ハディース: まことにあなた方の内で最善の者は、最も性格の良い者である。

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال:

لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3559]

アブドッラー・ブン・アムル・ブン・アル＝アース（彼らにアッラーのご満悦あれ）は言った：預言者（彼にアッラーの祝福と平安あれ）は、下品ではなく、あえて下品なことをすることもなかった。そして言っていた。「まことにあなた方の内で最善の者は、最も性格の良い者である。」
[真正] - [二大真正集収録の伝承]

注釈

預言者（彼にアッラーの祝福と平安あれ）は、その言動において下品ではなく、また、あえて下品なことをすることもなかった。そうではなく、彼は偉大な性格の持主だった。そして彼が言うには、最善の信仰者は、最も性格の良い者である。良い性格は善へと招き、悪を放棄させるものだからである。

本ハディースの功徳

1. 信仰者は、悪い言葉や醜い行いから遠ざかるべきである。
2. アッラーの使徒（彼にアッラーの祝福と平安あれ）は良い性格を備えており、善行と良い言葉しか発することがなかった。
3. よい性格は信仰者たちにとっての競技場である。その勝利者こそが最良の信仰者であり、最も信仰の全き者なのである。