ハディース: アッラーは、かれが良いことを望まれる者に、宗教における理解力を与える。
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ، وَاللهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللهِ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 71]
المزيــد ...
ムアーウィヤ・ブン・アビー・スフヤーン（彼らにアッラーのご満悦あれ）は言った：アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言った：「アッラーは、かれが良いことを望まれる者に、宗教における理解力を与える。」
[真正] - [二大真正集収録の伝承] 注釈
アッラーは、かれが良いことや利益を望まれる者を、宗教規定に理解を深め、見識を有する者とされる。宗教理解には、２つの意味がある：１つ目は、イスラームの実践的な法規定を、その詳細な根拠と共に知ること。つまり崇拝行為や取引についての規定である。２つ目は、アッラーの宗教に関する総合的知識。これは信仰の基礎やイスラームの教え、ハラールとハラーム（合法と非合法）、品性、礼儀作法などを含むものである。
本ハディースの功徳
- このハディースの中には、宗教理解の偉大な地位の根拠と、それを獲得することの勧めが含まれている。
- 宗教理解には２つの意味がある：イスラームの実践的な法規定を、その詳細な根拠と共に知ること。そして、アッラーの宗教に関する総合的知識である。後者は信仰の基礎やイスラームの教え、イフサーン（至善）の内実、ハラールとハラーム（合法と非合法）についての知識などを含むものである。
- 宗教理解に背を向けている者は、至高のアッラーが良いことを望まれていないという理解を、このハディースから得ることも可能である。
- 知識を得ることに熱心な者は、アッラーから愛されている。というのも、アッラーは宗教における知識と理解への成功を授けられることで、その者に良いものをお望みだからである。
- 宗教理解はそれ自体が称えられるべきものだが、それ以外のことに関する知識はそれ自体が称えられるわけでも、蔑まれるわけでもない。称賛に値する物事への手段となれば称えられ、蔑まれるべき物事の手段となれば蔑まれることになるだけである。
في الحديث دليل على عظمة التفقه في الدين والحث عليه.اردو
もっと…
- ハディース: アッラーゆえにハッジし、下品な言動や放埓さから身を慎んだ者は、母親が彼を生んだ日（のような無垢で純粋な状態）に戻るであろう。
- ハディース: 大罪の内でも最大のものを教えてあげようか？
- ハディース: 同胞を愛しているなら、自分が愛しているというそのことを、彼に伝えよ。
- ハディース: 大罪とは、アッラーにシルクを犯すこと、親不孝、殺人、他人の権利を奪うことを意図した嘘の誓いである。
- ハディース: 逆境においても順境においても、また気乗りすることにおいても気が進まないことにおいても、またそれが私たちの利己心に反するようなものであったとしても、彼の命を良く聴き入れ、服従すること。その資格を有する者から、統治権を奪ったりしないこと。
- ハディース: 食べ物が眼前にある時、および、２つの忌まわしいものを我慢している状態において、礼拝はない。
- ハディース: 金曜日、イマームが説教している最中、同胞に『静かに』と言ったら、戯言（たわごと）を語ったことになる。