Hadith: "Uma mulher não deve fazer luto por mais de três dias sobre a morte de alguém, exceto pelo marido, sobre o qual ela fará luto por quatro meses e dez dias*. Ela não deve usar roupas tingidas, exceto roupas de 'asb', e não deve usar khol (kajal) nem aplicar perfume, a não ser que ela tenha se purificado com um pouco de 'qust' ou 'azfar' (dois tipos de perfumes)."

عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضيَ اللهُ عنها أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 938]

A Companheira Umm ‘Atiyyah (que Allah esteja satisfeito com ela) relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:
"Uma mulher não deve fazer luto por mais de três dias sobre a morte de alguém, exceto pelo marido, sobre o qual ela fará luto por quatro meses e dez dias. Ela não deve usar roupas tingidas, exceto roupas de 'asb', e não deve usar khol (kajal) nem aplicar perfume, a não ser que ela tenha se purificado com um pouco de 'qust' ou 'azfar' (dois tipos de perfumes)."
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 938]

Explanação

O Profeta ﷺ proibiu as mulheres de prolongar o luto por qualquer falecido (pai, irmão, filho ou outro) por mais de três dias.
???? A única exceção é no caso da morte do marido, onde a mulher deve cumprir um período de espera (iddah) de quatro meses e dez dias.
???? Durante esse tempo, a viúva não deve usar adornos, perfumes ou roupas chamativas, pois esse é um período de resguardo e reflexão.
???? Ela pode usar um leve incenso após a menstruação para remover odores, mas não para fins estéticos.

Das notas do Hadith

1. O "iḥdād" (luto) significa que a mulher deve se abster de qualquer forma de embelezamento e de tudo o que pode atrair pretendentes para o casamento.
2. ???? Isso inclui evitar joias, perfumes, maquiagem e roupas chamativas.
3. É proibido que uma mulher observe um período de luto por mais de três dias por qualquer falecido, exceto pelo marido.
4. Este hadith destaca a importância da posição do marido no Islam, pois o período de luto por ele é mais longo do que por qualquer outra pessoa.
5. O Islam permite um luto de até três dias por outros parentes ou conhecidos, para aliviar a tristeza e proporcionar conforto emocional.
6. O luto obrigatório para a esposa pelo falecimento do marido é de quatro meses e dez dias, a menos que esteja grávida.
7. ???? Se estiver grávida, o período de luto termina com o nascimento do bebê.
8. É permitido que a mulher em luto use roupas tingidas de cores não chamativas, desde que não sejam para fins de embelezamento.
9. ???? A decisão sobre o que é aceitável depende dos costumes locais.