Хадис: „Се колнам во Оној во чии раце е мојата душа – таа сура вреди колку третина од Куранот!“

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5013]

Ебу Сеид ел-Худри, Аллах нека е задоволен со него, раскажува:
Еден човек слушнал друг како постојано ја рецитира сурата: „Кажи: Тој е Аллах, Еден е!“ Кога се разденило, отишол кај Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, и му го спомнал тоа, мислејќи дека е малку. Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, рекол: „Се колнам во Оној во чии раце е мојата душа – таа сура вреди колку третина од Куранот!“
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 5013]

Објаснување

Ебу Сеид ел-Худри, Аллах нека е задоволен со него, раскажува дека еден човек слушнал друг како цела ноќ ја рецитира само сурата: „Кажи: Тој е Аллах, Еден е!“ и не додава ништо друго. Утредента отишол кај Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, и му го спомнал тоа – како да сметал дека тоа е малку.
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, заколнувајќи се за да ја нагласи важноста, рекол:
„Се колнам во Оној во чии раце е мојата душа – таа сура вреди колку третина од Куранот!“

من فوائد الحديث

1. Вредноста на сурата „Ел-Ихлас“ и дека таа вреди колку една третина од Куранот.
2. Дозволено е да се клања ноќен намаз дури и со кратки ајети, па и ако постојано се повторуваат – и тоа не треба да се потценува.
3. Ел-Мазири рекол: „Некои велат дека значењето е следното – Куранот се состои од три главни теми: случки, прописи и опис на Аллаховите својства. А сурата „Ел-Ихлас“ се однесува исклучиво на Аллаховите својства, па затоа претставува една третина. Според друго мислење, смислата е дека наградата за нејзиното рецитирање е како наградата за рецитирање една третина од Куранот – без да се смета умножената награда за останатиот дел од Куранот.“