+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ.

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1336]
المزيــد ...

Abu Hurairah (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:
O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, amaldiçoou quem suborna, assim como quem recebe suborno (para influenciar) o julgamento.

[Autêntico] - - [Sunan Tirmidhi - 1336]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, suplicou pela exclusão e afastamento da misericórdia de ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, para aqueles que pagam subornos, e os que aceitam e recebem subornos.
Isso inclui o que é pago aos juízes para serem tendenciosos nas decisões que proferem de modo que quem suborna consiga o que deseja, injustamente.

Das notas do Hadith

  1. É proibido dar subornos, aceitá-los, ser intermediário e auxiliar no suborno, porque isso envolve cooperação na falsidade.
  2. O suborno é um pecado grave. Porque o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, amaldiçoou quem recebe e quem dá.
  3. O suborno no campo do judiciário e do julgamento é o maior crime e o pecado mais grave. Por causa da injustiça e é julgar diferente do que ALLAH revelou.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense الولوف Azeri Ucraniano الجورجية
Ver as traduções