+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ.

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1336]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh nói:
Thiên Sứ của Allah ﷺ nguyền rủa kẻ đưa hối lộ và kẻ nhận hối lộ trong phán quyết (của thẩm phán).

[Sahih (chính xác)] - - [Sunan At-Tirmizdi - 1336]

Giải thích

Nabi ﷺ cầu nguyện Allah trục xuất khỏi lòng thương xót của Ngài đối với kẻ đưa hối lộ cũng như kẻ nhận hối lộ.
Điều này bao gồm những gì được trả cho các thẩm phán để họ bóp méo phán quyết trong thẩm quyền của họ và để người đưa cho có thể đạt được điều mình mong muốn một cách bất chính.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Nhật Bản Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف tiếng Azeri tiếng Ukrainian
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cấm đưa hối lộ, nhận hối lộ, làm trung gian hoặc hỗ trợ hối lộ. Bởi vì nó liên quan đến việc ủng hộ và hợp tác trong sự giả dối và sai trái.
  2. Hối lộ là một đại tội, bởi vì Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nguyền rủa người nhận và người đưa hối lộ.
  3. Hối lộ trong lĩnh vực tư pháp và xét xử là một tội hình sự nghiêm trọng và là một tội lỗi nặng nhất, bởi vì trong đó có sự bất công và sự phán quyết khác với những gì Allah đã ban xuống.
Thêm