1. ទំព័រ​ដេីម
  2. បញ្ជីទាំងអស់
  3. The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences

ហាទីស្ហ “សូមស្បថនឹងអ្នកដែលជីវិតរបស់ខ្ញុំស្ថិតក្នុងកណ្តាប់ដៃទ្រង់! ជាការពិតណាស់ ស៊ូរ៉ោះនេះ ពិតជាសើ្មនឹងមួយភាគបីនៃគម្ពីរគួរអាន”។

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ».

អំពី អាពូសាអ៊ីទ អាល់ឃុទរី رضي الله عنه
ពិតប្រាកដណាស់ មានបុរសម្នាក់បានស្ដាប់ឮបុរសម្នាក់ទៀតសូត្រ៖ " قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ " សាចុះសាឡើង។ លុះព្រឹកឡើង បុរសនោះក៏ទៅជួបរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ និងបានរំលឹករឿងនោះជម្រាបដល់លោក ដោយបុរសនោះហាក់ដូចជាគិតថា វាជាទង្វើបន្ដិចបន្ដួចប៉ុណ្ណោះ។ ពេលនោះ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “សូមស្បថនឹងអ្នកដែលជីវិតរបស់ខ្ញុំស្ថិតក្នុងកណ្តាប់ដៃទ្រង់! ជាការពិតណាស់ ស៊ូរ៉ោះនេះ ពិតជាសើ្មនឹងមួយភាគបីនៃគម្ពីរគួរអាន”។

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 5013

ពន្យល់

អាពូសាអ៊ីទ អាល់ឃុទរី رضي الله عنه បានប្រាប់ថា ពិតប្រាកដណាស់ មានបុរសម្នាក់បានស្ដាប់ឮបុរសម្នាក់ទៀតសូត្រស៊ូរ៉ោះ៖ " قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ " សាចុះសាឡើងរៀងរាល់យប់ដោយមិនបន្ថែមអ្វីផ្សេងលើសពីនេះឡើយ។ លុះព្រឹកឡើង បុរសនោះក៏ទៅជួបរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ និងបានរំលឹករឿងនោះជម្រាបដល់លោក ដោយបុរសដែលសួរនោះហាក់បីដូចជាយល់ថា វាគ្រាន់តែជាទង្វើបន្ដិចបន្ដួចប៉ុណ្ណោះ។ ពេលនោះ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ដោយបានស្បថបញ្ជាក់បន្ថែមថា៖ សូមស្បថនឹងអ្នកដែលជីវិតរបស់លោកស្ថិតក្នុងកណ្តាប់ដៃទ្រង់! ជាការពិតណាស់ ស៊ូរ៉ោះនេះ ពិតជាសើ្មនឹងមួយភាគបីនៃគម្ពីរគួរអាន។

មេរៀនដែលទាញបានពីហាទីស្ហ

  1. ឧត្តមភាពនៃស៊ូរ៉ោះ អាល់អៀខ្លើស ហើយពិតណាស់ វាស្មើនឹងមួយភាគបីនៃគម្ពីរគួរអាន។
  2. ចំពោះការសឡាតពេលយប់ គឺគេអនុញ្ញាតឲ្យសូត្រសូម្បីត្រឹមប៉ុន្មានអាយ៉ាត់ខ្លីៗ និងសូត្រសាចុះសាឡើង ហើយមិនត្រូវយល់ថា វាជារឿងតូចតាចនោះឡើយ។
  3. អាល់ម៉ាហ្សើរី បាននិយាយថា៖ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះមានទស្សនៈថា៖ អត្ថន័យរបស់វា គឺគម្ពីរគួរអានមានបីផ្នែកគឺ រឿងរ៉ាវប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្បួនច្បាប់ និងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់អល់ឡោះ ខណៈដែលស៊ូរ៉ោះ អាល់អៀខ្លើស គឺបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់អល់ឡោះសុទ្ធសាធ។ ដូចនេះ វាស្មើនឹងមួយភាគបី និងជាផ្នែកមួយក្នុងចំណោមផ្នែកទាំងបី។ ហើយអ្នកខ្លះទៀតនិយាយថា៖ អត្ថន័យរបស់វាគឺ ផលបុណ្យនៃការសូត្រស៊ូរ៉ោះនេះ គឺស្មើនឹងផលបុណ្យនៃការសូត្រមួយភាគបីនៃគម្ពីរគួរអាន ដោយមិនគិតផលបុណ្យផ្សេងទៀតនោះឡើយ។

បង្ហាញការបកប្រែ

35 ភាសា
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية