หะดีษ: ขอสาบานต่อผู้ที่ชีวิตของมูฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์แท้จริงถ้วยของมันจะมีจำนวนมากกว่าดวงดาวในท้องฟ้าและดาวเคราะห์

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ؟ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا، أَلَا فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ، آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ، يَشْخَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ، عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ، مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ».
[صحيح] - [رواه مسلم]

จากท่านอบูซัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า:
ฉันกล่าว่า"c2">“โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ แล้วถ้วยของอ่างเก็บน้ำนั้นคืออะไร?” ท่านกล่าวว่า: "ขอสาบานต่อผู้ที่ชีวิตของมูฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์แท้จริงถ้วยของมันจะมีจำนวนมากกว่าดวงดาวในท้องฟ้าและดาวเคราะห์ ที่ส่องแสงในคืนที่มืดมิดที่ไม่มีดวงจันทร์ มันเป็นถ้วยจากสวรรค์ ผู้ที่ดื่มจากมันจะไม่รู้สึกกระหายน้ำอีกต่อไป และมันเป็นที่สิ้นสุดของการกระหาย จะมีสายน้ำสองสายจากสวรรค์ไหลเข้ามา และผู้ใดที่ดื่มมันจะไม่รู้สึกกระหายน้ำอีกต่อไป ความกว้างของมันเท่ากับความยาวของมัน กว้างพอๆ กับระยะทางระหว่างอัมมานและไอละฮ์ น้ำของมันขาวกว่าน้ำนมและหวานกว่าน้ำผึ้ง."
เศาะฮีห์ - รายงานโดย มุสลิม

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการสาบาน และกล่าวว่าถ้วยสำหรับอ่างเก็บน้ำของท่านในวันกิยามะฮ์จะมีมากกว่าจำนวนดวงดาวและดาวเคราะห์บนท้องฟ้า ซึ่งเป็นดาวที่ปรากฏในคืนที่มืดมิดที่ไม่มีดวงจันทร์ในคืนนั้น เพราะในคืนที่มีดวงจันทร์จะไม่ปรากฎดวงดาวอย่างชัดเจน เพราะถูกแสงจันทร์บังไว้ และเป็นคืนที่ไม่มีเมฆ เพราะการมีเมฆจะเกิดการบดบังการมองเห็นดวงดาว และถ้วยจากสวรรค์ ผู้ใดที่ดื่มเครื่องดื่มที่อยู่ในถ้วยนั้น เขาจะไม่กระหายอีกเลย และนั่นจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่ทำให้ผู้กระหายได้เจอ และอ่างเก็บน้ำของท่านนั้น จะมีน้ำไหลลงเข้าไปจากสายน้ำสองแห่งของสวรรค์ และความกว้างของมันเท่ากับความยาวของมัน อ่างเก็บน้ำของท่าน จะมีมุมเท่ากัน ความยาวของมันเท่ากับระยะทางระหว่างอัมมานซึ่งเป็นเมืองในเขตบัลกออ์ซึ่งอยู่ในจอร์แดนในปัจจุบันหรือชามในอดีต ไปยังไอละฮ์ซึ่งเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงในเขตชานเมืองของจอร์แดนในปัจจุบันหรือชามในอดีต และน้ำในอ่างเก็บน้ำนั้น ขาวกว่าน้ำนม และรสชาติของมันหวานกว่าน้ำผึ้ง