Hadis: Demi Zat yang jiwa Muhammad ada di tangan-Nya. Sungguh, bejananya lebih banyak dari jumlah bintang dan planet langit

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ؟ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا، أَلَا فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ، آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ، يَشْخَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ، عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ، مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Abu Żar -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, ia berkata,
Aku bertanya, "Wahai Rasulullah, berapa jumlah bejana telaga?" Beliau bersabda, "Demi Zat yang jiwa Muhammad ada di tangan-Nya. Sungguh, bejananya lebih banyak dari jumlah bintang dan planet langit, yaitu di malam yang gelap dan bersih. Bejana surga itu, siapa yang meminum darinya, maka tidak akan haus lagi, itulah haus terakhirnya. Ada dua pancuran dari surga mengalir di telaga itu. Siapa yang minum darinya tidak akan haus setelahnya. Ukuran lebarnya sama dengan panjangnya, yaitu jarak antara Amman ke Aylah. Airnya lebih putih dari susu dan lebih manis dari madu."
Hadis sahih - Diriwayatkan oleh Muslim

Uraian

Nabi ﷺ bersumpah bahwa bejana telaganya di hari kiamat lebih banyak dari jumlah bintang dan planet langit. Yang demikian itu akan tampak pada malam yang gelap ketika tidak ada rembulan, karena bintang tidak akan terlihat jelas pada malam yang ada rembulan, sebab akan tertutupi oleh cahayanya, juga pada malam yang tidak berawan karena keberadaan awan akan menghalangi penampakan bintang. Bahwa bejana surga, siapa yang meminum minuman yang tersedia di dalamnya, maka tidak akan haus selamanya, dan itu adalah terakhir kalinya seseorang yang minum sebab kehausan. Di telaga beliau mengalir dua pancuran dari surga, dan lebarnya sama seperti ukuran panjangnya. Telaga tersebut sama sisi, panjangnya seukuran jarak antara Amman, yaitu sebuah negeri yang terletak di daerah Al-Balqa di Syam, sampai ke Aylah, yaitu sebuah kota terkenal di ujung Syam. Air telaga itu lebih putih dari susu, sedangkan rasanya lebih manis dari rasa madu.