Hadith: Ông Abu Ruqaiyah Tamim bin Aws Ad-Da-ri thuật lại rằng Nabi ﷺ nói:||{Tôn giáo này là sự khuyên răn.} Chúng tôi hỏi: Dành cho ai? Người nói: {Dành cho Allah, cho Kinh Sách của Ngài, cho Thiên Sứ của Ngài, cho các lãnh đạo và dân chúng Muslim nói chung.}

عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الدِّينُ النَّصِيحَةُ» قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: «لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [الأربعون النووية: 7]

Ông Abu Ruqaiyah Tamim bin Aws Ad-Da-ri thuật lại rằng Nabi ﷺ nói:
{Tôn giáo này là sự khuyên răn.} Chúng tôi hỏi: Dành cho ai? Người nói: {Dành cho Allah, cho Kinh Sách của Ngài, cho Thiên Sứ của Ngài, cho các lãnh đạo và dân chúng Muslim nói chung.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [الأربعون النووية - 7]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng tôn giáo dựa trên sự chân thành và trung thực, để thực hiện theo đúng như lời Allah đã truyền dạy, một cách trọn vẹn, không có sự cẩu thả hay gian lận. Có lời hỏi Nabi ﷺ: Sự khuyên răn dành cho ai? Người ﷺ nói: Thứ nhất: Sự khuyên răn dành cho Allah Toàn năng: Bằng cách chân thành thờ phượng và vâng lời Ngài, không Shirk với Ngài, tin vào Quyền tể trị, sự Tồn tại của Ngài, Danh xưng và Thuộc tính của Ngài, tôn cao mệnh lệnh của Ngài và kêu gọi đến với đức tin Iman ở nơi Ngài. Thứ hai: Sự khuyên răn dành cho Kinh Sách của Ngài, đó là Kinh Qur'an cao quý: Chúng ta tin rằng đó là những lời phán của Ngài, Kinh Sách cuối cùng của Ngài, và Nó bãi bỏ tất cả các giáo luật trước đó, và chúng ta tôn kính Nó, và chúng ta xướng đọc Nó như Nó nên được đọc, và chúng ta hành động theo những nguyên tắc và phán quyết rõ ràng của Nó, đồng thời chấp nhận những gì mang ý nghĩa tương đồng bằng tâm trí lành lặn, bác bỏ cách giải thích của những kẻ xuyên tạc, tiếp thu các lời khuyên của Nó, truyền bá kiến thức của Nó và kêu gọi đến với Nó. Thứ ba: Sự khuyên răn dành cho Thiên Sứ Muhammad của Ngài ﷺ: Chúng ta tin rằng Người là vị Thiên Sứ cuối cùng, rằng chúng ta tin vào những gì Người mang đến, chúng ta tuân theo mệnh lệnh của Người, chúng ta tránh những điều Người cấm, chúng ta chỉ tôn thờ Allah với những gì Người mang đến, chúng ta tôn kính các quyền của Người, chúng ta tôn kính Người, chúng ta truyền bá thông điệp của Người, chúng ta truyền bá luật pháp của Người và chúng ta phủ nhận những lời buộc tội chống lại Người. Thứ tư: Sự khuyên răn dành cho các lãnh đạo của những người Muslim: Bằng cách giúp họ đi theo chân lý, không tranh chấp vấn đề với họ, lắng nghe và vâng lời họ trong sự vâng phục Allah. Thứ năm: Sự khuyên răn dành cho những người Muslim nói chung: Bằng cách làm điều tốt cho họ và kêu gọi họ, tránh làm hại họ, yêu những gì tốt cho họ và hợp tác với họ trong sự công bình, đạo đức và lòng kính sợ Allah.

Những bài học rút từ Hadith

1. Mệnh lệnh khuyên bảo chung cho tất cả mọi người.
2. Tôn cao vai trò của lời khuyên trong tôn giáo.
3. Tôn giáo bao gồm niềm tin, lời nói và hành động.
4. Một trong những sự khuyên răn là thanh lọc bản thân không lừa dối người được khuyên và muốn điều tốt cho người ấy.
5. Phương pháp giảng dạy tốt của Thiên Sứ ﷺ, khi Người đề cập đến một điều gì đó chung chung và sau đó chi tiết hóa nó.
6. Bắt đầu với điều quan trọng nhất, rồi đến điều quan trọng tiếp theo, Thiên Sứ của Allah ﷺ đã bắt đầu bằng sự khuyên răn dành cho Allah, sau đó đến Kinh Sách của Ngài, sau đó là Thiên Sứ của Ngài, sau đó là đến các lãnh đạo của người Muslim, và sau đó là đến dân chúng Muslim.