Hadith: Acaso não tendes à vossa disposição comida e bebida à vontade? Eu vi o vosso Profeta ﷺ e ele não encontrava sequer o dácil (um tipo de tâmaras inferiores) suficiente para encher o seu estômago

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2977]

O relato de Nu'man ibn Bashir (que Allah esteja satisfeito com ele) diz:
"Acaso não tendes à vossa disposição comida e bebida à vontade? Eu vi o vosso Profeta ﷺ e ele não encontrava sequer o dácil (um tipo de tâmaras inferiores) suficiente para encher o seu estômago."
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2977]

Explanação

Nu‘man ibn Bashir (que Allah esteja satisfeito com ele e com seu pai) lembra às pessoas das bênçãos que desfrutam, destacando que sempre tiveram comida e bebida conforme desejassem. Em seguida, ele menciona a situação do Profeta ﷺ, que muitas vezes não encontrava nem mesmo tâmaras de baixa qualidade para saciar sua fome.

Das notas do Hadith

1. Esse hadith mostra o estado de zuhd (desapego aos bens materiais) em que o Profeta ﷺ vivia.
2. Ele incentiva o desapego em relação ao mundo, a moderação no consumo e a adoção do exemplo do Profeta ﷺ.
3. Lembra as pessoas das bênçãos que possuem e as incentiva a agradecer a Allah por elas.