1. Хто здійснить хадж заради Аллага, і при цьому не буде вести себе безсоромно чи грішити, то він повернеться таким, як був у той день, коли його народила мати 2. Чи не повідомити мені вам про найбільш тяжкі гріхи (кабаїр)? - 10 ملاحظة 3. Якщо хтось полюбив свого брата в Ісламі, то нехай скаже йому, що любить його 4. Великі гріхи – це надання Аллагу співтоваришів, нешанобливе відношення до батьків, вбивство людини і брехлива клятва 5. Ми присягнули Посланцю Аллага (мир йому і благословення Аллага) в тому, що слухатимемось й коритимемось йому під час біди та в добробуті, у тому, що нам подобається і в тому, що для нас неприємне, і навіть якщо нас обмежуватимуть - 4 ملاحظة 6. Немає молитви у того, хто буде її виконувати, коли вже подали їжу [якщо він, має достатньо часу, щоб здійснити молитву після прийому їжі], і коли людина стримує позиви до справляння великої чи малої потреби - 8 ملاحظة 7. Якщо в п'ятницю, під час проголошення імамом проповіді, ти скажеш тому, хто перебуває поруч із тобою [тому, хто розмовлятиме під час проповіді]: "Замовчи!" - то також вважатимешся тим, хто марнословить - 2 ملاحظة 8. Той, хто піклується про вдову і бідняків, подібний до воїна на шляху Аллага, і до того, хто невтомно стоїть у нічних молитвах, і до того, хто безперервно тримає піст вдень” - 2 ملاحظة 9. П'ять речей є природніми: обрізання, видалення волосся з лобка, підстригання вусів, підстригання нігтів і вищипування волосся під пахвами 10. Присягаюся Тим, у Чиїй Руці душа Мухаммада, що будь-яка людина з цієї громади, чи то юдей, чи то християнин, який почує про мене та помре, так і не повіривши в те, з чим я був посланий, – неодмінно опиниться серед мешканців Вогню!” - 4 ملاحظة 11. Вкорочуйте вуса і відрощуйте бороду! 12. Тому, хто зробить обмивання, подібне до цього мого обмивання, а потім здійснить молитву в два ракаати, не думаючи при цьому про щось стороннє, тому будуть пробачено його попередні гріхи - 2 ملاحظة 13. Хай прокляне Аллаг тих юдеїв та християн, які перетворили могили своїх пророків на місця поклоніння! 14. Уникайте семи смертних гріхів! - 4 ملاحظة 15. О Аллаг, не перетворюй мою могилу на ідола 16. В мене немає необхідності в співтоваришах та багатобожжі. Хто вчинить акт поклоніння, у якому долучить до Мене когось іншого, того Я залишаю — і його, і його багатобожжя - 2 ملاحظة 17. Воістину, я зрікаюся перед Аллагом від того, щоб у мене був халіль [найближчий, вибраний, улюблений друг] з вашого числа, бо воістину, Аллаг зробив мене Своїм халілем подібно до того, як зробив Він Своїм халілем пророка Ібрагіма 18. Не перетворюйте свої будинки на могили і не робіть мою могилу місцем постійного відвідування. Але моліться за мене і вітайте мене миром, і ваше вітання дійде до мене, де б ви не знаходилися 19. Воістину, Всевишній Аллаг ревнує, і віруючий мусульманин ревнує, а ревнощі у Аллага викликає те, що людина робить те, що Аллаг заборонив їй 20. Хто присягнувся не Аллагом, той скоїв акт невір’я або багатобожжя! 21. Найтяжчі молитви для лицемірів – молитва “аль-Іша” та молитва “аль-Фаджр”, але якби вони знали, яка винагорода [покладається за ці молитви], то вони з'являлися б на них навіть якби довелось йти поповзом - 4 ملاحظة 22. Воістину, найгіршими з людей є ті, хто буде жити, коли настане [Судний] Час, а також ті, хто робить могили місцями поклоніння - 2 ملاحظة 23. Найбільше я боюся для вас малого ширку». А коли його запитали: «А що таке малий ширк, о посланець Аллага?» – то він відповів: «Показуха - 4 ملاحظة 24. Воістину, ти прийдеш до народу з-поміж людей Писання. І коли дістанешся до них, то спершу закликай їх до того, щоб вони свідчили: немає божества, гідного поклоніння, окрім Аллага, і що Мухаммад — Посланець Аллага - 2 ملاحظة 25. Не звеличуйте мене подібно до того, як християни звеличили сина Мар'ям, адже я лише раб Його, а тому кажіть:“Раб Аллага і Його Посланець” - 2 ملاحظة 26. Найщасливішим з людей, хто отримає моє заступництво в Судний день, буде той, хто скаже: “Немає божества, гідного поклоніння, окрім Аллага” — щиро, від серця чи від душі 27. , того Аллаг введе до Раю, якими б не були його вчинки - 4 ملاحظة 28. Той, хто зустріне Аллага, не надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Раю, а хто зустріне Його, надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Пекла 29. Хто помре, взиваючи до когось, крім Аллага, і цим вважаючи його рівним Аллагу, той потрапить у Вогонь 30. Загинули ті, хто впадає в крайнощі! 31. Хто гарантує мені (стриманість) у тому, що між його щелепами, і тому, що між його ногами — тому я гарантуватиму Рай 32. Воістину, будуть у вас правителі, одні справи яких ви будете схвалювати, а інші – засуджувати. І ті з вас, хто відчуватиме огиду [до їхніх засуджуваних вчинків], ті будуть непричетними до них, і ті, хто засуджуватиме їх, – врятуються, на відміну від тих, хто буде вдоволений ними та піде по їхніх стопах 33. Не прийме Аллаг молитву ні кого з вас, хто осквернився, поки той не зробить ритуального обмивання - 6 ملاحظة 34. Коли раб Аллага хворіє або вирушить у подорож, йому записується вчинення того ж самого, що він зазвичай робив у місці свого постійного проживання, будучи здоровим - 2 ملاحظة 35. Найкраще з згадувань — “ля іляга ілля Аллаг” (немає божества, гідного поклоніння, окрім Аллага), а найкраще з дуа — “аль-хамду ліЛлях” (Хвала Аллагу) 36. Рай ближче до будь-кого з вас, ніж ремінець його сандалів, і Пекло – так само 37. Сівак очищує рот і засіб до здобуття вдоволення Господа - 2 ملاحظة 38. П'ять обовʼязкових молитв, і у проміжку від п'ятниці до п'ятниці та від Рамадану до Рамадану, – є спокутуванням гріхів, скоєних між ними, якщо тільки людина уникає тяжких гріхів - 12 ملاحظة 39. Донесіть від мене, хоча б один аят, і розказуйте про синів Ісраїля — в цьому немає нічого гріховного. А той, хто зводить на мене брехню, нехай приготується зайняти своє місце у Вогні - 10 ملاحظة 40. Що б не спіткало мусульманина із втоми, хвороб, тривог, чи смутку, або образ, та скорботи, і навіть якщо його пронизує колючка – Аллаг неодмінно зробить це спокутою його гріхів - 6 ملاحظة 41. Пекло оточене пристрастями, а Рай — труднощами 42. У мусульманина п'ять зобов'язань перед іншим мусульманином: відповідати на салям, відвідувати хворого, супроводжувати похорон, приймати запрошення, і бажати милості Аллага тому, хто чхнув 43. Нехай помилує Аллаг того чоловіка, який проявляє доброзичливість, коли продає, коли купує і коли вимагає борг! 44. Один чоловік часто позичав гроші людям, і при цьому говорив своєму слузі: «Коли боржник опиниться в скрутному становищі, пробачай йому, можливо, і нам Аллаг пробачить 45. По-справжньому підтримує родинні зв’язки не той, хто робить це лише у відповідь, а той, хто підтримує їх, навіть якщо рідня розриває з ним стосунки - 6 ملاحظة 46. Хто дасть відстрочку неспроможному боржнику або пробачить йому частину боргу, того вкриє Аллаг у День Воскресіння у тіні Свого трону, коли не буде іншої тіні, крім Його тіні 47. Хто тримав піст місяць Рамадан з вірою та надією на нагороду від Аллага, тому буде прощено попередні гріхи 48. Хто вистоював Ніч Передвизначення з вірою та надією на винагороду від Аллага, тому буде пробачено його минулі гріхи 49. Кому Аллаг бажає блага, того Він піддає випробуванням 50. Коли два мусульмани схрещують мечі, то і вбивця, і вбитий опиняться у Вогні 51. Релігія — це щирість 52. Воістину, роз’ясненим є те, що дозволено в релігії Іслам, як і роз’ясненим є те, що заборонено в ній - 2 ملاحظة 53. Воістину, Аллаг наказав усе робити якнайкраще - 2 ملاحظة 54. Воістину, Аллаг встановив добрі та погані справи, після чого пояснив це. І відповідно тому, хто вирішить здійснити добру справу, але так і не зробить її, то Аллаг запише у Себе як повністю здійснену одну добру справу. Якщо він вирішить здійснити добру справу і зробить її, то Аллаг запише йому у Себе вчинення від десяти до семисот і більше добрих справ. А тому, хто вирішить здійснити погану справу, але не зробить її, то Аллаг запише у Себе як здійснення однієї доброї справи. Але якщо він вирішить здійснити погану справу і здійснить її, то Аллаг запише йому здійснення однієї поганої справи 55. Воістину, Аллаг не дивиться на ваш зовнішній вигляд і ваше багатство, але Він дивиться на ваші серця та ваші вчинки - 6 ملاحظة 56. Воістину, всі справи [оцінюються] тільки за їх наміром і, воістину, кожен [отримає] лише те, на що він мав намір [здобути] - 2 ملاحظة 57. Іслам — це коли ти свідчиш, що немає нічого, гідного на поклоніння, крім Аллага, і що Мухаммад — Посланець Аллага, виконуєш обов’язкову молитву, сплачуєш Закят, тримаєш піст в місяць Рамадан і здійснюєш Хадж до Дому [Кааби], якщо маєш на це можливість 58. Не гнівайся - 2 ملاحظة 59. Не можна завдавати шкоди ні собі ні іншим, а хто несе шкоду, тому нашкодить Аллаг, а хто ускладнює комусь, тому ускладнить Аллаг - 2 ملاحظة 60. Якби ви поклалися на Аллага відповідним чином, то отримували б свою життєву долю так, як отримує птах, який вранці вилітає з порожнім животом, а повертається ввечері – з повним 61. Якщо хтось додасть в цю нашу справу [тобто в релігію] те, що їй не належить, то це не буде прийнято [Аллагом] - 2 ملاحظة 62. О раби Мої, воістину, Я заборонив несправедливість Самому Собі, і між вами зробив її забороненою, тож не допускайте несправедливості між собою - 4 ملاحظة 63. О хлопчику, я навчу тебе деяким словам: «Бережи в собі пам’ять про Аллага, і Він буде зберігати тебе, пам'ятай про Аллага, і ти знайдеш Його перед собою. Якщо захочеш попросити про щось, то проси це у Аллага, а якщо захочеш звернутися за допомогою, то звертайся до Аллага - 8 ملاحظة 64. Один раб здійснив гріх і сказав: „О Аллаг, пробач мені мій гріх! - 2 ملاحظة 65. Воістину, справедливі постануть перед Аллагом на мінбарах зі світла, по Праву Руку від Милуючого, Пречистий і Всевишній Він, — а обидві Руки Його — Праві - 4 ملاحظة 66. Уся моя громада увійде до Раю, окрім тих, хто відмовився - 10 ملاحظة 67. Джібріль постійно заповідував мені [добре ставлення] до сусіда, аж поки я не подумав, що йому буде надано право спадку 68. „Воістину, заклинання, талісмани та привороти — це багатобожжя (ширк)“ - 2 ملاحظة 69. Чи знаєте ви, що таке гиба (плітка)?» Вони сказали: «Аллаг і Його Посланець знають краще».Він сказав: «Це коли ти згадуєш про свого брата те, що йому неприємно - 2 ملاحظة 70. О Аллаг, якщо хтось стане правити над кимось із моєї громади й буде жорстоким до них — то будь жорстоким до нього. А якщо хтось стане правити над кимось із моєї громади й буде добрим до них — то будь добрим до нього - 4 ملاحظة 71. Воістину, є люди, які розпоряджаються майном Аллага несправедливо, і в День Воскресіння їхнім притулком стане Вогонь - 4 ملاحظة 72. Уникайте підозр, бо підозри є найбільш брехливими з промов - 2 ملاحظة 73. Тому, кому Аллаг доручив опіку над людьми, але він обманював своїх підопічних і помер, не розкаявшись у цьому, – Аллаг заборонить для нього Рай 74. Кожна добра справа є милостинею 75. Не зневажай жодної доброї справи, навіть якщо це лише те, що ти зустрінеш свого брата з привітним обличчям 76. По-справжньому сильний не той, хто перемагає у поєдинках, а той, хто стримує себе у гніві - 4 ملاحظة 77. Хто уподібнився до якогось народу, той став одним із них - 2 ملاحظة 78. Той, хто вкаже на добро, отримає таку ж винагороду, як і той, хто вчинить його 79. Одного разу я запитав Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) про те, який гріх є найтяжчим. Він сказав: "Надання співтоваришів Аллагу, Який створив тебе 80. Не ганьбіть померлих, адже вони вже зіштовхнулися з тим, що приготували для себе [за життя] 81. Не дозволено мусульманину розривати стосунки зі своїм братом більше ніж на три дні, протягом яких вони при зустрічі відвертатимуться один від одного. А найкращим із них є той, хто першим привітає іншого - 2 ملاحظة 82. Не увійде до Раю той, хто розриває родинні зв'язки 83. Не увійде до Раю пліткар 84. Хто бажає, щоб йому було примножено наділ (ризк) і щоб йому було продовжено життя, нехай підтримує родинні зв’язки - 2 ملاحظة 85. Хто завдасть шкоди, тому Аллаг завдасть шкоди, а хто чинитиме труднощі, тому Аллаг ускладнить справи 86. Найближче раб буває до свого Господа тоді, коли перебуває в земному поклоні, тож частіше звертайтеся до Нього з мольбами - 2 ملاحظة 87. Хто звершить ранкову молитву, той перебуває під захистом Аллага 88. Той, хто вірує в Аллага та в Останній День, нехай говорить благе або мовчить - 4 ملاحظة 89. Хто не відноситься до людей з милосердям, то до того не буде милостивим і Аллаг! 90. Найненависнішими людьми перед Аллагом є запеклі сперечальники - 2 ملاحظة 91. Найулюбленіші для Аллага слова — ці чотири: "Пречистий Аллаг (Субхана-Ллаг)", "Хвала Аллагу (Аль-хамду лі-Лляг)", "Немає нічого гідного на поклоніння, крім Аллага (Ля іляга ілля-Ллаг)", "Аллаг – Найвищий (Аллагу Акбар) 92. Які якості найчастіше стають причиною того, що люди потрапляють до Раю?» Він відповів: «Богобоязність і добрий норов 93. Сором’язливість — від віри 94. Молитва-благання (ду‘а) — це і є поклоніння 95. Дві фрази, легкі на язику, важкі на терезах і улюблені Милуючому - 4 ملاحظة 96. Немає нічого більш почесного для Аллага, ніж благання(дуʼа)! 97. Милостиня не зменшує майна. І Аллаг не додає Своєму рабу за прощення нічого, крім честі. І ніхто не смириться перед Аллагом, крім як Аллаг піднесе його 98. Хто відверне посягання на честь свого брата, того Аллаг відверне від його обличчя Вогонь у День воскресіння 99. Хто скаже: “Пречистий Аллаг і хвала Йому (Субхана-Ллагі ва біхамдігі)” сто разів на день, тому будуть стерті його гріхи, навіть якщо вони подібні до морської піни 100. Хто десять разів - 6 ملاحظة 101. Кому Аллаг побажає блага, тому Він дарує розуміння релігії - 6 ملاحظة 102. Воістину, Аллаг любить раба богобоязливого, самодостатнього і скромного 103. Воістину, ви побачите Господа вашого, як бачите цей місяць, і для вас споглядання Його не буде пов'язане з жодними труднощами 104. що Пророк, мир йому і благословення Аллага, не відмовлявся від пахощів 105. Найповнішу віру мають ті, в кого найпрекрасніші моральні якості. А найкращі з-поміж вас — ті, хто найкраще ставляться до своїх дружин - 2 ملاحظة 106. Цей світ дано нам у тимчасове користування, а найкраще з того, що можна знайти в ньому, – праведна дружина 107. Воістину, м’якість не буває в чомусь, окрім як прикрашає його, а все, що позбавлено мʼякості – потворно - 14 ملاحظة 108. Воістину, Аллаг задоволений Своїм рабом, коли той їсть їжу, то славить Його хвалою за неї, і коли п'є напій, то славить Його хвалою за нього 109. Воістину, віруючий завдяки своїм прекрасним рисам характеру досягає ступеня того, хто постить удень і молиться вночі 110. Воістину, найкращі з-поміж вас — ті, у кого найпрекрасніші риси характеру” 111. Аллаг сказав: витрачай, о сину Адама, і Я витрачатиму на тебе 112. Воістину, Аллаг дає відстрочку несправедливому, але коли схопить його, то вже не відпустить 113. Не залишив я після себе спокуси більш шкідливої для чоловіків, ніж жінки 114. Полегшуйте і не ускладнюйте, звіщайте радісним і не відвертайте 115. Дбайливо підтримуйте цей Коран, адже, клянусь Тим, у Чиїй руці душа Мухаммада, він вислизає швидше, ніж верблюди вириваються зі своїх пут - 22 ملاحظة 116. Найкращий з-поміж вас той, хто сам навчається Корану і навчає йому інших - 24 ملاحظة 117. Хто зупиниться десь і скаже: “Вдаюсь до захисту в досконалих словах Аллага від зла того, що Він створив (А‘узу бі-каліматі-Ллягі-т-тамматі мін шаррі ма халяк)”, того не спіткає ніяка шкода, поки він не покине це місце - 2 ملاحظة 118. Хіба не послати мені тебе для виконання того, для чого Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, послав мене? — щоб ти не залишив жодного зображення, не стерши його, і жодної піднесеної могили, не зрівнявши її із землею - 6 ملاحظة 119. Не увірує ніхто з вас, поки я не стану більш улюбленим для нього, ніж його діти, батьки і всі люди загалом - 10 ملاحظة 120. Не належить до нас той, хто займається ворожінням за польотом птахів, чи дозволяє робити це для себе; той, хто віщує, чи дозволяє віщувати для себе; той, хто займається чаклунством 121. Хто звернеться до віщуна і запитає його про щось, у того не буде прийнята молитва протягом сорока ночей - 2 ملاحظة 122. Хто набуває знання про зірки (астрологія), той набуває одну з гілок чаклунства. Чим більше він у цьому заглиблюється, тим більше зростає його частка в чаклунстві 123. Найбільшого виконання заслуговують ті умови, за якими ви робите дозволеними для себе шлюбні стосунки 124. Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, був найкращим серед людей у своєму характері 125. Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, промовляв їх після кожної молитви 126. Не робіть свої будинки подібними до кладовищ, адже шайтан втікає з того дому, в якому читається сура аль-Бакара (Корова) - 8 ملاحظة 127. … воістину, сказати: “Пречистий Аллаг, і хвала Аллагу, і немає ніякого істинного бога, крім Аллага, і Аллаг – Найвищий” (Субхана-Ллагі, ва-ль-хамду лі-Ллягі, ва ля іляга ілля-Ллагу, ва-Ллагу акбар) – для мене миліше, ніж усе, над чим сходить сонце 128. Немає днів, у які праведні справи були б більш улюбленими для Аллага, ніж у ці дні», – маючи на увазі перші десять днів місяця Зуль-Хіджжа - 4 ملاحظة 129. Хто залишить молитву аср, у того анулюються справи - 4 ملاحظة 130. Хто зробить мале омовіння (вуду) і виконає його найкращим чином, з тіла його виходять гріхи, навіть виходять з-під його нігтів 131. Тому, хто прочитає вночі два останніх аяти з сури аль-Бакара, цього буде для нього достатньо - 8 ملاحظة 132. “Хто прочитає одну літеру з Книги Аллага, тому буде записана за це добра справа, а добра справа оцінюється в десятикратному розмірі - 8 ملاحظة 133. Коли чоловік витрачає на свою родину, сподіваючись на винагороду від Аллага, то це буде для нього милостинею 134. Віра має більше сімдесяти або більше шістдесяти відгалужень. Найвищим із них є слова: “Немає ніякого істинного бога, крім Аллага”. Найнижчим є усунення перешкоди з дороги 135. Нехай не залишиться на шиї жодного верблюда ані тятиви, ані намиста, окрім як щоб вони були зрізані - 2 ملاحظة 136. Майно і життя того, хто скаже: “Немає ніякого істинного бога, крім Аллага”, і відречеться від усього, чому поклоняються замість Аллага, — стають недоторканими, а його розрахунок буде у Аллага 137. Воістину, якістю Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, був Коран” 138. Милосердних милує Милостивий. Ставтесь з милосердям до тих, хто на землі, і помилує вас Той, Хто на небесах - 18 ملاحظة 139. Пророк, мир йому і благословення Аллага, згадував Аллага у будь-який час - 4 ملاحظة 140. Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, заборонив аль-каза‘ – часткове гоління голови 141. Це слово істини, яке джин вихоплює і вкладає у вухо свого спільника так само, як курка кудкудакає. Але потім вони домішують до нього більше сотні брехливих слів 142. Ми були у ’Умара, нехай буде задоволений ним Аллаг, і він сказав: Нам була заборонена надмірність 143. Який би раб не засвідчив щиро від серця, що немає нічого гідного поклоніння, крім Аллага, і що Мухаммад – Його раб і Посланець, того Аллаг зробить забороненим для Вогню 144. Наш Господь, благословенний і Всевишній, сходить щоночі в останню третину ночі 145. Не сідайте на могили і не моліться у їхньому напрямку 146. Воістину, якщо помирав якийсь праведний раб або праведний чоловік із їх оточення, то вони будували над його могилою храм 147. Мені було наказано здійснювати земний уклін з опорою на сім частин тіла 148. що Пророк, мир йому і благословення Аллага, говорив між двома земними поклонами: «О Аллаг, прости мене, помилуй мене, даруй мені здоров’я, веди мене прямим шляхом і наділи мене прожитком - 6 ملاحظة 149. О Аллаг, Ти – Мир, і від Тебе – мир, Благословенний Ти, о Володар величі та щедрості! 150. Молися стоячи, якщо не зможеш — сидячи, а якщо й так не зможеш — на боці - 2 ملاحظة 151. А ти чуєш заклик до молитви?» Він відповів: «Так». Тоді Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Тож відповідай на нього 152. Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, навчив нас проповіді (хутбату аль-хадж) - 4 ملاحظة 153. Немає шлюбу без опікуна (валій)». або: Шлюб без опікуна (валійя) – недійсний 154. О хлопчик! Згадай ім'я Аллага (скажи: “Бісмілляг”), їж правою рукою і бери те, що лежить ближче до тебе 155. Коли хто-небудь із вас їсть, то нехай їсть тільки правою рукою, і коли хто-небудь із вас п'є, то нехай п'є тільки правою рукою, бо, воістину, коли шайтан їсть і п'є, він користується своєю лівою рукою 156. Хто вийшов з покори і відколовся від єдиної громади мусульман, а потім помер, той помер смертю часів доісламського невігластва 157. Якщо хтось прийшов до вас, коли ви одноголосно згуртовані навколо одного із вас, і хоче внести розбрат між вами та розколоти вашу єдність, то вбийте його 158. Хто, вб'є не мусульманина, який уклав мирний договір з мусульманами, навіть не відчує райських пахощів, незважаючи на те, що вони відчуваються на відстані сорока років - 6 ملاحظة 159. Посланець Аллага (мир йому та благословення Аллага) прокляв тих, хто дає, або бере хабар при винесенні рішення - 2 ملاحظة 160. Хто піднімає зброю проти нас, той не один з нас