หะดีษ: หญิงใดไม่พึงไว้ทุกข์ให้กับผู้ตายเกินสามวัน นอกจากจะไว้ทุกข์ให้สามี จึงไว้ทุกข์เป็นเวลาสี่เดือนสิบวัน

عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضيَ اللهُ عنها أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 938]

จากอุมมุอะฏียะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ซึ่งท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"หญิงใดไม่พึงไว้ทุกข์ให้กับผู้ตายเกินสามวัน นอกจากจะไว้ทุกข์ให้สามี จึงไว้ทุกข์เป็นเวลาสี่เดือนสิบวัน และนางไม่ควรสวมใส่เสื้อผ้าที่มีการย้อมสี ยกเว้นเสื้อผ้าประเภท ‘อัสบ์’ (ผ้าย้อมแบบหยาบธรรมชาติ) ไม่ควรใช้เครื่องสำอางดวงตา และไม่ควรแตะต้องเครื่องหอม นอกจากเมื่อเธอมีประจำเดือนหมดแล้ว จึงให้ใช้เพียงเล็กน้อยจากไม้กุสฏ์หรือต้นอัซฟาร (เป็นกลิ่นหอมเล็กน้อย)”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 938]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามผู้หญิงที่ไว้ทุกข์ โดยที่ทิ้งเครื่องประดับ เช่น น้ำหอม เครื่องแต่งหน้า เครื่องประดับ และเสื้อผ้าสวยๆ เป็นต้น แก่ผู้เสียชีวิต ไม่ว่าจะเป็นพ่อ พี่ชาย ลูกชาย หรือใครก็ตาม เป็นเวลานานกว่าสามวัน ยกเว้นสามีที่เป็นเวลาสี่เดือนกับสิบวัน ในขณะที่ไว้ทุกข์ให้สามี และเธอไม่พึงสวมใส่เสื้อผ้าที่ย้อมสีเพื่อการตกแต่งทั้งหมดในช่วงไว้ทุกข์สามี นอกจาก เสื้อผ้าอัสบ์ ซึ่งเป็นเสื้อผ้าชนิดหนึ่งจากเยเมนที่ถูกย้อมก่อนที่จะถูกทอเป็นผืนผ้า และเธอไม่ควรทาตาเพื่อตกแต่ง เธอไม่ควรอาบน้ำด้วยกลิ่นหอมหรือกลิ่นหอมอื่นๆ เว้นแต่เธอจะอาบน้ำตัวเองหลังมีประจำเดือน โดยใช้ในสิ่งเล็กๆ จากผ้าหรือเล็บ ซึ่งทั้งสองนั้นเป็นธูปสองชนิดที่รู้จักกันดีและไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นน้ำหอม อนุญาตให้ผู้หญิงที่อาบน้ำตัวเองหลังมีประจำเดือนเพื่อขจัดกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ และใช้มันเพื่อร่องรอยของเลือดในช่องคลอด ไม่ใช่เพื่อการให้มีกลิ่นหอม

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. การไว้ทุกข์ หมายถึง: ละทิ้งเครื่องประดับและสิ่งที่นำไปสู่การแต่งงานของเธอ ดังนั้นเธอจะต้องหลีกเลี่ยงเครื่องประดับ น้ำหอม และการแต่งหน้าทั้งหมด และหลีกเลี่ยงเสื้อผ้าที่ประดับประดา
2. ห้ามมิให้ผู้หญิงไว้ทุกข์ให้กับผู้เสียชีวิตมากกว่าสามวัน นอกเหนือจากสามีของเธอ
3. อธิบายถึงสถานะของสามี ซึ่งไม่เหมือนกับคนอื่น ซึ่งเขาได้รับมากกว่าสามคืน
4. อนุญาตได้ไม่เกินสาม อันเพื่อเป็นการผ่อนคลายจิตใจ
5. ผู้หญิงจะต้องไว้ทุกข์ให้สามีของเธอเป็นเวลาสี่เดือนสิบวัน เว้นแต่เธอจะตั้งครรภ์ นั่นคือภายหลังจากคลอดบุตร
6. อนุญาตให้เธอสวมเสื้อผ้าย้อมเพื่อจุดประสงค์อื่นนอกเหนือจากการตกแต่ง และหลักเกณฑ์ในการพิจารณาสิ่งนี้ถือเป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติกัน