ホーム
カテゴリー
事業内容
Android App
iOS App
お問い合わせ
言語
カテゴリー:
ホーム
カテゴリー
ハディース一覧
1.
「アッラーゆえにハッジを行い、そこにおいて淫らな言動や罪深い行いを犯さなかった者は、母親がその者を生んだ日(のような無垢な状態)に戻るであろう。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
2.
「最大の大罪をあなたたちに教えようか? -
12 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
3.
「人が自分の兄弟を愛しているならば、私はあなたを愛しています、と伝えさせなさい。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
4.
「大罪とは:アッラーに対するシルク。親不孝。殺人。嘘の誓いである。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
5.
順境においても逆境においても、気が進むことにおいても進まないことにおいても、たとえ不遇を感じたとしても -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
6.
「食べ物が面前にある時、および2つの悪を催している時、礼拝はない。」 -
8 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
7.
「金曜日、イマームが説教している時、あなたがあなたの連れに“静かに”と言ったならば、それで無駄口を言ったことになるのである。」 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
8.
未亡人と恵まれない者のために奔走する者は、アッラーの道において奮闘する者のようである。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
9.
「フィトゥラ(天性)とは、5つである:割礼。陰毛の処理。口ひげを切ること。爪を切ること。腋毛の処理。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
10.
ムハンマドの魂がその御手に委ねられているお方にかけて。このウンマ(共同体)の内のユダヤ教徒でもキリスト教徒でも、私について耳にし、それから私が携えて来たもの(啓示)を信仰しない状態のまま死んだ者は、例外なく地獄の徒となる。 -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
11.
「口ひげを短く切り、あごひげを伸ばすのだ。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
12.
私のこのウドゥーのようにウドゥーをし、それから雑念なく2ラクアの礼拝をする者は、アッラーによってそれ以前の罪をゆるされよう。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
13.
アッラーがユダヤ教徒とキリスト教徒を呪われるよう。彼らは、彼らの預言者たちの墓をマスジドにしたのだ。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
14.
「破滅をもたらす7つの物事を避けなさい。 -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
15.
「アッラーよ、私の墓を偶像とはしないでください
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
16.
まことに褒美の大きさは、試練の大きさによるものである。至高のアッラーは、ある民を愛する時、彼らを試練におかけになる。それに満足する者には満足があり、それを憎悪する者には憎悪があるのだ。 -
3 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
17.
われは最もシルクを必要としないものである。われ以外のものにシルクを犯しつつ何らかの行為を行う者は、われがその行いと彼のシルクを放棄しよう。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
18.
私に、あなた方の内からハリール(親愛な者)があるなどということから、私はアッラーに潔白を求める。なぜならアッラーは、イブラーヒームをかれのハリールにしたのと同様に、私をハリールとしたからである。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
19.
「あなた方の家を墓にはするな。私の墓をイードにはするな。そして私のために祈願するのだ。あなた方の祈願は、あなた方がいる場所からでも私に届くのだから。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
20.
まことに至高のアッラーは、自恃(じじ)の念をお持ちである。そして至高のアッラーの自恃とは、アッラーが禁じた物事を人が侵すことである。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
21.
「アッラー以外のものにおいて誓った者は、不信仰に陥ったか、またはシルクを犯したのだ。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
22.
「偽信者たちにとって最も難儀に感じられるのが、イシャーとファジュルの礼拝である。もしその2つの中にあるものを知ったならば、彼らは這いつくばったとしても、そこにやって来ただろう -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
23.
まことに最悪の者たちとは、墓をマスジドとしている状態で、復活の日を生きたまま迎えた者たちである。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
24.
「私があなた方に関して最も恐れることは、小さなシルクである。」彼はそれについて尋ねられると、こう答えた:「見せかけの行為だ。」 -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
25.
彼らはアッラーが合法としたものを禁じ、それであなた方もそれを禁じているのではないか?また、彼らはアッラーが禁じたものを合法とし、それであなた方もそれを合法としているのではないか? -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
26.
あなたは啓典の民のもとへと赴く。だから彼らのものに行ったら、彼らを”アッラー以外に崇拝すべきものはなく、ムハンマドはアッラーの使徒である”という証言へと招くのだ -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
27.
アッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は魔術による治療について尋ねられ、言った:「それはシャイターンの行いである。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
28.
「キリスト教徒がマルヤムの子の讃美において度を越したように、私のことを度を越して称えてはならない。私はかれ のしもべに過ぎないのだ。それゆえ(私のことを)こう言うがよい:アッラーのしもべ、アッラーの使徒、と。」 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
29.
審判の日、私の執り成しにおいて最も幸運な者は“ラー・イラーハ・イッラッラーと心から、または精神から純粋に唱えた者である。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
30.
「ティヤラゆえに、何らかの必要な物事を行うことを止めてしまう者は、シルクを犯しているのである。」人々は言った:「その贖罪は何ですか?」彼は言った:「『アッラーフンマ・ラー・ タイラ・イッラー・タイルカ。ワ・ラー・ハイラ・イッラー・ハイルカ。ワ・ラー・イラーハ・ガイルカ』と言うことである。」 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
31.
「いかなる共同者もいない唯一のアッラー以外に崇拝すべきものはなく、ムハンマドはアッラーのしもべかつ使徒であること。イーサーはアッラーのしもべかつ使徒であり、アッラーがマルヤムへと吹き込まれた御言葉かつ魂であること。天国は真実であり、地獄は真実であること」を証言した者は、その行為に応じて、アッラーによって天国に入れられる。 -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
32.
「アッラーに何も並べることない状態でアッラーと拝謁した者は天国に入る。そしてかれに何か並べた状態で拝謁した者は、地獄に入る。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
33.
アッラーを差し置いて何らかの同位者に祈っている状態で死を迎えた者は、地獄行きである。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
34.
「厳しくし過ぎる者たちは、破滅しよう。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
35.
「また、彼らは言いました。『あなた方は絶対に、あなた方の神々を捨て去ってはならないぞ。そして絶対に、ワッド、スワーウ、ヤグース、ヤウーク、ナスルを捨て去ってはならない。』」(ヌーフ章23)イブン・アッバース(彼らにアッラーのご満悦あれ)はこのアッラーの御言葉について、こう語った:「これらは、ヌーフの民の正しい人々の名前である。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
36.
「両顎と両足の間にあるものを私に対して保証する者には、私が天国を保証しよう。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
37.
「あなた方に首長たちが任命され、あなた方は彼らを知り、否認するであろう。嫌った者は無実であり、否認した者は無事となる。しかし(非難されるべきは彼らに)満足し、追従した者なのだ。」彼らは言った:「アッラーの使徒よ、私たちは彼らと戦ってもよいでしょうか?」彼は言った:「いや。彼らがあなた方に対して(義務の)礼拝を遂行し続ける限りは。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
38.
アッラーは、もしあなた方が汚れた状態になったら、浄めをするまで、あなた方の礼拝を受け入れない。 -
6 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
39.
「しもべが病気になるか旅行するかすれば、健康で滞在している状況にあった時の行いが記録される。」 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
الياو
40.
「最良のズィクルは“ラー・イラーハ・イッラッラー”、最良のドゥアーは“アルハムドゥリッラー”である。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
41.
「天国はあなた方の靴ひもよりも近くにある。地獄も同様である。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
42.
「スィワークは口を浄化し、主を喜ばせるものである。」 -
14 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
43.
「5回のサラー(礼拝)、金曜のサラーから金曜のサラー、ラマダーンからラマダーンは、その間の罪滅ぼしである。ただし、大罪を避ける限りにおいてだが。」 -
12 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
44.
「例えクルアーンの1句でもよいから、私から(の言葉を人々に)伝えるのだ。イスラーイールの民からの話を伝えても、問題はない。そして私が言ってもいないことを故意に嘘をついて言う者には、地獄の業火にその座を占めさせよ。」 -
8 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
45.
ムスリムに降りかかる、いかなる疲労、病気、悩み、悲しみ、害、心配でも、アッラーがそれによってその者の罪滅ぼしとしてくれないことはない。たとえそれが、ささった棘であったとしても、である。 -
8 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
46.
「地獄は欲望によって覆われ、天国は苦難によって覆われている。」 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
47.
