دسته بندی:

عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الدِّينُ النَّصِيحَةُ» قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: «لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [الأربعون النووية: 7]
المزيــد ...

از ابو رقیه تمیم بن اوس الداری رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:
"دين نصيحت كردن است" گفتيم: براى چه كسى؟ فرمودند: "براى الله متعال، و كتابش، و رسولش، و امامان مسلمانان، و عموم آنان".

[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [الأربعون النووية - 7]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم می فرماید: دین (اسلام) بر اخلاص و صداقت بنا شده است، به طوری که آن گونه که الله دستور داده است، به طور کامل و بدون غفلت و تقلب انجام شود. به پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته شد: که نصیحت براى چه كسى است؟ ایشان فرمودند: اول: نصیحت برای الله متعال: با اخلاص در عمل برای او، شرک نياوردن به او، ایمان به ربوبیت، الوهیت و اسماء و صفات او، و بزرگ پنداشتن امر او، و دعوت به ایمان به او. دوم: نصیحت برای کتاب او که قرآن کریم است: این که باور داشته باشیم كه قرآن كريم کلام او و آخرین کتاب اوست، و همه شرائع قبل از خود را نسخ كرده است، وبايد آن را گرامی بداریم، آن را کما حقه تلاوت نماییم، به محکم آن عمل نماییم، و به متشابه آن تسلیم شویم، و در برابر تأویل تحریف کنندگان از آن دفاع نماییم، از پند واندرزهای آن عبرت بگیریم، علوم آن را نشر نماییم، و مردم را به سوی آن دعوت كنيم. سوم: نصیحت برای پيامبرش؛ محمد صلی الله علیه و سلم: اینکه ایمان بیاوریم که او آخرین پیامبران است، و به آنچه آورده است ایمان بیاوریم، و از اوامر او اطاعت کنیم، و از نواهی او پرهیز نمائیم. و اینکه الله متعال را فقط با آنچه آورده است عبادت کنیم، و حق او را تعظیم نماییم، او را گرامی بداریم، و دعوتش را پخش کنیم، شریعت او را نشر کنیم، و تهمت ها را از او دور بسازیم. چهارم: نصیحت برای ائمه مسلمین: با یاری آنان در پیروی از حق، و اختلاف نکردن با آنان بر سر قدرت، و شنیدن و اطاعت از آنان در طاعت الله متعال. پنجم: نصیحت برای مسلمانان: با نیکی کردن به آنها و دعوت آنها، و پرهیز از آزار واذيت آنها، و دوست داشتن خیر به آنها و همکاری با آنها در نیکی و تقوا.

از فوائد حدیث

  1. دستور نصیحت برای همه.
  2. منزلت بزرگ نصيحت از دیدگاه دین.
  3. دين شامل عقاید، وگفتار و كردار است.
  4. از لوازم نصیحت این است که نصیحت کننده نفس خود را از الودگی ها پاک کند، و برای نصیحت شونده خواهان خیر باشد.
  5. زيبا بودن آموزش پيامبر - صلى الله عليه وسلم - به طوريكه يک مطلب كلى را بيان مى كند، سپس جزئيات آن را مطرح مى كند.
  6. شروع به مهمتر قبل از مهم، همانطوری كه پيامبر - صلى الله عليه وسلم - با نصيحت براى الله متعال شروع كردند، سپس براى کتابش، سپس برای رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، سپس براى امامان مسلمانان، سپس براى عموم مسلمانان.
مشاهدۀ ترجمه ها
زبان: انگلیسی اردو اسپانوی بیشتر (60)
دسته بندی ها
بیشتر