නබි වදන: කාන්තාවක් තම ස්වාමිපුරුෂයා වෙනුවෙන් මාස හතරක් හා දවස් දහයක් හැර මියගිය වෙනත් පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන් දින තුනකට වඩා ශෝක නොවිය යුතුය

عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضيَ اللهُ عنها أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 938]

අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් ප්‍රකාශ කළ බව උම්මු අතිය්යා (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් මෙසේ ප්‍රකාශ කරන ලදී:
"කාන්තාවක් තම ස්වාමිපුරුෂයා වෙනුවෙන් මාස හතරක් හා දවස් දහයක් හැර මියගිය වෙනත් පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන් දින තුනකට වඩා ශෝක නොවිය යුතුය. ඇය (ශෝක වන විට) 'අස්බ්' (ආකර්ශනීය නොවන) ඇඳුමක් හැර වර්ණ ගැන්වූ ඇඳුම් නො ඇඳිය ​​යුතුය. ඇය කුහූල් (ඇහි බැමි හා ඇහි රෝම කළු) පැහැ නොගැන්විය යුතුය. (ඔසප් වීමෙන් පසු) ඇය පවිත්‍ර වූ විට, ඇයට කුඩා කැපුම් තුවාලයක් හෝ නියපොතුවලින් පිරිසිදු කර ඇත්නම් මිස අෂ්ෆාර් (සුවඳ දුම් වර්ග) හැර වෙනත් සුවඳ විලවුන් ආලේප නොකළ යුතුය."
[පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි] - [බුහාරි හා මුස්ලිම් හි වාර්තා වී ඇත] - [صحيح مسلم - 938]

විවරණය

නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් මියගිය පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන් පියෙකු, සහෝදරයෙකු, පුතෙකු හෝ වෙනත් ඕනෑම අයෙකු වෙනුවෙන් දින තුනකට වඩා අලංකාරය අත්හැර ශෝක වීම තහනම් කළේය. නමුත් ස්වාමිපුරුෂයෙකු වෙනුවෙන් ශෝක කාලය මාස හතරයි දින දහයකි. ඇය ස්වාමිපුරුෂයෙකු වෙනුවෙන් ශෝක වන විට අලංකාර කිරීම සඳහා වර්ණ ගැන්වූ ඇඳුම් කිසිවක් පැළඳිය යුතු නැත. නමුත් අලංකාරය ආකර්ශණය නොවන 'අසබ්' වර්ගයේ ඇඳුමක් හැර. -එය වියන ලද යේමන ඇඳුමකි.-ඇය ඇගේ ඇස්වලට අලංකාරය සඳහා කෝහෝල් ආලේප නොකළ යුතුය, ඔසප් වීමෙන් පසු ඇගේ ශරීරය සෝදාගත් පසු, ප්‍රසිද්ධ සුවඳ දුම් වර්ග දෙකක් වන ක්වෙස්ට් හෝ අෂ්ෆාර් කැබැල්ලක් හැර සුවඳ විලවුන් හෝ වෙනත් සුවඳ භාවිතා නොකළ යුතුය. ඒ දෙක සුවඳ විලවුන් ලෙස නොසළකන අතර ඔසප් වීමෙන් පසු ඇගේ ශරීරය සෝදාගත් කාන්තාවකට අප්‍රසන්න ගන්ධය ඉවත් කිරීම සඳහා යෝනි මාර්ගයේ රුධිර සළකුණ වෙනුවෙන් එය භාවිතා කිරීමට ඇයට අවසරය ඇත.

හදීසයේ හරය

1. ශෝක වී වැලපීම යනු: අලංකාරය සහ විවාහයට මඟ පාදන ඕනෑම දෙයක් අත්හැරීමයි. ඇය සියලු ආභරණ, සුවඳ විලවුන්, කොහෝල සහ අලංකාර ඇඳුම් වලින් වැළකී සිටිය යුතුය.
2. තම ස්වාමිපුරුෂයා නොවන මියගිය පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන් කාන්තාවක් දින තුනකට වඩා ශෝක වීම තහනම් කිරීම.
3. සැමියාගේ නිලය පැහැදිලි කිරීම, මන්ද ඔහු වෙනුවෙන් හැර වෙනත් කිසිවෙකු වෙනුවෙන් රාත්‍රී තුනකට වඩා ඉද්දාහි රැඳී සිටීමට යුතු නොවේ.
4. මානසික ආතතිය සමනය කිරීම සඳහා තුනක් හෝ ඊට අඩු කාලයක අවසරය.
5. කාන්තාවක් ඇය ගැබ්ගෙන නොමැති නම්, තම ස්වාමිපුරුෂයා වෙනුවෙන් මාස හතරක් සහ දින දහයක් ශෝක විය යුතුය. නමුත් ඒසේ පසුවන්නේ නම්, දරු ප්‍රසූතිය සිදු කිරීමෙන් අවසන් වනු ඇත.
6. අලංකාරය හැර වෙනත් අරමුණු සඳහා වර්ණ ගැන්වූ ඇඳුමක් ඇඳීමට ඇයට අවසර ඇති අතර, මෙය තීරණය වනුයේ රටේ සම්මත ක්‍රියාවලිය අනුවය.