1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ
  3. ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

หะดีษ แท้จริง ในสวรรค์นั้นมีประตูหนึ่งมีชื่อเรียกว่า อัร-ร็อยยาน ในวันกิยามะฮ์ผู้ถือศีลอดจะเข้าสวรรค์จากประตูนี้ ไม่มีผู้ใดเลยได้เข้าจากประตูนี้นอกจากพวกเขา

عَنْ ‌سَهْلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، يُقَالُ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ، فَيَقُومُونَ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ».

จากสะหัล เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"แท้จริง ในสวรรค์นั้นมีประตูหนึ่งมีชื่อเรียกว่า อัร-ร็อยยาน ในวันกิยามะฮ์ผู้ถือศีลอดจะเข้าสวรรค์จากประตูนี้ ไม่มีผู้ใดเลยได้เข้าจากประตูนี้นอกจากพวกเขา จะมีเสียงถามขึ้นมาว่า ‘ไหนเล่าบรรดาผู้ถือศีลอด?’ (เพื่อเรียกให้พวกเขาได้เข้าสวรรค์จากประตูนี้) แล้วพวกเขาก็จะยืนขึ้น ไม่มีผู้ใดสักคนได้เข้าจากประตูนี้นอกจากพวกเขา เมื่อพวกเขาได้เข้าไปหมดแล้ว ประตูนี้ก็จะถูกปิด จึงไม่มีผู้ใดได้เข้าไปจากประตูนี้อีกนอกจากพวกเขา"

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 1896

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่าหนึ่งในประตูแห่งสวรรค์เรียกว่า: ประตูอัร-ร็อยยาน ซึ่งบรรดาผู้ถือศีลอดจะเข้าไปจากประตูนั้นในวันกิยามะฮ์ และจะไม่มีใครเข้าไปได้ เว้นแต่พวกเขาเท่านั้น จะมีเสียงถามพวกเขาว่า “บรรดาผู้ถือศีลอดอยู่ที่ไหน?”พวกเขาจะลุกขึ้นยืนและเข้าไปในสวรรค์ผ่านประตูนี้ และเมื่อพวกเขาได้เข้าไปหมดแล้ว ประตูนี้ก็จะถูกปิด จึงไม่มีผู้ใดได้เข้าไปจากประตูนี้อีกนอกจากพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. อัล-นะวาวีย์ กล่าวว่า: หะดีษนี้ได้แสดงให้เห็นถึงความประเสริฐของการถือศีลอด และเกียรติของผู้ถือศีลอด
  2. พระองค์อัลลอฮ์ได้ทรงจัดเตรียมประตูสวรรค์อันหนึ่งในแปดประตูให้กับผู้ที่ถือศีลอด และหากพวกเขาเข้าไป ประตูนั้นจะถูกปิดทันที
  3. อธิบายว่าในสวรรค์นั้นมีหลายประตู
  4. อัซ-ซินดีย์ กล่าวว่า: คำพูดของท่นนบีที่ว่า: (ผู้ที่ถือศีลอดอยู่ที่ไหน) หมายถึงผู้ที่ถือศีลอดบ่อยๆ อย่างเช่น ผู้ที่ยุติธรรมและผู้ที่อธรรม จะถูกกล่าวแก่ผู้ที่คุ้นชินกับการถือศีลอด ไม่ใช่กับผู้ที่ถือศีลอดเพียงครั้งเดียว
  5. (อัร-ร็อยยาน) หมายถึง หมายถึงผู้ที่ได้รับการดับกระหาย เพราะผู้ถือศีลอดจะรู้สึกกระหายน้ำ โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนที่ยาวนานและร้อนจัด ดังนั้นประตูนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่า 'ประตูอัร-ร็อยยาน ' เพื่อเป็นการเฉพาะสำหรับผู้ถือศีลอด อีกทั้งคำว่า 'อัร-ร็อยยาน ' ยังมีความหมายว่า การได้รับการชำระความกระหายอย่างมาก ซึ่งเป็นการตอบแทนสำหรับความกระหายและความหิวของผู้ถือศีลอด

ดูการแปล

40 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية