ハディース: あなた方の家を墓にするのではない。まことにシャイターン（悪魔）は、雌牛章の読まれる家から退散するのだ。

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 780]

アブー・フライラ（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言った：「あなた方の家を墓にするのではない。まことにシャイターン（悪魔）は、雌牛章の読まれる家から退散するのだ。」

الملاحظة

محمد

النص المقترح لا يوجد...

[真正] - [ムスリムの伝承]

注釈

アブー・フライラ（彼にアッラーのご満悦あれ）は、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）が、家を墓にすることを禁じたと伝えている。それはつまり、そこで礼拝もクルアーン読誦も勤しまれることのないような家の状態を意味する。礼拝が行われない家が墓にたとえられているのは、墓場での礼拝が有効ではないためである。それから預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は、シャイターン（悪魔）が、雌牛章の読まれる家から退散すると語っている。それはその家の者が、その章の読誦による祝福や、そこに含まれている教えを実践することによって、シャイターンが彼らを惑わせ、迷わせることから絶望するためである。

本ハディースの功徳

1. 雌牛章（アル＝バカラ）の徳。
2. シャイターン（悪魔）は雌牛章の読まれる家から退散し、そこに近づくことがない。
3. 墓場での礼拝は許されない。
4. 家で、諸々の崇拝行為や任意の礼拝を沢山することの奨励。

الملاحظة

بيان فضل سورة البقرة.

الحديث

النص المقترح فضل العلم الفروق