Хадис: Женщине не дозволяется соблюдать траур по умершему более трёх дней, кроме как по супругу - сроком в четыре месяца и десять дней

عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضيَ اللهُ عنها أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 938]

От Умм ‘Атийя (да будет доволен ею Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Женщине не дозволяется соблюдать траур по умершему более трёх дней, кроме как по супругу - сроком в четыре месяца и десять дней. Ей запрещено носить окрашенную одежду, за исключением одежды из ткани ‘асб, пользоваться сурьмой и прикасаться к благовониям, за исключением случая, когда она очищается от менструации - тогда ей дозволено использовать немного къуста или азфара (вид ароматного растения)».
[Достоверный хадис] - [Привели Аль-Бухари и Муслим] - ["Сахих" Муслима - 938]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил женщинам соблюдать траур, выражающийся в отказе от украшений - таких как благовония, подведение глаз сурьмой, ношение украшений и красивой одежды - по умершему, будь то отец, брат, сын или кто-либо иной, более трёх дней. Исключение составляет траур по мужу - он длится четыре месяца и десять дней. Во время траура по мужу женщине не дозволено носить никакую окрашенную одежду, предназначенную для украшения, за исключением одежды асба - это йеменская одежда, которую окрашивают до начала её ткания. Также ей не дозволено подводить глаза сурьмой ради украшения и пользоваться благовониями и прочими ароматическими средствами. Исключение делается только в случае, если она совершает большое омовение после окончания менструации - тогда ей дозволено использовать небольшое количество ароматического вещества, например, кусочек кыста (пряное благовоние) или азфара (ароматическая смола). Эти два вида благовоний известны, но не относятся к тем, что используются для нанесения аромата ради приятного запаха. Их разрешено применять только для устранения неприятного запаха после очищения от менструальной крови - не для благоухания, а исключительно для очищения интимной области.

Полезные выводы из хадиса

1. Аль-Ихдад (траур) - означает отказ от украшений и всего, что может побудить к желанию жениться на женщине. Она обязана избегать всяких украшений, благовоний, сурьмы и нарядной одежды.
2. Женщине запрещено соблюдать траур по умершему более трёх дней, если это не её муж.
3. В этом - указание на высокое положение мужа, ведь ни по кому, кроме него, траур не длится более трёх ночей.
4. Допустимость соблюдения траура в течение трёх дней или менее с целью облегчения для души.
5. Обязанность женщины соблюдать траур по мужу в течение четырёх месяцев и десяти дней, если она не беременна. В случае беременности срок траура длится до родов.
6. Женщине дозволено носить окрашенную одежду, если она не является нарядной, и определение этого зависит от общественного обычая.