Hadith: Abū Ruqayyah Tamīm ibn Aws al-Dārī (que Allah esteja satisfeito com ele), que o Profeta (ﷺ) disse:||“A religião (o Din) é a lealdade”. “Nós perguntámos (lealdade) a quem?” Ele respondeu: “A ALLAH, à Seu Livro, ao Seu Mensageiro, aos líderes dos muçulmanos e a todos os muçulmanos.”

عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الدِّينُ النَّصِيحَةُ» قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: «لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [الأربعون النووية: 7]

Abū Ruqayyah Tamīm ibn Aws al-Dārī (que Allah esteja satisfeito com ele), que o Profeta (ﷺ) disse:
“A religião (o Din) é a lealdade”. “Nós perguntámos (lealdade) a quem?” Ele respondeu: “A ALLAH, à Seu Livro, ao Seu Mensageiro, aos líderes dos muçulmanos e a todos os muçulmanos.”
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [الأربعون النووية - 7]

Explanação

“O Profeta ﷺ informou que a religião está fundamentada na sinceridade e na veracidade, de modo que seja cumprida conforme Allah ordenou, de forma completa, sem negligência nem engano. Então foi dito ao Profeta ﷺ: ‘Para quem é a sinceridade (nasiḥah)?’ Ele respondeu:” 1. A sinceridade para com Allah, Exaltado seja:
Com dedicar-Lhe os atos de adoração de forma exclusiva, sem associar nada a Ele; crer na Sua Senhoria, na Sua Divindade e nos Seus Nomes e Atributos; engrandecer o que Ele ordenou; e chamar as pessoas à fé n’Ele. 2. A sinceridade para com o Seu Livro, o Alcorão Sagrado:
Com acreditar que é a Sua Palavra e o último dos Seus Livros, que ab-rogou todas as legislações anteriores; respeitá-lo; recitá-lo como deve ser recitado; agir conforme os seus versículos claros; submeter-se aos seus versículos ambíguos; protegê-lo contra as interpretações deturpadas; refletir sobre as suas advertências; divulgar os seus ensinamentos; e convidar para ele. 3. A sinceridade para com o Seu Mensageiro Muḥammad ﷺ:
Com acreditar que ele é o último dos Mensageiros; crer naquilo que trouxe; obedecê-lo em suas ordens; evitar o que ele proibiu; não adorar a Allah senão com aquilo que ele legislou; respeitar os seus direitos; honrá-lo; transmitir a sua mensagem; divulgar a sua legislação; e defender a sua honra contra acusações falsas. 4. A sinceridade para com os líderes dos muçulmanos:
Com auxiliá-los na verdade; não disputar com eles a autoridade; e ouvi-los e obedecê-los no que for obediência a Allah. 5. A sinceridade para com os muçulmanos em geral:
Com agir com bondade para com eles; convidá-los ao bem; evitar causar-lhes dano; desejar-lhes o bem; e cooperar com eles no que é virtude e piedade.

Das notas do Hadith

1. A ordem de ser sincero com todos.
2. A elevada posição da lealdade na religião.
3. A religião abrange crenças, palavras e acções.
4. A lealdade inclui livrar a alma de enganar a quem está sendo aconselhado, e desejar o bem para ele.
5. Boa metodologia de ensino usada pelo Mensageiro, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, dado que ele menciona algo na generalidade e depois explica detalhadamente.
6. Iniciar com o mais importante e depois o que vem a seguir, uma vez que o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, começou com lealdade a ALLAH, depois ao Seu Livro, depois a Seu Mensageiro, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, depois aos líderes dos muçulmanos, e depois ao público em geral.