ムスリムのムスリムに対する5つの権利:挨拶を返すこと。病人を見舞うこと。葬儀に参列すること。招待に応じること。くしゃみをした者に祈願してやること。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
48.
「買う時、売る時、返済の時に寛大な者を、アッラーが慈しんで下さいますよう。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
49.
「ある者は人々にお金を貸し、(自分の使用人である)若者に、こう言っていたものだった:「債務に苦しむ者が来たら、大目に見てやれ。アッラーが私たちを大目に見てくれるだろう。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
50.
「(真に )近親との良い関係を保つ者というのは、自分がされたことに対して報いる者のことを言うのではない。その関係が途絶えた時に、それをつなぎとめるような者のことを言うのだ。」 -
6 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الدنماركية
الكيروندي
51.
債務に苦しむ者を猶予し、またはそれを免じてやる者を、アッラーは審判の日、その御座(みくら)の陰に入れて下さる。その日、その陰のほかに陰はない。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
52.
知識を求めて出発した者は、戻って来るまでアッラーの道の途上にある。 -
3 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
53.
ラマダーンを信仰と褒美への望みをもって断食する者は、それ以前に犯した罪を赦される。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
54.
誉れの夜(ライラトゥル=カドゥル)を、信仰と褒美への望みをもって礼拝する者は、それ以前に犯した罪を赦される。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
55.
アッラーは、かれが良いことを望まれる者を、災難に遭わせる。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
56.
2人のムスリムが剣をもって対峙し(戦っ)たら、殺した方も殺された方も地獄行きである。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
57.
「宗教とは誠実さである。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
58.
「合法的なものは明らかであり、非合法なものも明らかである -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
59.
「まことにアッラーは、あらゆる物事においてイフサーン(善処)を命じた -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
60.
まことにアッラーは善行と悪行を定め、それらを説明した。一つの善行をしようと思ってもそれを行わなかった者には、アッラーはそれをかれの御許で一つの完全な善行として記録する。そしてもしそれをしようと思って行ったのであれば、アッラーはそれをかれの御許で10倍、700倍、それ以上にまでたくさん倍増して記録する。一方、一つの悪行を思い立ってもそれを行わなかった者には、アッラーはそれをかれの御許で一つの完全な善行として記録する。そしてもしそれを思い立って行ったのであれば、アッラーはそれを一つの悪行として記録する。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
61.
まことにアッラーは、あなた方の身体や姿形をご覧になるのではない。しかしかれは、あなた方の心と行いをご覧になるのだ。 -
8 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
62.
行為とは意志にもとづくものであり、人はみな自らの意図したものを得ることになる。 -
6 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
63.
イスラームは、「 ラー・イラーハ・イッラッラー、ムハンマドゥッラスールッラー (アッラーの他に真に崇拝すべきものはなく、ムハンマドはその使徒である)」と証言し、 サラー (礼拝)し、ザカー (浄財)を施し、ラマダーン月にサウム(断食)をし、それが可能であるならばカァバ神殿を目指してハッジ (大巡礼)を行うことである。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
64.
怒るのではない。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
65.
「害することも、害し合うこともあってはならない。害する者はアッラーによって害され、厳しくする者はアッラーによって厳しくされよう。」 -
6 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
66.
「もしあなた方がアッラーに真のタワックル(委任)をしたならば、鳥がアッラーから糧を授かるように、あなた方も糧を授かったであろう。それらは朝には空腹で出かけても、夕には満腹で帰って来るのだ。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
67.
私が禁じたものは避け、私が命じたものは、あなた方のできる範囲でそれを行え。まことにあなた方以前の者たちを滅ぼしたのは、質問の多さと、預言者たちに対する彼らの相違だったからだ。 -
32 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
68.
「われわれのこの物事において、(そもそも)そこにはなかったことを新たに始める者は、拒まれる。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
69.
わが僕たちよ、われは自らに不正を禁じた。そしてそれをあなた方の間でハラーム(非合法)とした。ゆえに不正を働き合ってはならない -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
70.
少年よ、(よい)言葉を教えてやろう。アッラーを守れ。そうすればアッラーがあなたを守ってくださるだろう。アッラーを守れ。そうすればあなたは、アッラーをあなたの前に見出すだろう。求めるなら、アッラーにこそ求めよ。助けを求めるなら、アッラーにこそ助けを求めよ -
10 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
71.
