+ -

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ؟ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا، أَلَا فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ، آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ، يَشْخَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ، عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ، مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2300]
المزيــد ...

Ебу Зерр, Аллах нека е задоволен со него, рекол:
Прашав: „О, Аллахов Пратенику, какви се садовите на хаудот?" Тој одговори: ,,Се колнам во Оној во чија рака е душата на Мухамед, бројот на неговите садови е поголем од бројот на ѕвездите и планетите во темната и ведра ноќ. Кој ќе се напие од нив, никогаш повеќе нема да ожедни. Низ хаудот течат два тека од Џенетот; оној кој ќе пие од таа вода, никогаш нема да ожедни. Неговата ширина е колку и неговата должина, од Аман до Ејлат. Водата на хаудот е побела од млекото и послатка од медот."

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2300]

Објаснување

Божјиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, се заколна дека садовите на хаудот на Судниот ден ќе бидат побројни од ѕвездите и планетите на небото, кои можат да се забележат во темна ноќ без месечина; бидејќи во ноќта со месечина, ѕвездите не се јасно видливи поради светлината на месечината, а истото важи и за облаците што ја намалуваат видливоста на ѕвездите. Кој ќе се напие од џенетските садови, никогаш повторно нема да ожедни. И тоа ќе биде последниот пат кога ќе почувствува жед. Хаудот се полни од два џенетски водотеци, а неговата ширина е иста како должината; хаудот има правоаголни агли, со големина што одговара на растојанието од Аман до Ејлат. Водата на хаудот е побела од млекото и послатка од медот.

Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا
Преглед на преводи

من فوائد الحديث

  1. Потврда за хаудот и уживањата што ги содржи.
  2. Големината на хаудот, неговата должина и ширина, и бројот на садовите.