عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: «لَعَن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرَّاشِي والمُرْتَشِي في الحُكْم».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]
المزيــد ...

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: "I Dërguari i Allahut ﷺ e mallkoi atë që jep ryshfet dhe atë që merr ryshfet për të ndikuar në ndonjë vendim të caktuar."
Ky hadith është sahih. - E shënon Tirmidhiu.

Shpjegimi

Meqë realiteti i ryshfetit është dhënia e pasurisë për të arritur përmes saj tek ajo që është e pavlefshme, i Dërguari i Allahut ﷺ u lut që ryshfetdhënësi dhe ryshfetmarrësi të jenë larg nga mëshira e Allahut, për shkak të pasojave të rënda që ka ryshfeti për individin dhe shoqërinë. Ryshfeti është i ndaluar në mënyrë absolute. Ryshfeti për ndonjë vendim ka ardhur në hadith në mënyrë specifike, sepse ryshfeti për të ndikuar në ndonjë vendim të caktuar është më i rëndë, sepse në këtë rast ka zëvendësim të gjykimit të sheriatit. Kjo formë është që gjykatësit t'i jepet ryshfet, që të ketë ndikim në ndryshimin e vendimit ose zbutjen e tij, ose ta bëjë atë në favor të ryshfetdhënësit.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Ndalohet dhënia e ryshfetit, marrja, ndërmjetësimi në ryshfet, e ndihma në këtë vepër, sepse kjo është bashkëpunim në të kotën.
  2. Ryshfeti është një mëkat i madh, pasi i Dërguari i Allahut ﷺ e mallkoi ryshfetmarrësin dhe ryshfetdhënësin, e dihet se mallkimi është i veçantë për mëkatet e mëdha. Dijetarët njëzëri kanë rënë në ujdi se ryshfeti është haram (i ndaluar).
  3. Marrja e ryshfetit nga ata që punojnë në gjyqësor ose mbajnë poste zyrtare është një krim dhe mëkat më i rëndë, sepse është përdorimin i padrejtë i pasurisë së njerëzve, është ndryshim i gjykimit të Allahut dhe është gjykim me diçka tjetër përveç asaj që ka shpallur Allahu. Marrësi i ryshfetit i bën padrejtësi vetes me këtë veprim dhe i bën padrejtësi palës në favor të së cilës është nxjerrë aktgjykimi dhe palës kundër së cilës është nxjerrë aktgjykimi.
Më shumë