عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: «لَعَن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرَّاشِي والمُرْتَشِي في الحُكْم».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەبی هورەیرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: «پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- لەعنەت ونەفرەتی کردووە لە بەرتیلدەر ولە بەرتیلخۆر؛ کە مەبەستیان گۆڕینی بڕیار وحوکمدانە بە نادادپەروەرانە».
صەحیحە - تورموذی گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

کاتێک هەقیقەتی بەرتیلدان بریتیە لە بەخشینی پارە بۆ جێبەجێکردنی پوچەڵ وناهەقیەک، ئەوا لێرەدا پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نزای کرد لە سەر ئەوانەی وەریدەگرین ودەیخۆن بەوەی کە دووربخرێنەوە لە ڕەحمەتی خوای گەورە، چونکە بەرتیل زیانێکی گەورەی هەیە بۆ سەر تاک وکۆمەڵگا، وبەرتیل بە هەموو شێوەیەک حەرامە، لە فەرموودەکەدا باسی حوکم کراوە چونکە بەرتیل بۆ گۆڕینی حوکمێک تاوانەکەی گەورەترە چونکە گۆڕینی حوکمی شەرعییە سەبارەت بە بابەتێک کە جێگیرکراوە لە شەریعەت، وەکو بۆ نمونە کەسێک بەرتیل بداتە دادوەر بۆ ئەوەی حوکمێک بگۆڕێت یان کەمی بکاتەوە بەشێوەیەک کە لە بەرژەوەندی بەرتیلدەرەکە بێت.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی هیندی سینهالی ئیگۆری پورتوغالی میلیالیم تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی یابانی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

سوودەکان

  1. بەرتیلدان حەرامە، وهەروەها وەرگرتنی حەرامە، وناوەند بوون لە نێوان هەردوو لایەنەکەدا حەرامە، ویارمەتیدان لە سەر پێدان و وەرگرتنی حەرامە، چونکە ئەمانە هەموو یارمەتیدانیان تێدایە بۆ کارێکی بەتاڵ وپوچەڵ کە لە شەریعەتی ئیسلامیدا قەدەغەکراوە.
  2. بەرتیل لە تاوانە گەورەکانە، چونکە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەفرەت ولەعنەتی کردووە لەو کەسەی کە وەری دەگرێت ولەو کەسەی دەیدات، ونەفرەت کردن تەنها لە تاوانە گەورەکانە، وزانایان یەکدەنگن سەبارەت بە حەرام بوونی بەرتیل.
  3. بەرتیل لە بابەتی حوکمدان وفەرمانڕەوایی وداددا تاوانەکەی گەورەترە، چونکە پارە خواردنی خەڵکی تێدایە بە ناهەق وگۆڕینی حوکمی خوای گەورەیە وحوکم کردن بە جگە لەوەیە کە خودا دایبەزاندووە (حوکم کردن بە جگە لە قورئان وسونەت)، ئەو کەسەی بەرتیل وەردەگرێت ستەمی لە نەفسی خۆی کردووە، وستەمی لەو کەسە کردووە کە حوکمی بۆ دەکات وستەمی لەو کەسە کردووە کە حوکمی لە سەر دەکرێت.