+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ.

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1336]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, е пренесено, дека рекол:
Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, го проколнал оној што подмитува и оној што прима мито при судење.

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 1336]

Објаснување

Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, упатил дова да биде отстранет и оддалечен од Аллаховата милост секој оној што дава мито, оној што го прима (и оној што посредува).
Ова го вклучува и она што им се дава на судиите за да пресудат неправедно во случаите што ги водат, со што оној што дава мито настојува да ја постигне својата цел на неправеден начин.

من فوائد الحديث

  1. Забрането е давањето мито, неговото примање, посредувањето во него и помагањето во неговото спроведување, бидејќи тоа претставува соработка и помагање во неправдата.
  2. Поткупот спаѓа меѓу големите гревови, бидејќи Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, го проколнал и оној што го прима и оној што го дава.
  3. Митото во судството и пресудувањето претставува уште поголем престап и потежок грев, бидејќи содржи неправда и пресудување спротивно на она што го објавил Аллах.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف الأذربيجانية الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи
Повеќе...