Hadith: “Thề bởi Đấng mà linh hồn Ta nằm trong tay Ngài, nó tương đương với một phần ba Kinh Qur'an.”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5013]

Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại:
Rằng một người đàn ông nghe một người đàn ông đọc thuộc lòng {Qul hu wol lo hu a had} và lặp lại điều đó, nên vào buổi sáng, anh ta đến gặp Thiên Sứ của Allah ﷺ và kể lại điều đó với Người. Và Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Thề bởi Đấng mà linh hồn Ta nằm trong tay Ngài, nó tương đương với một phần ba Kinh Qur'an.”
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari ghi lại] - [Sahih Al-Bukhari - 5013]

Giải thích

Ông Abu Sa'ed Al-Khudri đề cập rằng một người đàn ông đã nghe một người đàn ông khác đọc chương {Qul hu wol lo hu a had} và người đó lặp lại nó suốt đêm, không thêm gì khác. Sáng ra người nghe đã đến gặp Thiên Sứ của Allah ﷺ và đề cập điều đó với Người, như thể người hỏi thấy rằng số lượng đó rất ít, vì vậy Thiên Sứ của Allah ﷺ đã thề để nhấn mạnh: Thề bởi Đấng mà linh hồn Ta nằm trong tay Ngài, nó tương đương với một phần ba Kinh Qur'an.

Những bài học rút từ Hadith

1. Hồng phúc của chương Al-Ikhlas, và nó tương đương với một phần ba Kinh Qur'an.
2. Được phép đọc trong lễ nguyện Salah ban đêm, ngay cả khi chỉ đọc một vài câu Kinh và lặp lại chúng, và không được giảm bớt điều đó.
3. Al-Mazari nói: Người ta nói: Nó có nghĩa là: Qur'an có ba phần; Những câu chuyện, các phán quyết và thuộc tính của Allah Toàn Năng, và {Qul hu wol lo hu a had} - {Hãy nói: Ngài là Allah, Đấng Duy Nhất}, nghĩa là các thuộc tính của Allah, vì vậy nó là phần thứ ba, và một trong ba phần, và người ta nói: Ý nghĩa của nó là: rằng phần thưởng cho việc đọc nó sẽ tăng gấp đôi tương đương với phần thưởng cho việc đọc một phần ba Kinh Qur'an mà không tăng gấp đôi.