عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ».

Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported:
A man heard another man reciting: {Say, “He is Allah, the One”} repeatedly. The next morning, he came to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and mentioned that to him, as if he thought it was not enough. Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "By the One in Whose Hand my soul is, it is equal to one-third of the Qur’an."

Authentic Narrated by Al-Bukhāri Sahīh Al-Bukhāri - 5013

Explanation

Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) mentioned that a man heard another reciting the Surah: {Say, “He is Allah, the One”} repeatedly throughout the night, without adding anything else. The next morning, he came to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and mentioned that to him, as if the questioner thought it was not enough. Thereupon, he (may Allah's peace and blessings be upon him) swore by way of confirmation: By the One in Whose Hand my soul is, it is equal to one-third of the Qur’an.

Benefits from the Hadith

  1. The merit of Surat al-Ikhlās and that it is equal to one-third of the Qur’an.
  2. It is permissible to recite a small number of verses during the night prayer and repeat them, without belittling this.
  3. Al-Māziri said: It was said: It means: The Qur’an consists of three categories: stories, rulings, and the attributes of Allah Almighty. {Say, “He is Allah, the One.”} is exclusively about Allah's attributes, making it one-third—a part of three parts. It was also said: It means: The reward of reciting it is multiplied to equal the reward of reciting one-third of the Qur’an without any additional multiplication.

View Translations

35 Language
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية