1. Дома
  2. Категории
  3. Фикх (исламско право) и методологија на фикхот

Хадис „Во Џенетот има една врата која се вика Ер-Рејан. На Судниот ден низ неа ќе влегуваат само постачите – никој друг нема да влезе преку таа врата

عَنْ ‌سَهْلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، يُقَالُ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ، فَيَقُومُونَ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ».

Сехл, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Во Џенетот има една врата која се вика Ер-Рејан. На Судниот ден низ неа ќе влегуваат само постачите – никој друг нема да влезе преку таа врата. Ќе се повика: ,Каде се постачите?‘ – и тие ќе станат и ќе влезат. Кога ќе влезат, вратата ќе се затвори и никој друг нема да може да влезе преку неа.“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1896

Објаснување

Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, известил дека една од Џенетските врати се нарекува Ер-Рејан. Низ неа на Судниот ден ќе влегуваат само постачите. Ќе се повика: „Каде се постачите?“ – и тие ќе станат и ќе влезат. Никој друг нема да може да влезе преку таа врата. Кога последниот од нив ќе влезе, вратата ќе се затвори, и потоа никој повеќе нема да може да влезе преку неа.

Од придобивките на хадисот

  1. Имамот Ен-Невеви вели: „Овој хадис укажува на вредноста на постот и на почеста што Аллах ја подготвил за постачите.“
  2. Аллах определил посебна врата од вратите на Џенетот исклучиво за постачите. Кога тие ќе влезат, вратата ќе се затвори.
  3. Хадисот појаснува дека Џенетот има повеќе врати.
  4. Имамот ес-Синди вели: „Зборовите ,Каде се постачите?‘ се однесуваат на оние што многу постат – било да се побожни или грешни – сè додека постот им е постојана навика, а не нешто што го прават повремено.“
  5. Името Ер-Рејан потекнува од збор што значи напоен – бидејќи постачите често чувствуваат жед, особено во долги и жешки летни денови. Како награда, Аллах им определил посебна врата со такво име – Ер-Рејан, што означува утолување на жедта. Тоа е вратата низ која ќе влезат, поради нивната жртва – жедта и гладта што ја поднесувале за Аллах.

Преглед на преводи

40 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية