Hadis: dimineața, s-a dus la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și i-a spus despre aceasta, deoarece bărbatului i se părea ceva foarte ușor de făcut. Atunci, Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Pe Cel care ține sufletul meu în Mâna Sa, aceasta este echivalentă cu o treime din Coran.”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5013]

Abu Sa‘id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
Un bărbat l-a auzit pe altul recitând „Spune: El este Allah, Unicul” (Surat al-Ikhlas) și o repeta. Când a venit dimineața, s-a dus la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și i-a spus despre aceasta, deoarece bărbatului i se părea ceva foarte ușor de făcut. Atunci, Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Pe Cel care ține sufletul meu în Mâna Sa, aceasta este echivalentă cu o treime din Coran.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari] - [Sahih Bukhari - 5013]

Explicarea sensurilor

Abu Sa‘id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a spus că un bărbat a auzit pe altul recitând Surat al-Ikhlas („Spune: El este Allah, Unicul...”) toată noaptea, fără a adăuga altceva. Când a venit dimineața, s-a dus la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și i-a povestit acest lucru, considerând fapta bărbatului prea mică. Atunci, Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus, jurând pentru a întări afirmația: „Pe Cel care ține sufletul meu în Mâna Sa, aceasta este echivalentă cu o treime din Coran.”

Dintre beneficiile hadisului

1. Meritul Capitolului Al-Ikhlas și faptul că acesta este echivalent cu o treime din Coran.
2. Este permisă recitarea în timpul rugăciunii de noapte (Qiyam al-Lail), chiar și cu Versete scurte, și repetarea acestora, fără a subestima importanța acestui act.
3. Al-Mazari a spus: Se spune că sensul este că Coranul conține trei părți: povești, legi și descrierea caracteristicilor lui Allah Preaînaltul. Iar „Spune: El este Allah, Unicul...” (Surat al-Ikhlas) este dedicată exclusiv caracteristicilor lui Allah, astfel că aceasta reprezintă o treime din Coran. De asemenea, se spune că răsplata citirii acestui Capitol este multiplicat, echivalând cu răsplata citirii unei treimi din Coran, fără a fi necesar să se adauge alte multiplicări.