僕が罪を犯して、こう言った:「アッラーよ、私の罪をお赦し下さい。」それで至高のアッラーはこう仰った:「わが僕は罪を犯した。そして彼にはその罪を赦し、それゆえに罰する主があることを知った。」 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
72.
まことに公平な者たちは、アッラーのもとで光の台座の上にある。彼らは彼らの裁決、彼らの家族、彼らが任されたことにおいて公正な者たちである。 -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
73.
「私の共同体の者たちは、拒む者を除いてすべて天国に入る。」このような声が上がった:「アッラーの使徒よ、誰が拒むでしょうか?」彼(預言者)は言った:「誰であれ、私に従う者は天国に入り、私に反する者は(それを)拒んだのだ。」 -
10 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
74.
遺産相続までさせるのではないか、と私が思ってしまうほど、ジブリールは私に対し、隣人へ(の配慮を)命じ続ける。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
75.
まことに、まじない、お守り、ティワラの術はシルクである。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
76.
「陰口(ギーバ)を知っているか?」人々は言った:「アッラーとその使徒がよくご存じです。」預言者は言った:「あなたの同胞が嫌がることによって、彼について話すことである。」 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
77.
アッラーよ、わが共同体の諸事を任され、彼らに対して辛くあたる者には、辛くあたって下さい。 -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
78.
まことに、ある者たちはアッラーの財産において不当な振る舞いをしている。彼らには審判の日、火獄があろう。 -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
79.
憶測をしてはいけない。憶測は最大の嘘の話だから。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
80.
アッラーから人々の世話を任されたいかなる僕も、その世話すべき人々に対して欺いた状態のまま死ぬべき日に死んだ者は、アッラーから天国を禁じられる。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
81.
全てのアーダムの子らは過ちを犯すもの。そして過ちを犯す者で最善の者が、悔悟する者たちなのである。 -
14 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
82.
あらゆる善行はサダカである。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
83.
いかなる善行も、なおざりにしてはならない。それが、和やかな顔で同胞と会うことだったとしても。 -
24 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
84.
強者とは腕力によるものではない。強者とは、怒りの際に自分自身を抑える者のことである。 -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
85.
ある民を模倣する者は、彼らの仲間である。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
86.
よいことを教示した者には、それを行う者と同様の褒美がある。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
87.
私はアッラーの使徒(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)に尋ねた:「どの罪が最も大きいでしょうか?」彼は言った:「あなたを創造されたアッラーに、同位者を置くことである。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
88.
死人を罵るのではない。彼らは既に自分たちが行ったものへと、立ち去ってしまったのだから。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
89.
会えば互いに背き合うようにして、その同胞を3夜を超えて避け続けることは、ムスリムにとって許されない。そして彼らの内より優れているのが、先に挨拶を始める方なのだ。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
90.
断絶する者は天国に入らない。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
91.
ナミーマをする者は天国に入らない。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
92.
糧が豊かに与えられ、寿命を長く伸ばされたいと望む者は、近親関係を保つのだ。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
93.
ムスリムに害をもたらす者は、アッラーから害をもたらされよう。ムスリムに困難を課す者は、アッラーから困難を課されよう。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
94.
僕が彼の主に最も近付くのは、彼がサジダ(平伏礼)している時である。だから祈願を沢山するのだ。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
95.
暁の礼拝を行った者は、アッラーの保護下にある。ゆえにその者の保護に関して、アッラーがあなた方に何らかの問責をするようなことがあってはならない。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
96.
「アッラーと最後の日を信じる者は、よいことを語るか、あるいは黙っていよ -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
97.
人を慈しまない者を、アッラーは慈しまれない。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
98.
アッラーに最も厭われる者とは、激しい議論好きである。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
99.
アッラーに最も愛される言葉は4つである。そのいずれで始めても、害することはない:スブハーナッラー、アル=ハムドリッラー、ラー・イラーハ・イッラッラーフ、アッラーフ・アクバル。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
100.
天国に入れる最多のものが、アッラーに対するタクワー(畏れ)と、性格の良さである。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
101.
羞恥心は信仰の一部である。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
102.
ドゥアー(祈願)は崇拝行為である。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
103.
舌に軽く、秤には重く、慈悲あまねきお方に愛される、2つの言葉:スブハーナッラーヒ・ワ・ビハムディヒ、スブハーナッラーヒ・アル=アズィーム -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
104.
アッラーにとって、ドゥアー(祈願)よりも大切なものはない。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
105.
施しが財産を減らすことはない。僕は赦しによって、アッラーからその威光を増加させられる。アッラーに対して謙虚である者を、アッラーは高めずにはおかない。 -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
106.
アッラーは審判の日、同胞の尊厳を守ってやる者の顔を、地獄の炎から守って下さる。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
الياو
107.
"スブハーナッラーヒ・ワ・ビハムディヒ"と一日に100回言う者は、その罪を落とされる。たとえそれが、海の泡ほどだったとしても、である。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
108.
"ラー・イラーハ・イッラッラーフ・ワフダフ・ラー・シャリーカ・ラフ、ラフ・アル=ムルク、ワ・ラフ・アル=ハムド、ワ・フワ・アラー・クッリ・シャイイン・カディール"と10回唱えた者は、イスマーイールの子孫の内の者を4人解放したようなものである。 -
6 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
109.
アッラーは、かれが良いことを望まれる者に、宗教における理解力を与える。 -
6 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
110.
まことに、アッラーは敬虔で、自ら足れりとし、控え目な僕を愛される。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
111.
あなた方はあなた方の主を、あなた方がこの月を何の陰りもない状態で見るように、見ることになろう。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
112.
預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は香水を拒まなかった。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
113.
最も信仰心の全き信仰者は、彼らの内で最も品性がよい者である。また、あなた方の内で最良の者とは、自分たちの女性に対して最良の者である。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
114.
現世は楽しみである。そして現世の楽しみの内でも最善のものが、敬虔な女性である。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
115.
優しさは、それを伴うものを飾りつけずにはおかず、それを失ったものを醜くせずにはいない。 -
14 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
116.
まことにアッラーは、僕が食べ物を食べてアッラーを称えることをお喜びになり、飲み物を飲んでアッラーを称えることをお喜びになる。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
117.
信仰者はよい性格によって、断食し礼拝に立つ者の位階に到達する。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
118.
まことにあなた方の内で最善の者は、最も性格の良い者である。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
119.
至高のアッラーは仰った:アーダムの子よ、施せ。そうすれば、あなたに施されよう。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
120.
まことにアッラーは、不正者に猶予を与える。そして彼を捕らえる時には、取り逃がさない。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
121.
私は私の(死)後に、女性よりも男性に対して有害な試練を残さない。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
122.
容易くし、困難にするのではない。(人々を)安らがせ、遠ざからせるのではない。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
123.
このクルアーンを遵守していよ。ムハンマドの魂がその手に委ねられているお方にかけて、まことにそれは足かせをつけられたラクダよりも、早く逃亡してしまうものなのかだから。 -
36 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
124.
あなた方の内で最善の者は、クルアーンを学び、教える者である。 -
26 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
125.
どこかに滞在する者で、「アウーズ・ビカリマーティッラーヒッターンマーティ・ミン・シャッリ・マー・ハラク(私はアッラーの完全なる御言葉に、かれが創造した悪からのご加護を乞う)」と唱える者は、その滞在場所から立ち去る時まで、いかなるものにも害を受けることはない。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
126.
私はあなたに、アッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)が私に託して遣わしたものを、託して遣わそうか?つまり(彼は私に、こう命じたのだ):「像は、抹消せずにはおくな。盛り上げられた墓は、平坦にせずには放っておくな。」 -
6 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
127.
「自分の親、子供、そして全ての人々よりも、私が最愛の者となるまで、誰も信仰したことにはならない。」 -
10 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الكيروندي
128.
何かを吉凶と結びつける者、またはそれをしてもらう者、占いをする者、またはそれをしてもらう者、魔術を持ちいる者、またはそれをしてもらう者は、私たちの仲間ではない。そして占い師のもとにやって来てその言うことを信じた者は、ムハンマド(彼 にアッラーからの祝福と平安あれ)に下されたものを確かに否定したことになるのだ。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
129.
