+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ.

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1336]
المزيــد ...

Ebu Hurerja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon:
"I Dërguari i Allahut ﷺ e mallkoi atë që jep ryshfet dhe atë që merr ryshfet për të ndikuar në ndonjë vendim të caktuar."

[Ky hadith është sahih] - - [Suneni i Tirmidhiut - 1336]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith bëri lutje për dëbim dhe largim nga mëshira e Allahut të Lartmadhëruar për ata që japin ryshfet dhe ata që marrin ryshfet.
Kjo përfshin atë që u paguhet gjyqtarëve për të qenë të padrejtë në vendimin që ata japin, në mënyrë që dhuruesi të arrijë atë që dëshiron, pa të drejtë.

Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Kyrgyzisht Nepalisht Jorubisht Lituanisht Darisht Serbisht Somalisht Kinjaruandisht Rumanisht Çekisht Malagasisht Italisht Oromisht Kannadisht Ukrainisht
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Ndalohet dhënia e ryshfetit, marrja, ndërmjetësimi në ryshfet e ndihma në këtë vepër, sepse kjo është bashkëpunim në të kotën.
  2. Ryshfeti është prej mëkateve të mëdha, sepse i Dërguari i Allahut ﷺ e mallkoi marrësin dhe dhënësin e tij.
  3. Ryshfeti në fushën e gjykatësisë dhe gjykimit është krimi më i madh dhe mëkati më i rëndë, për shkak të padrejtësisë dhe gjykimit me diçka tjerët pos asaj që ka zbritur Allahut.
Më shumë