No Dia da Ressurreição, os muaddin´s terão os pescoços mais longos do que o resto das pessoas! Por Aquele em cujas mãos está minha alma, ela (Surat Al-Ikhlāṣ) equivale a um terço do Alcorão! Se um homem apenas pensasse em cometer um desvio nela (com intenção injusta), mesmo que estivesse em ʿAdan de Abyan (no Iêmen), Allah o faria provar um castigo doloroso Usem roupas brancas, pois são das melhores roupas que vocês podem vestir, e envolvam seus mortos nelas (para o sepultamento) Os indivíduos não devem negligenciar a oração da sexta-feira; caso contrário, Allah lhes selará os corações, e serão contados entre os negligentes Aquele que não realiza três orações de sexta-feira (de forma consecutiva) por negligência, Allah sela o seu coração'' Não há muçulmano que seja atingido por uma calamidade e diga o que Allah ordenou: 'Certamente, pertencemos a Allah e a Ele retornaremos' (Surah Al-Baqarah: 156), e acrescente: 'Ó Allah, recompense-me pela minha perda e substitua-a por algo melhor', Foi-me revelado um versículo que é mais querido para mim do que tudo o que há neste mundo O que eu tenho a ver com este mundo? Meu exemplo no mundo não é senão o de um viajante que descansou sob a sombra de uma árvore, depois partiu e a deixou No final dos tempos, surgirá um povo jovem de idade e tolos de pensamento. Eles dirão as melhores palavras das criaturas, mas sairão do Islam como a flecha sai do arco ao atravessar a presa O crente permanecerá em liberdade (ou segurança) dentro de sua religião, enquanto não derramar sangue proibido Alguns homens da tribo de ʿUkl ou ʿUraynah vieram a Madinah Quem comete um pecado que merece punição legal (ḥadd) e é punido por isso neste mundo, então Allah é mais justo do que punir Seu servo duas vezes pela mesma falta no Dia do Juízo. E quem comete um pecado que merece punição, mas Allah o encobre e perdoa, então Allah é mais generoso do que retornar sobre algo que Ele já perdoou Em verdade, Allah se agrada de três coisas para vós, e desaprova três coisas para vós 'Não há fé para quem não tem confiabilidade, e não há religião para quem não cumpre suas promessas.' Que o medo das pessoas não impeça nenhum de vós de falar a verdade, quando a vir ou souber dela **"O início da revelação ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi com sonhos verdadeiros durante o sono. Sempre que ele via um sonho, ele se realizava como a clareza da luz da manhã. Então, ele começou a gostar da solidão. Ele se retirava para a caverna de Hira, onde se dedicava à adoração por várias noites consecutivas antes de voltar para sua família para se abastecer de provisões e retornar. Esse foi o seu hábito até que a verdade chegou até ele enquanto estava na caverna de Hirá. O anjo veio até ele e disse: 'Leia!' Ele respondeu: 'Não sei ler.' O anjo o segurou e apertou fortemente até que ele sentiu grande dificuldade, então o soltou e repetiu: 'Leia!' Ele respondeu novamente: 'Não sei ler.' O anjo o segurou e apertou pela segunda vez até que ele sentiu grande dificuldade e então o soltou e disse: 'Leia!' Ele respondeu: 'Não sei ler.' Pela terceira vez, o anjo o segurou e o apertou e depois o soltou dizendo: 'Leia em nome do teu Senhor que criou. Ele criou o homem de um coágulo de sangue. Leia! E teu Senhor é o mais Generoso' (Al-'Alaq: 1-3). O Mensageiro de Allah voltou com essas palavras, com o coração tremendo. Ele entrou na casa de Khadija bint Khuwaylid (que Allah esteja satisfeito com ela) e disse: 'Cobre-me! Cobre-me!' Eles o cobriram até que o medo passou, então ele contou a Khadijah o que havia ocorrido e disse: 'Eu temo por mim mesmo.' Khadijah respondeu: 'Não, por Allah! Allah nunca te humilhará. Tu manténs os laços familiares, carregas os fardos dos outros, dás aos necessitados, és generoso com os convidados e ajudaste nas adversidades da vida.' Khadijah o levou até Waraqah bin Nawfal bin Asad bin Abdul Uzza, primo dela. Ele havia se convertido ao Cristianismo no período pré-islâmico e escrevia em hebraico, copiando da Torá e do Evangelho o que Allah desejava. Ele era um homem idoso e cego. Khadijah disse: 'Ó primo, escuta o que teu sobrinho tem a dizer.' Waraqah perguntou: 'O que viste, meu sobrinho?' O Mensageiro de Allah relatou o ocorrido. Waraqah disse: 'Este é o mesmo anjo que Allah enviou a Moisés. Quem dera eu fosse jovem para viver até o momento em que teu povo te expulsar!' O Mensageiro de Allah perguntou: 'Eles realmente me expulsarão?' Waraqah respondeu: 'Sim, nunca houve alguém que trouxesse algo como o que tu trouxeste sem ser tratado com hostilidade. Se eu viver até o teu dia, apoiar-te-ei fortemente.' Pouco depois, Waraqah faleceu, e a revelação cessou por um tempo."** Nunca vi alguém com cabelo comprido mais belo, vestido com uma roupa vermelha, do que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) O Mensageiro de Allah - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - entrava no banheiro, e eu e outro rapaz levava um recipiente com água e bengala; e ele higienizava-se com a água 'Glorificado seja Allah! Certamente, o crente não se torna impuro.' Na verdade, ALLAH assegurou-lhe o Paraíso, por causa (deste ato) dela, ou Ele resgatou-a do Fogo do Inferno Se quiseres, podes suportar (com paciência) e terás o Paraíso, ou, se preferires, posso suplicar a Allah para que Ele te cure A prece de um muçulmano por um irmão ausente é atendida Fomos proibidas de seguir o cortejo fúnebre, mas não nos foi proibido terminantemente Havia um rei entre os povos que vieram antes de vocês, e ele tinha um feiticeiro 'Quem cuidar bem destas filhas e as tratar com bondade, elas serão para ele um escudo contra o Fogo (do Inferno).' O Profeta - que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - não era tão perseverante na observância da oração facultativa, como era para com os dois rakátes (sunnat) da oração de Fajr ‘Ó Abu Bakr, o que você acha de dois, quando Allah é o terceiro com eles?’ A Mãe dos Crentes, Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) relatou que uma mulher perguntou a ela: "Por que a mulher em período menstrual precisa compensar os dias de jejum perdidos, mas não precisa compensar as orações? ‘O diabo torna lícito para si o alimento sobre o qual o nome de Deus não é mencionado Ó Mensageiro de Allah, o que devo fazer se um homem vier para tomar meus bens Havia um homem que morava muito longe do Massgid; não conhecia ninguém cuja casa fosse mais distante do que a dele. No entanto, ele nunca faltava a uma oração na mesquita O mundo é uma prisão para os crentes e um paraíso para os incrédulos A mão superior é melhor do que a mão inferior 'Ó Hakeem, esta riqueza é verde e doce Algum de vós é incapaz de ganhar mil boas ações por dia? Ó Allah, não há vida verdadeira senão a vida da Outra Vida (a vida após a morte). Perdoa os Ansar e os Muhajirin É melhor para um de vós pegar sua corda e carregar um feixe de lenha em suas costas, vendê-lo e, com isso, impedir que sua face seja manchada (por pedir aos outros), do que pedir aos outros que lhe deem ou lhe neguem Reúnam-se para comer juntos e mencionem o nome de Allah (dizendo Bismillah) sobre a comida, e ela será abençoada para vocês Quando fui elevado (na Ascensão), passei por um grupo de pessoas que tinham unhas de cobre e com elas arranhavam seus próprios rostos e peitos O exemplo do que Allah me enviou de orientação e conhecimento é como uma chuva abundante que cai sobre a terra O Profeta ﷺ disse: "Ajude seu irmão, seja ele opressor ou oprimido Acaso não tendes à vossa disposição comida e bebida à vontade? Eu vi o vosso Profeta ﷺ e ele não encontrava sequer o dácil (um tipo de tâmaras inferiores) suficiente para encher o seu estômago Para Allah, os melhores lugares são as mesquitas, e os lugares mais desprezíveis são os mercados Se o filho de Adão tivesse dois vales cheios de riqueza, ele buscaria um terceiro Ó Allah, solicito a Tua proteção contra os maus modos, as más ações e os desejos passionais! Quem tiver cometido uma injustiça contra seu irmão, seja em sua honra ou em qualquer outro assunto, que resolva isso com ele hoje, antes que chegue o Dia em que não haverá mais dinar nem dirham As pessoas serão reunidas no Dia da Ressurreição descalças, nuas e incircuncisas Certamente, Allah revelou a mim que sejamos humildes, de modo que ninguém se orgulhe sobre outro e ninguém prejudique outro Em nome de Deus, eu te faço ruqyah (cura espiritual). Que Ele te proteja de tudo que te prejudica, do mal de qualquer alma ou do olhar invejoso. Que Deus te cure. Em nome de Deus, eu te faço ruqyah 'Recebe as boas novas (congratulações) da parte de duas luzes que foram derramadas sobre ti, as quais não foram derramadas sobre nenhum profeta antes de ti: a primeira é a surata Al-Fátiha (a surata de abertura do Alcorão Sagrado), e os últimos versos da Surat Al-Baqarah, não serão recitados uma letra deles, sem que recebas a devida recompensa' Por Allah, ninguém de vocês tomará algo indevidamente sem que compareça diante de Allah no Dia do Juízo carregando esse bem sobre si! Ó Aisha, certamente Allah é gentil e ama a gentileza, e Ele dá em razão da gentileza o que não dá em razão da severidade, e o que não dá por qualquer outra coisa Em você há duas qualidades que Allah ama: a paciência (ḥilm) e a prudência (anāh) Muitas mulheres vieram até a família de Muhammad reclamando de seus maridos. Aqueles que fazem isso não são os melhores dentre vocês Ó Allah, eu busco refúgio em Ti da fraqueza, da preguiça, do medo, da avareza, da velhice, e do castigo da sepultura. Ó Allah, concede à minha alma sua piedade e purifica-a; Tu és o melhor quem purifica. Tu és seu Protetor e Mestre. Ó Allah, eu busco refúgio em Ti de um conhecimento que não traz benefício, de um coração que não se humilha, de uma alma que não se satisfaz, e de uma oração que não é aceita Três tipos de pessoas que Allah não falará com elas no Dia do Juízo, nem as purificará, e para elas haverá um castigo doloroso Uma mulher não deve fazer luto por mais de três dias sobre a morte de alguém, exceto pelo marido, sobre o qual ela fará luto por quatro meses e dez dias A superioridade do estudioso sobre o adorador é como a minha superioridade sobre o mais inferior de vocês Ó Allah, protege-me do Teu castigo no dia em que reunires ou ressuscitares Teus servos Ele ajudava sua família em suas tarefas domésticas" (significando que ele participava das atividades da casa). ???? E quando chegava o momento da oração, ele saía imediatamente para a oração Quem aprender um conhecimento que deveria ser buscado pela causa de Allah, mas o aprende apenas para obter benefícios materiais deste mundo, não sentirá o aroma do Paraíso no Dia do Juízo Quando Allah ama um servo, Ele chama Jibril (Gabriel) e diz: 'Eu amo tal pessoa, então ame-a.' Então, Jibril Se aquele que passa diante de alguém que está orando soubesse da gravidade do que comete, certamente preferiria ficar parado por quarenta a passar diante dele Realize a ablução de forma completa, passe água entre os dedos e aspire bem a água pelo nariz – a menos que esteja em jejum Allah irá castigar aqueles que atormentam as pessoas neste mundo 'Não é apropriado punir com fogo senão o Senhor do fogo' 'Essas mesquitas não são apropriadas para algo como urina ou sujeira. Elas são apenas para a recordação de Allah, para a oração e para a recitação do Alcorão.' O Profeta ﷺ proibiu o uso de esterco ou ossos para limpar-se após as necessidades fisiológicas (istinjā’) Utilizar menos de três pedras para a limpeza (quando não houver água disponível) Allah é ainda mais misericordioso com Seus servos do que esta mulher com seu filho Tomem dos atos de adoração aquilo que vocês podem suportar, pois, por Allah, Allah não se cansa até que vocês se cansem' É parte da Sunnah que quando o Muazzin diz no Adhan para a oração do Fajr: "Venha para o sucesso", ele então diz: "a oração é melhor do que o sono Recitem o Alcorão, pois ele virá no Dia da Ressurreição como um intercessor para seus companheiros Não chegará o final dos tempos até que as pessoas se vangloriem umas às outras na construção de mesquitas Que achas, se eu cumprir os Swalátes obrigatórios, jejuar o Ramadhán, aceitar a prática do que é lícito e me abstiver do que é interdito Foi-me ordenado (por Allah) que devo continuar lutando contra as pessoas, até que prestem testemunho de que não há outra divindade além de Allah, e de que Muhammad é o Mensageiro de Allah; que pratiquem a oração e que paguem o zakat ( “Se as pessoas recebessem tudo o que reivindicam, algumas pessoas reivindicariam os bens e o sangue de (outras) pessoas. Porém a prova cabe a quem reclama e o juramento a quem nega” “Allah e o Seu mensageiro proibiram a venda das bebidas alcoólicas, o animal morto, o porco e os idolos Certamente, o que os povos anteriores entenderam da fala da profecia é: 'Se você não sente vergonha, faça o que quiser.' Sê, nesta vida, como se fosses um estranho, e age como se estivesse de passagem Deixa que a tua língua permaneça constantemente molhada (ocupada) com a lembrança de Allah! ‘A bondade é o bom caráter, e o pecado é aquilo que causa desconforto no coração e não gostarias que as pessoas soubessem sobre isso.’ será que Allah não vos concedeu algo que possais dar caridade? Pois em cada lembrança de ALLAH há por isso uma caridade, por cada enaltecimento há uma caridade, a cada louvor há caridade, em cada dito La ilaha Ila Hu há caridade, orientar o bem e proibir o mal também constituem caridade e alguém manter relações intimas com a sua esposa constitui uma caridade Evitem esta abominação que Allah proibiu. Quem for pego em tal pecado deve esconder-se sob o véu de Allah e arrepender-se a Ele. Pois quem expuser abertamente sua transgressão, nós aplicaremos contra ele a penalidade prescrita no Livro de Allah “Por certo, Allah prescreveu obrigações, então não as negligencieis; e estabeleceu limites, então não os ultrapasseis; e proibiu coisas, então não as violeis; e permaneceu em silêncio sobre certas coisas, por misericórdia para convosco e não por esquecimento, então não vos ocupeis em investigá-las.” ‘As ações são recompensadas segundo as intenções, e cada pessoa terá apenas aquilo que intencionou Abū ʿAbd al-Raḥmān ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (que Allah esteja satisfeito com ambos), relata: “Ouvi o Mensageiro de Allah (ﷺ) a dizer:||“O Isslam está construindo sobre cinco (pilares): a declaração de que não há divindade exceto ALLAH e que Muhammad é Mensageiro ALLAH; a observância do Swaláh: o dar o Zakáh; a peregrinação à Casa (de ALLAH) e o jejum de Ramadhán” “Certamente, a criação de cada um de vós é reunida no ventre da mãe durante quarenta dias “Quem introduzir em nosso assunto (a religião) algo que não faz parte dele, terá isso rejeitado Abū Ruqayyah Tamīm ibn Aws al-Dārī (que Allah esteja satisfeito com ele), que o Profeta (ﷺ) disse:||“A religião (o Din) é a lealdade”. “Nós perguntámos (lealdade) a quem?” Ele respondeu: “A ALLAH, à Seu Livro, ao Seu Mensageiro, aos líderes dos muçulmanos e a todos os muçulmanos.” ‘O que eu vos proibi, evitai-o; e o que eu vos ordenei, fazei-o na medida do que puderdes ‘Deixa aquilo que te causa dúvida, para aquilo que não te causa dúvida.’” Abū ʿAbdillāh al-Nuʿmān ibn Bashīr (que Allah esteja satisfeito com ambos), disse: “Ouvi o Mensageiro de Allah (ﷺ) a dizer:||“O lícito (Halál) esta claro e o interdito (Harám) esta claro, e entre eles há coisas duvidosas que muitas pessoas não conhecem. Assim, quem se acautelar das coisas duvidosas (evitando praticá-las) preservará a (integridade) sua religião e a sua própria honra, e quem cair nas coisas duvidosas (praticando-as) cairá no interdito, tal como um pastor que pascenta em volta de um cercado, correndo o risco de violar (com as suas ovelhas). Acaso não possui cada rei um cercado? E não são o cercado de ALLAH as coisas que ele interdisse? Acaso não há no corpo um pedaço de carne que, quando está são, todo o corpo fica (com ele) são, e quando está corrupto todo o corpo fica corrupto? Acaso não é ele o coração?” Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:||“Certamente, Allah é Puro (ṭayyib) e não aceita senão o que é puro. E, por certo, Allah ordenou aos crentes aquilo que ordenou aos mensageiros. Allah, o Altíssimo, disse: ‘Ó Mensageiros! Comei das coisas boas e praticai o bem’ (Al-Mu’minūn, 23:51). E disse, o Altíssimo: ‘Ó vós que credes! Comei das coisas boas que vos temos provido’ (Al-Baqarah, 2:172). Em seguida, mencionou o caso de um homem: prolonga a viagem, desgrenhado e empoeirado, levanta as mãos ao céu, clamando: ‘Ó Senhor! Ó Senhor!’ — mas a sua comida é ilícita, a sua bebida é ilícita, a sua roupa é ilícita, e foi nutrido pelo ilícito. Então, como será atendido?” “Abu Hamzah, Anas ibn Mālik رضي الله عنه – servente do Mensageiro de Allah ﷺ – relata que o Profeta ﷺ, disse:”||“Nenhum de vós chegará a ser um verdadeiro crente, até que deseje para o seu irmão o que deseja para si mesmo” ‘Certamente, Allah prescreveu a excelência (iḥsān) em todas as coisas “Ó jovem! Vou ensinar-te algumas palavras: guarda (os limites de) Allah e Ele te guardará; guarda Allah e tu O encontrarás diante de ti. Quando pedires, pede a Allah “Abu Mas´úd ‘Uqbah ibn Ãmr al-Ansárī al-Badrī رضي الله عنه, relata que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:”||"Certamente, o que os povos anteriores entenderam da fala da profecia é: 'Se você não sente vergonha, faça o que quiser.' “De Abu Âmr – e foi dito: Abu Amrah – Sufyān ibn Âbdillah رضي الله عنه, que disse:”||Ó Mensageiro de ALLAH! Diz-me sobre o Isslam palavras acerca das quais não perguntarei a mais ninguém, além de ti. Ele respondeu: “Diz: Creio em ALLAH e a seguir permaneça firme” ‘Que dizes se eu realizar as orações obrigatórias, jejuar no Ramadán, tornar lícito o que é lícito, e tornar ilícito o que é ilícito ‘A pureza é metade da fé. O “Al-ḥamdu lillāh” enche a balança. O “Subḥānallāh” e o “Al-ḥamdu lillāh” enchem – ou enche – o que está entre o céu e a terra Abu Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:||“Cada articulação do ser humano deve uma caridade. A cada dia em que o sol nasce, fazer justiça entre duas pessoas é caridade; ajudar um homem com o seu animal, montando-o nele ou levantando para ele sua carga sobre ele, é caridade; a boa palavra é caridade; cada passo que dás em direção à oração é caridade; e remover um obstáculo do caminho é caridade.” ‘Recomendo-vos a consciência de Allah, e a escuta e obediência, mesmo que um escravo seja colocado como governante sobre vós. Pois, em verdade, quem viver dentre vós depois de mim verá muitas divergências. Agarrai-vos, então, à minha Sunnah e à Sunnah dos califas bem guiados e guiadores, e segurai-a com firmeza com os dentes molares ‘Tu perguntaste por algo grandioso, mas, em verdade, é fácil para aquele a quem Allah o facilita ‘Não se prejudique, nem prejudique (a outrem).’” Ibn Abbass - Que Allah esteja satisfeito com ambos - narrou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse:||“Se às pessoas fosse dado (o direito) conforme suas alegações, homens reivindicariam os bens e o sangue de outros. Mas a prova cabe a quem alega, e o juramento cabe a quem nega.” ‘Allah prescreveu as boas ações e as más ações, e então esclareceu isso ‘Certamente, Allah, o Altíssimo, disse: Aquele que é inimigo de um dos Meus aliados, Eu lhe declaro guerra. E o Meu servo não se aproxima de Mim com nada mais amado para Mim do que aquilo que Eu lhe tornei obrigatório ‘Nenhum de vós crerá verdadeiramente até que a sua inclinação esteja em conformidade com aquilo que eu trouxe.’” “Todo entorpecente é haram (proibido).” Abdullah bin Amr bin Al-Áss - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:||“Quatro características: quem as tiver será hipócrita; e quem tiver uma delas terá nele uma característica da hipocrisia até que a abandone: quando fala, mente; quando promete, descumpre; quando discute, transgride; e quando faz um pacto, trai.” ‘Se vós vos colocásseis em confiança a Allah como é devido, Ele vos sustentaria assim como sustenta as aves: saem pela manhã com o estômago vazio e retornam à tarde saciadas.’” “O bem (al-birr) é o bom caráter, e o pecado é aquilo que vacila em teu peito e detestas que as pessoas tomem conhecimento dele “Que a tua língua permaneça sempre úmida com a lembrança de Allah.” ‘Certamente, Allah perdoou para minha Ummah o erro, o esquecimento e aquilo que forem compelidos a fazer.’” ‘Desapega-te do mundo e Allah te amará; desapega-te do que está nas mãos das pessoas e elas te amarão.’” ‘A amamentação torna ilícito (para o casamento) aquilo que o nascimento torna ilícito.’” ‘Nenhum filho de Adão enche um recipiente pior do que o estômago. Basta ao filho de Adão alguns bocados que sustentem a sua espinha. Mas, se for inevitável, então um terço para sua comida, um terço para sua bebida e um terço para sua respiração.’” ‘Parte da excelência do Islam de uma pessoa é deixar aquilo que não lhe diz respeito.’” “Ofereçam presentes uns aos outros, e (assim) vos amareis.” “Se tivessem entrado nela, jamais sairiam dela até o Dia da Ressurreição. A obediência é apenas no que é lícito (ma‘rūf).” “Lavai-a três vezes, ou cinco vezes, ou mais do que isso, se achardes necessário, com água e folhas de lótus (sidr). E no último (lavar) colocai cânfora, ou um pouco de cânfora. Quando terminardes, avisai-me.” “Ó Mensageiro de Allah, os bens se perderam (as colheitas e os rebanhos morreram), e os caminhos foram cortados (pela seca), então invoca Allah para que nos conceda chuva.” Ela levou ao Mensageiro de Allah ﷺ o seu filho pequeno, que ainda não comia alimentos sólidos. O Mensageiro de Allah ﷺ colocou a criança sentada no seu colo, e então o menino urinou sobre a sua roupa. O Profeta ﷺ pediu água, borrifou (sobre a urina) e não lavou a roupa O Profeta ﷺ me disse: “Recita para mim.” “Não faz parte da virtude jejuar durante a viagem.” “Sim. O Profeta ﷺ nos ordenava, quando estávamos em viagem, que não retirássemos os nossos khuffayn durante três dias e três noites, exceto em caso de janābah (impureza maior). Mas, em caso de defecar, urinar ou dormir, O Mensageiro de Allah ﷺ, quando dizia: «Samiʿa Allāhu liman ḥamidah» (Allah ouve aquele que O louva), nenhum de nós curvava as costas (para se prostrar) até que o Profeta ﷺ caísse em prostração; então, nós também nos prostrávamos depois dele.” “Alimentai o faminto, visitai o doente e libertai o prisioneiro.” O Mensageiro de Allah ﷺ iniciava a oração com o takbīr (Allāhu Akbar) e com a recitação: “Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn” (isto é, iniciava diretamente com a Surata al-Fātiḥah) Um homem perguntou ao Profeta ﷺ, enquanto ele estava no púlpito: “O que dizes sobre a oração noturna (ṣalāt al-layl)?” Ele respondeu: “Dois em dois (ou seja, pares de duas rakʿāt) ‘Não inflijais com a punição de Allah’ Quando o Profeta ﷺ o enviou ao Iémen, ordenou-lhe que cobrasse do gado bovino: – de cada trinta cabeças, um bezerro macho ou fêmea de um ano; “A expiação de um voto (nadhir) é a mesma expiação de um juramento (yamin).” “Um povo que entrega a sua liderança a uma mulher jamais terá êxito.” “Por certo, Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso, não dorme, “Por certo, o mais temente a Allah e o que mais O conhece dentre vós sou eu.” “Nós somos a última das nações, mas os primeiros a sermos julgados “Estávamos com o Profeta ﷺ sendo nós jovens fortes e próximos da puberdade. Aprendemos a fé (īmān) antes de aprendermos o Qur’ān; depois, aprendemos o Qur’ān e, com ele, aumentamos a nossa fé.” “Não houve profeta entre os profetas sem que lhe fosse concedido um milagre com o qual as pessoas Perguntaram a Anas ibn Mālik (raḍiya Allāhu ʿanhu): “Como era a recitação do Profeta ﷺ?” Ele respondeu: “Era uma recitação prolongada (com madd).” que foi perguntada sobre a recitação do Mensageiro de Allah ﷺ. Respondeu “Saibam que cada um de vocês está em íntima súplica ao seu Senhor, então que nenhum de vocês prejudique o outro, “O Mensageiro de Allah ﷺ nos ensinava e fazia-nos recitar o Qur’ān em qualquer estado, exceto quando estava em estado de janābah (impureza maior, após relação conjugal).” Ao contrário, dizei: ‘Ouvimos e obedecemos. Teu perdão, Senhor nosso, e a Ti é o retorno.’” “Ó Comandante dos Crentes, há um versículo em vosso Livro, que vós recitais: se tivesse sido revelado a nós, comunidade judaica, teríamos tomado aquele dia como uma festividade Relatado por Ibn ʿAbbās (que Allah esteja satisfeito com ambos): Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso, revelou: {E quem não julgar conforme o que Allah revelou — esses são os descrentes} “As chaves do invisível são cinco {Considerastes dar de beber aos peregrinos e cuidar da Mesquita Sagrada como se fosse igual a quem crê em Allah e no Último Dia?} (al-Tawbah, 9:19) até ao fim do versículo.” O Profeta ﷺ fazia o ghusl da janābah com um ṣāʿ (equivalente a 4 mudds) e o wuḍū’ com um mudd (a medida de encher as duas mãos juntas de uma pessoa de constituição média) “Sim, eu vi o Mensageiro de Allah ﷺ urinar, depois fazer o wuḍū’ e passar a mão sobre os seus khuffayn.” O Profeta ﷺ, quando observasse o ṣalāt al-fajr, permanecia em seu lugar de oração até que o sol nascesse claramente “Não impeçais as servas de Allah (as mulheres) das mesquitas de Allah. Porém, que saiam sem perfume (nem enfeitadas).” “Quando um de vós entrar na mesquita, que envie saudações ao Profeta ﷺ e diga: ‘Ó Allah, abre para mim as portas da Tua misericórdia’. E quando sair, que envie saudações ao Profeta ﷺ e diga: ‘Ó Allah, protege-me do Shayṭān, o maldito’.” “Quem observar o nosso Saláh, se voltar para a nossa qiblah e comer da nossa carne sacrificada, esse é o muçulmano que tem a proteção de Allah e a proteção do Seu Mensageiro. Não traiam a confiança de Allah quanto a essa proteção.” “Eu costumava ver o Mensageiro de Allah ﷺ dar o salām (saudação final da oração) à sua direita e à sua esquerda, a ponto de eu conseguir ver o branco da sua face.” “O servo pode realizar uma oração, mas não lhe será registrada inteira; apenas um décimo, um nono, um oitavo, um sétimo, um sexto, um quinto, um quarto, um terço, ou metade dela.”’ “Ensinai (lembrai, fazei repetir) aos vossos moribundos: Lā ilāha illa Allāh (Não há divindade digna de adoração senão Allah).” “Se quiserem, eu vos darei. Porém, não há parte dela para o rico nem para o forte capaz de ganhar o seu sustento.” “Completem primeiro a fileira da frente, depois a que vem a seguir, e se houver alguma falta de pessoas, que esteja na fileira de trás.” “Quando a oração obrigatória é estabelecida (ou seja, quando o iqāmah é feito), não há outra oração válida além da obrigatória.” “Deixem isso, pois é algo fétido (repugnante).” “O Profeta de Allah ﷺ escreveu a Kisrá (imperador persa), a Qayṣar (imperador romano), ao Najāshī (rei da Abissínia) e a todo governante tirano, convidando-os a Allah ﷻ “Ó Allah, eu sou apenas um ser humano. Assim, qualquer muçulmano a quem eu tenha ofendido, amaldiçoado ou açoitado, transforma isso para ele em purificação, misericórdia e expiação.” “A família de Muhammad ﷺ não comeu duas refeições num só dia, sem que uma delas fosse tâmaras.” “A família de Muhammad ﷺ nunca se saciou, desde que chegou a Madinah, de pão de trigo (ṭaʿām al-burr), por três noites seguidas, até que ele faleceu.” O colchão em que o Mensageiro de Allah ﷺ dormia era feito de couro curtido, e o seu enchimento era de fibras de palmeira O Mensageiro de Allah ﷺ, quando faleceu, não deixou nenhum dírham nem dīnār, nem escravo homem nem escrava mulher, nem qualquer bem material — exceto a sua mula branca, a sua arma, e uma terra que havia destinado como caridade (waqf) para os viajantes necessitados “Ó Bilāl, conta-me qual foi a obra em que mais depositas esperança desde que aceitaste o Islam “O Mensageiro de Allah ﷺ nunca combateu nenhum povo sem antes convidá-los [ao Islam].” “Allāh, o Altíssimo, disse: Três pessoas, Eu serei o seu adversário no Dia da Ressurreição ‘Não o amaldiçoeis! Pois, por Allah, eu sei que ele ama Allah e o Seu Mensageiro.’” “Quer que eu vos informe sobre algo melhor em grau do que o jejum, a oração e a caridade?” O Profeta ﷺ disse: “Querem que eu vos informe quem é o melhor dentre vós e quem é o pior?” “Não é grato a Allah quem não grato às pessoas.” “Eu não fui enviado como alguém que amaldiçoa; fui enviado apenas como misericórdia.” “Enquanto eu caminhava, ouvi um som vindo do céu. Levantei o olhar e vi o anjo que me havia vindo em Ḥirā’, “Quem se encontrar com Allah sem associar nada a Ele, nenhum pecado lhe prejudicará. E quem morrer associando algo a Ele, nenhuma boa ação lhe beneficiará.” Teme a Allah, onde quer que estejas. E depois de haverdes cometido uma falta, apressai-te em praticar uma boa ação, pois esta expiará a anterior. Além disso, trate as pessoas com um bom carater “Não é lícito derramar o sangue de um muçulmano, exceto por uma de três razões “Distribuam as heranças aos seus respectivos herdeiros conforme as porções fixadas (nas leis de al-fará’iḍ); e o que restar (depois disso) pertence ao parente masculino mais próximo.”