Hadis: Nefsim elinde olan Allah’a yemin ederim ki, bu sure fazilet bakımından Kur'an’ın üçte birine denktir

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5013]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre:
Bir adam başka bir adamın {De ki: O, Allah'tır, birdir} tekrar tekrar okuduğunu duydu. Hemen ertesi gün Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanına giderek durumu anlattı. Çünkü adam okuduğunu adeta az görüyordu. Bunun üzerine Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Nefsim elinde olan Allah’a yemin ederim ki, bu sure fazilet bakımından Kur'an’ın üçte birine denktir.»
[Sahih Hadis] - [Buhârî rivayet etmiştir] - [صحيح البخاري - 5013]

Şerh

Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh- şöyle rivayet etmiştir: Bir adam, başka bir adamın {De ki: O, Allah'tır, birdir} suresini gece boyunca başka bir sure eklemeden tekrarladığını işitti. Sabah olunca, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanına gitti ve bunu ona anlattı; sanki soruyu soran kişi bu surenin okunmasını az bir şey sanmıştı. Bunun üzerine Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- yemin ederek, vurgu anlamında şöyle buyurdu: Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki, bu (ihlâs suresi) Kur'an'ın üçte birine eşittir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. İhlâs suresinin fazileti ve Kur'an'ın üçte birine denk olması.
2. Gece namazında, az da olsa ayet okumak, tekrar etmek ve ayet sayısını azaltmamak caizdir.
3. Mâzerî şöyle demiştir: Denildi ki: Bunun anlamı şudur ki, Kur'an üç çeşittir: kıssalar, hükümler ve Allah Teâlâ'nın sıfatları. {De ki: O, Allah'tır, birdir} ise tamamen -Allah'ın sıfatları içindir dolayısıyla bu üç bölümün bir parçasıdır. Denildi ki: Bunun anlamı şudur: İhlâs suresini okumanın sevabı, kat kat sevabı olması dışında Kur'an'ın üçte birini okumanın sevabıyla aynıdır.