ハディース: ５度の礼拝、金曜礼拝から金曜礼拝、ラマダーンからラマダーンは、その間の罪滅ぼしである。ただし、大罪を避ける限りにおいてだが。

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:

«الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 233]

アブー・フライラ（彼にアッラーのご満悦あれ）は、アッラーの使徒（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）が、こう語ったと伝える：「５度の礼拝、金曜礼拝から金曜礼拝、ラマダーンからラマダーンは、その間の罪滅ぼしである。ただし、大罪を避ける限りにおいてだが。」

الملاحظة

Qur,aanka

النص المقترح Qur,aanka الفروق

[真正] - [ムスリムの伝承]

注釈

５度の義務の礼拝は、その間にやってしまった小さな罪を帳消しにしてくれる。ただし大罪は別で、それを帳消しにするには悔悟するしかない。金曜礼拝も同様で、それは次の金曜礼拝までの罪滅ぼしとなり、ラマダーンも次のラマダーンまでの罪滅ぼしとなる。

本ハディースの功徳

1. これらの義務行為を正しい形で行うことは、アッラーの慈悲と恩寵によって、その間に犯してしまった小さな罪の赦しの原因となる。
2. 罪が小罪と大罪に分けられること。