+ -

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ؟ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا، أَلَا فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ، آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ، يَشْخَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ، عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ، مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2300]
المزيــد ...

អំពី អាពូហ្សើរ رضي الله عنه បាននិយាយថា៖
ខ្ញុំបានសួរថា៖ ឱរ៉ស៊ូលុលឡោះ! តើអ្វីទៅជាភាជន៍ស្រះទឹក(របស់លោក)? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “សូមស្បថនឹងអ្នកដែលជីវិតរបស់មូហាំម៉ាត់ស្ថិតក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ទ្រង់! ភាជន៍របស់វា គឺពិតជាមានចំនួនច្រើនជាងផ្កាយ និងភពដែលមាននៅលើមេឃដែលភ្លឺចែងចាំងក្នុងរាត្រីដែលគ្មានពពកបាំង ជាភាជន៍សួគ៌ា។ ជនណាដែលបានផឹកអំពីស្រះទឹកនោះ គឺគេនឹងបាត់ស្រេក(ជារៀងរហូត)។ ទទឹងរបស់វា(មានប្រវែង)ស្មើនឹងបណ្តោយរបស់វា គឺស្មើនឹង(ចម្ងាយ)រវាងទីក្រុងអាំម៉ាន រហូតដល់ទីក្រុងអៃឡះ។ ទឹករបស់វាសជាងទឹកដោះគោ ហើយផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំ”។

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2300]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានស្បថនឹងអល់ឡោះជាម្ចាស់ថា ពិតប្រាកដណាស់ ភាជន៍នៃស្រះទឹករបស់លោក គឺពិតជាមានចំនួនច្រើនជាងផ្កាយ និងភពដែលមាននៅលើមេឃទៅទៀត ពោលគឺចំនួនផ្កាយដែលគេអាចមើលឃើញក្នុងយប់ងងឹតដែលគ្មានព្រះចន្ទ ព្រោះថាយប់ដែលមានព្រះចន្ទរះ គឺគេមិនអាចមើលឃើញផ្កាយច្បាស់នោះឡើយ ដោយសារតែត្រូវបាំងបិទដោយពន្លឺរបស់ព្រះចន្ទដ៏ចែងចាំង ហើយក៏ជាយប់ដែលមិនមានពពកបាំងនោះដែរ ពីព្រោះវត្តមាននៃពពក គឺរារាំងមិនឲ្យគេមើលឃើញផ្កាយបាននោះឡើយ។ ភាជន៍នៃឋានសួគ៌ ជនណាដែលបានផឹកអំពីស្រះទឹកនោះ គឺគេនឹងបាត់ស្រេកទឹកជារៀងរហូត ហើយនោះក៏ជាពេលចុងក្រោយដែលគេស្រេកទឹកផងដែរ។ នៅក្នុងស្រះរបស់លោក មានប្រភពទឹកពីរហូរមកពីស្ថានសួគ៌ ហើយទទឹងរបស់វា គឺមានប្រវែងស្មើនឹងបណ្តោយរបស់វាដែរ។ ដូចនេះ ស្រះទឹកនោះ គឺមានជ្រុងស្មើគ្នា(ការេ)។ ប្រវែងរបស់វា គឺស្មើនឹងចម្ងាយរវាងទីក្រុងអាំម៉ាន តំបន់អាល់ប៉ាល់កក ប្រទេសស៊ីរី រហូតដល់ទីក្រុងអៃឡះ ដែលជាទីក្រុងដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅខាងចុងនៃប្រទេសស៊ីរី។ ទឹកស្រះនោះ គឺសជាងទឹកដោះគោ។ ចំណែកឯរសជាតិរបស់វាវិញ គឺផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំទៅទៀត។

Benefits from the Hadith

  1. ទទួលស្គាល់ពីវត្តមានស្រះទឹករបស់ណាពី ﷺ និងការប្រោសប្រទានផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងវា។
  2. ភាពធំធេងនៃស្រះទឹករបស់ណាពី ﷺ ផ្ទៃរបស់វា និងចំនួនភាជន៍ដ៏ច្រើនរបស់វា។
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations
More ...