1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Nobilul Coran și Științele sale

Hadis dimineața, s-a dus la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și i-a spus despre aceasta, deoarece bărbatului i se părea ceva foarte ușor de făcut. Atunci, Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Pe Cel care ține sufletul meu în Mâna Sa, aceasta este echivalentă cu o treime din Coran.”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ».

Abu Sa‘id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
Un bărbat l-a auzit pe altul recitând „Spune: El este Allah, Unicul” (Surat al-Ikhlas) și o repeta. Când a venit dimineața, s-a dus la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și i-a spus despre aceasta, deoarece bărbatului i se părea ceva foarte ușor de făcut. Atunci, Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Pe Cel care ține sufletul meu în Mâna Sa, aceasta este echivalentă cu o treime din Coran.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari Sahih Bukhari - 5013

Explicarea sensurilor

Abu Sa‘id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a spus că un bărbat a auzit pe altul recitând Surat al-Ikhlas („Spune: El este Allah, Unicul...”) toată noaptea, fără a adăuga altceva. Când a venit dimineața, s-a dus la Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și i-a povestit acest lucru, considerând fapta bărbatului prea mică. Atunci, Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus, jurând pentru a întări afirmația: „Pe Cel care ține sufletul meu în Mâna Sa, aceasta este echivalentă cu o treime din Coran.”

Dintre beneficiile hadisului

  1. Meritul Capitolului Al-Ikhlas și faptul că acesta este echivalent cu o treime din Coran.
  2. Este permisă recitarea în timpul rugăciunii de noapte (Qiyam al-Lail), chiar și cu Versete scurte, și repetarea acestora, fără a subestima importanța acestui act.
  3. Al-Mazari a spus: Se spune că sensul este că Coranul conține trei părți: povești, legi și descrierea caracteristicilor lui Allah Preaînaltul. Iar „Spune: El este Allah, Unicul...” (Surat al-Ikhlas) este dedicată exclusiv caracteristicilor lui Allah, astfel că aceasta reprezintă o treime din Coran. De asemenea, se spune că răsplata citirii acestui Capitol este multiplicat, echivalând cu răsplata citirii unei treimi din Coran, fără a fi necesar să se adauge alte multiplicări.

Vezi traducerile

35 Limba
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية