1. ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ
  2. ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ
  3. Jurisprudence and Juristic Principles

ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ “ਕੋਈ ਔਰਤ ਕਿਸੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲਈ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੋਗ ਨਾ ਮਨਾਏ, ਸਿਵਾਏ ਆਪਣੇ ਖਾਵੰਦ ਲਈ — ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਤੇ ਦੱਸ ਦਿਨ ਸੋਗ ਕਰੇ।

عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضيَ اللهُ عنها أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ».

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਉੰਮ ਅਤੀਆؓ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
“ਕੋਈ ਔਰਤ ਕਿਸੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲਈ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੋਗ ਨਾ ਮਨਾਏ, ਸਿਵਾਏ ਆਪਣੇ ਖਾਵੰਦ ਲਈ — ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਤੇ ਦੱਸ ਦਿਨ ਸੋਗ ਕਰੇ।، ਉਹ ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ ਕੱਪੜਾ ਨਾ ਪਾਏ ਸਿਵਾਏ ‘ਅਸਬ’ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਤੋਂ, ਕਾਜਲ ਨਾ ਲਗਾਏ, ਤੇ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾ ਲਗਾਏ — ਮਗਰ ਜਦੋਂ ਪਾਕ ਹੋ ਜਾਏ (ਹੈਜ਼ ਤੋਂ), ਤਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ‘ਕੁਸਤ’ ਜਾਂ ‘ਅਜ਼ਫਾਰ’ ਦੀ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ।”

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 938

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਹ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਮਰੇ ਹੋਏ (ਪਿਉ, ਭਰਾ, ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ) ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੋਗ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿੰਗਾਰ-ਸੁੰਦਰਤਾ ਛੱਡ ਦੇਣ — ਜਿਵੇਂ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਕਾਜਲ, ਗਹਿਣੇ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਕੱਪੜੇ — ਨਾ ਕਰਨ। ਪਰ ਖਾਵੰਦ ਦੀ ਮੌਤ ’ਤੇ ਉਹ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਤੇ ਦੱਸ ਦਿਨ ਸੋਗ ਕਰੇਗੀ।ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾ ਪਾਏ, ਸਿਵਾਏ “ਅਸਬ” ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਤੋਂ — ਜੋ ਯਮਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕੱਪੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੁਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਲਈ ਕਾਜਲ ਨਾ ਲਗਾਏ, ਤੇ ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ ਜਾਂ ਸੁਗੰਧੀਆਂ ਵੀ ਨਾ ਵਰਤੇ, ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਦੇ ਕਿ ਜਦੋਂ ਹੈਜ਼ ਤੋਂ ਪਾਕ ਹੋ ਜਾਏ, ਤਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ “ਕੁਸਤ” ਜਾਂ “ਅਜ਼ਫਾਰ” ਦੀ (ਜੋ ਬਖ਼ੂਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ) ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ — ਉਹ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਬਦਬੂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਜਾਂ ਸੁਗੰਧ ਲਈ ਨਹੀਂ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

  1. ਇਹਦਾਦ (ਸੋਗ) ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ — ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਤੇ ਉਹ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਜੋ ਨਿਕਾਹ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ’ਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਗਹਿਣੇ, ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ, ਕਾਜਲ ਅਤੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ।
  2. ਔਰਤ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਰੇ ਹੋਏ ’ਤੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੋਗ ਮਨਾਉਣਾ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
  3. ਪਤੀ ਦੀ ਉੱਚੀ ਮਰਤਬੇਦਾਰੀ ਦਾ ਬਿਆਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੋਗ ਮਨਾਉਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ।
  4. ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੋਗ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ — ਤਾਕਿ ਦਿਲ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਸੱਲੀ ਮਿਲ ਸਕੇ।
  5. ਇਸਤਰੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਵਿੰਦ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਤੇ ਦੱਸ ਦਿਨ ਇੱਦਤ (ਸੋਗ) ਮਨਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ — ਜੇਕਰ ਉਹ ਹਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਉਸ ਦੀ ਇੱਦਤ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਤੱਕ ਰਹੇਗੀ।
  6. ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ ਕੱਪੜਾ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਜੋ ਸਿੰਗਾਰ ਲਈ ਨਾ ਹੋਵੇ — ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪਹਚਾਣ ਦਾ ਮਾਪਦੰਡ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਿਵਾਜ (ਅਰਫ਼) ਹੈ।

ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਓਣਾ

37 ਭਾਸ਼ਾ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
MR मराठी الماراثية