アッラーフを訪れ、彼に何かを尋ねて信じた者は、40日間その礼拝を受け入れられない。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
130.
占星術を少しでも学んだ者は、魔術の一部を学んだのだ。(一方の学びを)増せば、(もう一方の学びも)更に増すのである。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
131.
最も遂行するに値する条件とは、あなた方がそれでもって陰部を合法とするものである。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
132.
大罪の内でも最大のもの:アッラーに対してシルクを犯すこと。アッラーの計略から安心すること。アッラーのご慈悲に失望すること。アッラーのお慰めに絶望すること。 -
18 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
133.
アッラーの使徒(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は最良の性格のお方だった。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
134.
彼は各礼拝の後、タスリーム(礼拝の締めの動作)する際に、こう言ったものだった:「ラー・イラーハ・イッラッラーフ・ワハダフ・ラー・シャリーカラフ。ラフルムルク、ワ・ラフルハムドゥ、ワ・フワ・アラー・クッリシャイン・カディール。ラー・ハウラ・ワ・ラー・クウワタ・イッラー・ビッラーヒ。ラー・イラーハ・イッラッラーフ、ワ・ラー・ナァブドゥ・イッラー・イーヤーフ。ラフンニァマトゥ・ワ・ラフルファドゥル・ワ・ラフッサナーウルハサニ。ラー・イラーハ・イッラッラーフ・ムフリスィーナ・ラフッディーナ・ワ・ラウ・カリハル・カーフィルーナ。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
الياو
135.
あなた方の家を墓にするのではない。まことにシャイターン(悪魔)は、雌牛章の読まれる家から退散するのだ。 -
8 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
136.
スブハーナッラー、アル=ハムドリッラー、ラー・イラーハ・イッラッラーフ、アッラーフ・アクバルと唱えること。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
137.
これらの日々(ズルヒッジャ月の10日間)よりも、そこにおける善行がアッラーから愛される日々はない。 -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
138.
アスルの礼拝を放棄した者は、その行いが無に帰すのだ。 -
6 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
139.
ウドゥー(浄め)を行い、それを良い形でする者は、その身体から罪が流れ出るのである。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
140.
夜に雌牛章の最後の2節を読んだ者は、それで十分なのである。 -
8 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
141.
アッラーの書から一文字でも読んだ者には、一つの善行がある。そしてその善行は、10倍となる。 -
8 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
142.
アッラーからの褒美を期待して家人に費やすのならば、それは彼にとってのサダカ(施し)となる。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
143.
信仰は70数個、または60数個の部門がある。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
144.
彼はアッラーの使徒(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)とある旅路を供にした。その時、彼は使いを遣わして、このように伝えさせた:「ラクダの首に、紐の飾り(または首飾り)を付けたままにはせず、全て断ち切るのだ。」 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
145.
何かにすがる者は、そこに委ねられるのだ。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
146.
「ラー・イラーハ・イッラッラーフ(アッラー以外に崇拝すべきものはなし)」と唱え、アッラーをよそに崇拝されているものを否定する者は、その財産と生命を守られ、その清算をアッラーに委ねられる。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
147.
預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)の性格は、クルアーンだった。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
148.
「慈悲あまねきお方は、慈悲深い者たちを慈しまれる。地にあるものを慈しめ、そうすれば天にあるものがあなた方を慈しんで下さる。」 -
18 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
149.
預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)はどんな時でもアッラーをズィクル(唱念)していた。 -
6 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
150.
アッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、カザゥを禁じた。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
151.
まことに天使たちは雲に下り、天で決定された物事について語り合う。その時、シャイターンが聞き耳を立ててそれを盗み聞きし、それを占い師たちに吹き込むのである。そうして彼らは、自分たちによる100の嘘をそこに混ぜ込むのだ。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
152.
私たちは、無理に何かすることを禁じられた。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
153.
小便から清浄であるようにせよ。まことに墓の懲罰の大半は、それによるものなのだから。 -
11 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
154.
誰でも心から正直に『ラー・イラーハ・イッラッラーフ、ムハンマドッラスールッラーヒ (アッラーの他に真に崇拝すべきものはなく、ムハンマドはそのアッラーの使徒である)』と証言する僕は、アッラーによって地獄を禁じられる。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
155.
祝福にあふれた至高の私たちの主は毎晩、夜も最後の3分の1にさしかかった頃、天の最下層にまでご降臨なさる。そしてこう仰るのだ:「われに祈る者はだれか?それを叶えてやるぞ。われに頼み事をする者は誰か?それを与えてやるぞ。われに罪の赦しを乞う者は誰か?その罪を赦してやるぞ。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
156.
墓に向かって礼拝するな。また、そこに座るのではない。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
157.
それらの人々は、彼らの内の正しい僕、または正しい男が死ぬと、その墓の上にマスジドを建て、その中にそれらの肖像を作ったのだ。それらの者たちはアッラーの御許で、最悪の被造物である。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
158.
私は7つの骨をつけてサジダ(平伏礼)するよう、命じられた。つまり、額-自分の手で鼻を指した-、両手、両膝、両足先である。そして、衣服や髪の毛をまとめたりはしない。 -
12 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البنجابية
الماراثية
159.
預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は2つのサジダ(平伏礼)の間に、こう言っていた:「アッラーフンマ・グフィル・リー、ワ・ルハムニー、ワ・アーフィニー、ワ・フディニー、ワ・ルズクニー。」 -
6 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
160.
アッラーの使徒(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は礼拝から立ち去る際には、3度アッラーの赦しを求めて、こう言った:「アッラーフンマ・アンタッサラーム、ワ・ミンカッサラーム、タバーラクタ・ヤー・ザル=ジャラーリ・ワル=イクラーム。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
161.
立って礼拝せよ。もし出来なければ座って、そしてもし(それも)出来なければ、横になって行うのだ。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
162.
預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)の許に、ある盲目の男がやって来て、こう言った:「アッラーの使徒よ。私には、私のことをマスジドに連れて行ってくれる人がおりません。」それから彼はアッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)に、家で(義務の)礼拝をしてもよいかと尋ね、その許可を得た。そして彼がそこを立ち去ろうとした時、アッラーの使徒は彼にこう尋ねた:「礼拝の呼びかけ(アザーン)は聞こえるか?」彼が「ええ」と答えると、彼は言った:「ならば、(呼びかけに)応じよ。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
163.
礼拝にやって来た時、イマームが(礼拝中の)ある状態にあったなら、イマームが行うように行うのだ。 -
3 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
164.
アッラーの使徒(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は私たちに、このような「必要のフトバ(説教)」を教えて下さった:「インナル・ハムド・リッラーヒ、ナスタイーヌフ、ワ・ナスタグフィルフ。ワ・ナウーズ・ビヒ・ミン・シュルーリ・アンフスィナー・・・」 -
4 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
الفولانية
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
البلغارية
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
165.
「後見人なしの結婚はない。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
166.
少年よ、アッラーの名を唱えよ。右手で食べよ。自分の近くから食べるのだ。
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
167.
「食べるときは右手で食べ、飲むときには右手で飲むのだ。悪魔が左手で食べ、左手で飲むのであるから。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
168.
「(指導者への)服従を(拒んで)抜け出、集団から離別して死を迎えた者は、ジャーヒリーヤの死を迎えたのである
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
169.
「あなた方全員が一人の者に一致しているところにやって来て、あなた方の団結を分断したり、集団を分裂させたりしようとする者は、殺すがよい。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
170.
「契約の民を殺害した者は、天国の香りを嗅ぐことがない。その香りは40年の距離からあるにも関わらず、である。」 -
6 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
171.
アッラーの使徒(アッラーからの祝福と平安あれ)は、裁決に関することで賄賂を贈る者、受け取る者を呪った。 -
2 ملاحظة
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
172.
「私たちに武器を向ける者は、私たちの仲間ではない。」
عربي
英語
ウルドゥー語
...
スペイン語
インドネシア語
ウイグル語
ベンガル語
フランス語
トルコ語
ロシア語
ボスニア語
シンハラ語
ヒンディー語
中国語
ペルシア語
ベトナム語
タガログ語
クルド語
ハウサ語
ポルトガル語
マラヤラム語
テルグ語
スワヒリ語
タミル語
ビルマ語
タイ語
ドイツ語
日本語
パシュトー語
アッサム語
アルバニア語
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Kirghiso
النيبالية
Yoruba
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Kinyarwanda
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Malgascio
イタリア語
Oromo
Kannada
الولوف
Azero
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
البامبارية
البنجابية
الماراثية
×
お問い合わせ
名前 *
Eメール *
メッセージ *
送信
Eメール
()
*
登録
×
言語:
العربية
EN - 英語 - English
UR - ウルドゥー語 - اردو
ES - スペイン語 - Español
ID - インドネシア語 - Indonesia
UG - ウイグル語 - ئۇيغۇرچە
BN - ベンガル語 - বাংলা
FR - フランス語 - Français
TR - トルコ語 - Türkçe
RU - ロシア語 - Русский
BS - ボスニア語 - Bosanski
SI - シンハラ語 - සිංහල
HI - ヒンディー語 - हिन्दी
ZH - 中国語 - 中文
FA - ペルシア語 - فارسی
VI - ベトナム語 - Tiếng Việt
TL - タガログ語 - Tagalog
KU - クルド語 - Kurdî
HA - ハウサ語 - Hausa
PT - ポルトガル語 - Português
ML - マラヤラム語 - മലയാളം
TE - テルグ語 - తెలుగు
SW - スワヒリ語 - Kiswahili
TA - タミル語 - தமிழ்
MY - ビルマ語 - မြန်မာ
TH - タイ語 - ไทย
DE - ドイツ語 - Deutsch
JA - 日本語 - 日本語
PS - パシュトー語 - پښتو
AS - アッサム語 - অসমীয়া
SQ - アルバニア語 - Shqip
SV - السويدية - Svenska
AM - الأمهرية - አማርኛ
NL - الهولندية - Nederlands
GU - الغوجاراتية - ગુજરાતી
KY - Kirghiso - Кыргызча
NE - النيبالية - नेपाली
YO - Yoruba - Yorùbá
LT - الليتوانية - Lietuvių
PRS - الدرية - دری
SR - الصربية - Српски
SO - الصومالية - Soomaali
TG - الطاجيكية - тоҷикӣ
RW - Kinyarwanda - Kinyarwanda
RO - الرومانية - Română
HU - المجرية - Magyar
CS - التشيكية - Čeština
MOS - الموري - Moore
MG - Malgascio - Malagasy
FF - الفولانية - Fulfulde
IT - イタリア語 - Italiano
OM - Oromo - Oromoo
KN - Kannada - ಕನ್ನಡ
WO - الولوف - Wolof
BG - البلغارية - Български
AZ - Azero - Azərbaycan
EL - اليونانية - Ελληνικά
AK - الأكانية - Akan
UZ - الأوزبكية - O‘zbek
UK - الأوكرانية - Українська
KA - الجورجية - ქართული
LN - اللينجالا - Lingala
MK - المقدونية - Македонски
KM - الخميرية - ភាសាខ្មែរ
BM - البامبارية - Bambara
PA - البنجابية - ਪੰਜਾਬੀ
MR - الماراثية - मराठी
DA - الدنماركية - Dansk
RN - الكيروندي - Kirundi
YAO - الياو - Yao
×
検索:
العربية
English
اردو
Español
Indonesia
ئۇيغۇرچە
বাংলা
Français
Türkçe
Русский
Bosanski
සිංහල
हिन्दी
中文
فارسی
Tiếng Việt
Tagalog
Kurdî
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
မြန်မာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
Кыргызча
नेपाली
Yorùbá
Lietuvių
دری
Српски
Soomaali
тоҷикӣ
Kinyarwanda
Română
Magyar
Čeština
Moore
Malagasy
Fulfulde
Italiano
Oromoo
ಕನ್ನಡ
Wolof
Български
Azərbaycan
Ελληνικά
Akan
O‘zbek
Українська
ქართული
Lingala
Македонски
ភាសាខ្មែរ
Bambara
ਪੰਜਾਬੀ
मराठी
Dansk
Kirundi
Yao
検索
×
検索結果: