - Турски - Türkçe
RU - Руски - Русский
BS - Босански - Bosanski
SI - Синхала - සිංහල
HI - Индијски - हिन्दी
ZH - Кинески - 中文
FA - Персиски - فارسی
VI - Виетнамски - Tiếng Việt
TL - Тагалог - Tagalog
KU - Курдски - Kurdî
HA - Хауса - Hausa
PT - Португалски - Português
ML - Малајалам - മലയാളം
TE - Телгу - తెలుగు
SW - Свахили - Kiswahili
TA - التاميلية - தமிழ்
MY - البورمية - မြန်မာ
TH - التايلندية - ไทย
DE - الألمانية - Deutsch
JA - اليابانية - 日本語
PS - بشتو - پښتو
AS - الأسامية - অসমীয়া
SQ - الألبانية - Shqip
SV - السويدية - Svenska
AM - الأمهرية - አማርኛ
NL - الهولندية - Nederlands
GU - الغوجاراتية - ગુજરાતી
KY - القيرقيزية - Кыргызча
NE - النيبالية - नेपाली
YO - اليوروبا - Yorùbá
LT - الليتوانية - Lietuvių
PRS - الدرية - دری
SR - الصربية - Српски
SO - الصومالية - Soomaali
TG - الطاجيكية - тоҷикӣ
RW - الكينياروندا - Kinyarwanda
RO - الرومانية - Română
HU - المجرية - Magyar
CS - التشيكية - Čeština
MOS - الموري - Moore
MG - المالاجاشية - Malagasy
FF - الفولانية - Fulfulde
IT - الإيطالية - Italiano
OM - الأورومو - Oromoo
KN - الكانادا - ಕನ್ನಡ
WO - الولوف - Wolof
BG - البلغارية - Български
AZ - الأذربيجانية - Azərbaycan
EL - اليونانية - Ελληνικά
AK - الأكانية - Akan
UZ - الأوزبكية - O‘zbek
UK - الأوكرانية - Українська
KA - الجورجية - ქართული
LN - اللينجالا - Lingala
MK - المقدونية - Македонски
KM - الخميرية - ភាសាខ្មែរ
BM - - Bambara
PA - - ਪੰਜਾਬੀ
MR - الماراثية - मराठी
DA - - Dansk
×
Пребарување во:
العربية
English
اردو
Español
Bahasa Indonesia
ئۇيغۇرچە
বাংলা
Français
Türkçe
Русский
Bosanski
සිංහල
हिन्दी
中文
فارسی
Tiếng Việt
Tagalog
Kurdî
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
မြန်မာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
Кыргызча
नेपाली
Yorùbá
Lietuvių
دری
Српски
Soomaali
тоҷикӣ
Kinyarwanda
Română
Magyar
Čeština
Moore
Malagasy
Fulfulde
Italiano
Oromoo
ಕನ್ನಡ
Wolof
Български
Azərbaycan
Ελληνικά
Akan
O‘zbek
Українська
ქართული
Lingala
Македонски
ភាសាខ្មែរ
Bambara
ਪੰਜਾਬੀ
मराठी
Dansk
Пребарување
×
Резултати на пребарувањето...: